Elwiki

Story/Chapter 45/zh-hans: Difference between revisions

Page Discussion

Story/Chapter 45/zh-hans (view source)

Revision as of 14:03, 30 August 2021

920 bytes added ,  30 August 2021
no edit summary
VisualWikitext
No edit summary
Line 229: Line 229:
|EXP= 5,154,470
|EXP= 5,154,470
}}
}}
{{Quest
{{QuestCN
|HeaderColor={{ColorSel|Village|16}}
|HeaderColor={{ColorSel|Village|16}}
|QuestType=Story
|QuestType=Story
|QuestName= Heart Bared
|QuestName=表露的真心
|Requirement=
|Requirement=
*Complete the '''Help from Aurora''' story quest
*完成‘'''奥罗拉的助力者'''’主线任务
|Objectives=
|Objectives=
*Defeat 5 '''Drugger Plant''' in [[Old Village Site]]
*击败植物（在普鲁纳姆-‘'''[[Old Village Site/zh-hans|老城遗址]]'''’登场） 0/5
|Description=
|Description=
When they hear there are vicious monsters where the first soul fragment is located, the El Search Party move carefully.
在了解第一个灵魂的所在之处周围生活着一群凶暴的怪物后，艾尔搜查队小心翼翼地向前前进着。
|QuestAD=  
|QuestAD=  
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''I'll lead the way from here. It's dangerous around here due to vicious wild animals and cliffs covered by snow.''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''从这里开始，就由我来带头吧。这里的积雪下方都是悬崖或者野生动物大量出没的地方，非常危险。''
*{{StoryIcon|Min}} '''萝丝：''' ''You seem wery aware of this place. Is it because you've searched this area for so long looking for the soul fragment?''
*{{StoryIcon|Min}} '''萝丝：''' ''你听了解这里啊，是因为在这边搜索灵魂搜索了很长的时间吗？''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''Mmhm. Not only that, we take note of the basic geography, creatures living in this area, and any monsters that could provide a threat since we never know who'd pass by.''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''嗯。因为不知道什么时候会跟谁来这里，所以我知道一些简单的地图、栖息的生物，以及可能成为危险要素的怪物都有什么。''
*{{StoryIcon|ES}} '''艾丽希斯：''' ''That would be useful. Can you tell us what monsters are especially dangerous around here?''
*{{StoryIcon|ES}} '''艾丽希斯：''' ''这对于寻找灵魂以及别的事情都很有帮助啊。居住在这里的怪物中，有非常危险的家伙吗？''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''Around this area is the yeti's habitat. They're very vicious, so you must be careful. Plus... There are plenty of trap plants, so approach suspicious looking plants with caution.''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''这里是雪人的栖息地。那些家伙生性凶猛，我们得多加小心。除此之外……''
*{{StoryIcon|Min}} '''萝丝：''' ''Yeti? What is a yeti?''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''还生长着许许多多的陷阱植物。所以千万不要接近长得奇怪的植物。''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''Yetis are aggressive monsters covered in fur. They're quite intelligent, so it'll be troublesome if we end up encountering one. There are not that many of them, but... They have a habit of roaring to call their allies whenever they find other life forms that intrude on their territory.''
*{{StoryIcon|Min}} '''萝丝：''' ''雪人？那是什么怪物？''
*{{StoryIcon|Zero}} '''Zero：''' ''Yikes... If that's no trouble, I don't know what is. I hope we managed to avoid them.''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''它们是全身毛绒绒的非常好斗的家伙。不仅如此，它们的智商也非常高，所以应对起来比较麻烦。虽然个体数量并不多……''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''Agreed. Plus, we might encounter their new leader, which is worrisome.''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''但一旦发现侵犯领地的生物的话，它们就会大呼大叫，以此来召集它们的同类。''
*{{StoryIcon|CEs}} '''伊芙：''' ''A leader of the yetis?''
*{{StoryIcon|Zero}} '''Zero：''' ''呃呃……真希望不会碰到这些家伙。''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''Mmhm. The previous leader was 'Meson'. We used to block this entire area because of his notoriety. But it's been a while since anyone's seen him. We suspect that he died or was defeated in a fight for dominance...''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''我也这么认为。而且我也很担心会碰见它们的新头目。''
*{{StoryIcon|RH}} '''雷文：''' ''If he was replaced by another alpha, it means the current leader must be stronger than him.''
*{{StoryIcon|CEs}} '''伊芙：''' ''你是指雪人们的首领吗？''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''Yeah. So we should be careful. Especially since if there was a new leader, we don't know much about him. Oh, we should turn this way here.''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''嗯。它们的前任队长梅嵩是个非常有名的家伙。正因为他，这片地方一直被禁止进入。''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''但我们已经很长时间没有见过他了。我猜他有可能是已经死了，或者是在争夺首领的战斗中落败了……''
*{{StoryIcon|RH}} '''雷文：''' ''如果是在争夺首领的过程中落败的话……比前任队长更强的家伙会继承他的位置。''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''嗯。因为我们没有关于那家伙的任何信息，所以得多加小心才行。好，往这边走。''
|QuestCD=  
|QuestCD=  
*{{StoryIcon|DyB}} '''蕾娜：''' ''Nichel, I wanted to ask something, about what we heard in Aurora. It seems that the situation is different from what we know.''
*{{StoryIcon|DyB}} '''蕾娜：''' ''你才，关于我们之前在奥罗拉的对话，我能问你个问题吗？因为情况与我们所知的有点不太一样。''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''Asella was talking as if Haivan is also a hostage, but we know that's not true. Was that information not delivered properly?''
*{{StoryIcon|AS}} '''爱莎：''' ''阿塞拉把海云称作‘人质’……事实并非如此吧？为什么要向奥罗拉那边传达错误的信息呢？''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''Well... not exactly. I told Asella everything I know. Asella was the one who decided to announce that Haivan is a hostage.''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''嗯……不是这样的。我把事情经过向阿塞拉大人一一汇报了，但把海云也称作人质是阿塞拉大人的判断。''
*{{StoryIcon|RaS}} '''娜薇：''' ''Ehhh? Does that mean Asella lied?''
*{{StoryIcon|RaS}} '''娜薇：''' ''嗯？是阿塞拉撒谎了吗？''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''If it goes out that there's a traitor, the son of a leader at that, the situation could get out of hand in a second. Since there's no eyewitness, it makes sense that she'd want to keep it under wraps as the one in command.''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''从内部的角度来看，如果总负责人的儿子证实是叛徒的话，可能会引发混乱，进而演变成难以控制的局面。''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''You're not wrong... But that's not the only reason. The situation became quite... complicated after you left.''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''在没有什么目击者的情况下，我觉得站在只会的立场上保持沉默或者隐藏真相是比较方便的选择。''
*{{StoryIcon|CC}} '''澄：''' ''You mean after we left for Elrios.''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''当然也有这样的可能性……虽然是经过了综合的考虑，但总觉得有点奇怪……''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''You know I've just returned after handling the situation in Rigomor, right? After you left, Rigomor was under tight surveillance under the White-Ghost Army.''
*{{StoryIcon|CC}} '''澄：''' ''这是我们返回艾里奥斯之后发生的事情啊。''
*{{StoryIcon|Min}} '''萝丝：''' ''('Being monitored'... was it?)''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''之前我说，我收拾好了尼格摩尔的烂摊子就回来了对吧？你们离开之后，白鬼军团的士兵曾经监视过尼格摩尔一段时间。''
*{{StoryIcon|DyB}} '''蕾娜：''' ''Looks like you were under a lot of pressure. They didn't do anything to harm you guys, did they?''
*{{StoryIcon|Min}} '''萝丝：''' ''（被监视的风险……就是这么回事吗。）''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''Thankfully, no. Plus, it didn't seem like those watching us were particularly enthusiastic about their job either. They kept Rigomor under watch for a while, then one day just retreated after telling us they'd 'allow us to live down here as long as we stay there'.''
*{{StoryIcon|DyB}} '''蕾娜：''' ''辛苦你了。那些家伙对尼格摩尔做了什么吗？''
*{{StoryIcon|Chv}} '''希尔：''' ''What? That's unexpected. I thought they were holding the whole village as their hostage. What changed their minds?''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''幸亏没有发生什么事情。而且监视的士兵好像也咩有特别积极地完成任务。''
*{{StoryIcon|CC}} '''澄：''' ''Does Asella think Haivan was somehow involved behind the soldiers retreating?''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''只是监视了尼格摩尔一段时间后，跟我说‘只要不到地面上乱跑，住在这里的事情我就睁一只眼闭一只眼’，然后就离开了。''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''... We have two reasons to suspect that way. First, the soldiers that left Rigomor were immediately placed to look for portals.''
*{{StoryIcon|Chv}} '''希尔：''' ''什么？真是意外。明明不是可以把全村人当做人质吗，怎么突然改变态度了？''
*{{StoryIcon|Blu}} '''艾因：''' ''And they wouldn't have prioritized looking for portals unless they had someone who knew the location of the soul fragments like us.''
*{{StoryIcon|CC}} '''澄：''' ''阿塞拉觉得，是海云要求士兵们撤退吗？''
*{{StoryIcon|RH}} '''雷文：''' ''And it was after Haivan joined the White-Ghost Army, that they began searching for the soul fragments, full-swing.''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''……会这么想有两个原因。''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''It think he secretly studied the relation between the soul fragment and the portal without us knowing. He might have figured out how to find the location of the soul fragments. Second, the White-Ghost Arm is still not aware of Aurora's existence.''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''首先，离开的士兵们似乎立刻就被安排去寻找传送门了。''
*{{StoryIcon|Chv}} '''希尔：''' ''They don't know of its existence? Not just the location? Are you sure?''
*{{StoryIcon|Blu}} '''艾因：''' ''灵魂的所在之处，除非像我们一样有当事人告知，否则完全就是大海捞针啊。''
*''尼采：''' ''Yes. Because we have several Garens from Rigomor working as spied within White-Ghost Army. If they knew of Aurora, they would have started on singling out the spies, but there's no sign of that happening yet.''
*{{StoryIcon|RH}} '''雷文：''' ''海云加入白鬼军团之后，就开始认真地寻找灵魂了……''
*{{StoryIcon|ES}} '''艾丽希斯：''' ''Haivan... Just what is he thinking?''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''那孩子在我们不知道的时候似乎对灵魂与传送门研究了好长的时间。或许他已经拥有了找到灵魂位置的方法。''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''That's why Asella thinks it's too early to judge. Thought it looks like he betrayed us... There are still signs that he hasn't... Not completely. Our leader, Winster was captured, and the location of Rigomor was revealed. I think she thought sharing uncertain information amongst the chaos might not be a good idea. If people think we'll be attacked at any moment, they may start to think that an all-out war is the only choice we have, despite our clear disadvantage.''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''第二点，白鬼军团并不知道奥罗拉的存在。''
*{{StoryIcon|Aps}} '''艾拉：''' ''I understand. Because desperate time always calls for desperate measures.''
*{{StoryIcon|Chv}} '''希尔：''' ''不是‘找不到’，而是‘最开始就不知道’？你说的是真的吗？''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''If that happens, Asella would have a hard time handling the situation, and we won't be able to guarantee Winsters's safety.''
*{{StoryIcon|Nichel2}}''尼采：''' ''对，尼格摩尔的伽恩族中，有些人伪装成了白鬼军团士兵。''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''A worst case scenario.''
*{{StoryIcon|Nichel2}}''尼采：''' ''如果知道了奥罗拉的存在的话，白鬼军团的内部就会展开搜索工作。但现在又根本没有这样的迹象。''
*{{StoryIcon|KE}} '''艾索德：''' ''But even if you're not discovered yet, aren't you still in a delicate situation?''
*{{StoryIcon|ES}} '''艾丽希斯：''' ''海云……他到底在想些什么。''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''... Yeah.''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''出于以上的原因，阿塞拉大人觉得把他判断为叛徒还为时过早。虽然从事实上来说，他的确是有背叛的行为……但其中也有非常多的疑点。''
*{{StoryIcon|DyB}} '''蕾娜：''' ''Do you still trust Haivan?''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''因为作为负责人的温斯特叔叔被抓走，以及尼格摩尔被发现的事情，我们大家都非常混乱。''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''... I don't know. I think... it's more like I want to trust him at this point. Because when I heard Asella's decision, I was glad there was still a place for him to return.''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''在这个当口上再共享可能不正确的情报的话，反而只会造成更加大的混乱。''
*{{StoryIcon|RH}} '''雷文：''' ''... We don't really know him. There's no doubt you know about Haivan much more than any of us. Just as you wish, Haivan might not be a traitor. However, no matter what reason he has, as long as he's under Berthe... We will have to face him as an enemy. You should decide now how you want to react when that happens, if you don't want to make a decison you'd regret at a spur of the moment.''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''如果随时都有可能会受到攻击的危机意识散播到大众当中的话，大家可能会笼罩在‘哪怕会有牺牲，也要跟他们拼个鱼死网破’的舆论中。''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''I... trust him. We're basically family. Haivan always said the White-Ghost King shouldn't be the solution. He always insisted that we have to open a new era, instead of having the strongest always rule over us all. I doesn't make sense to me that someone like Haivan would follow Berthe.''
*{{StoryIcon|Aps}} '''艾拉：''' ''或许吧。在陷入过度绝望的情况下，人们会做出极端的选择。''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''A new... era... I, longed.''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''这样的话，不仅阿塞拉大人很难控制局面，人质们的生命安危也无法保证了。''
*{{StoryIcon|DB}} '''艾迪：''' ''最坏的结局啊。''
*{{StoryIcon|KE}} '''艾索德：''' ''但就算是没有马上被敌人发现，也不能一直抱有侥幸心理。''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''……是这样没错。''
*{{StoryIcon|DyB}} '''蕾娜：''' ''你还相信海云吗？''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''……我不知道。或许想要相信的一方更多一点吧。''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''当听到阿塞拉大人的判断之后，我感觉非常高兴，仿佛那孩子还会回来一样。''
*{{StoryIcon|RH}} '''雷文：''' ''我们对海云的了解不多。相比于我们，尼采你更了解那个家伙吧。''
*{{StoryIcon|RH}} '''雷文：''' ''就算如你所想，海云并不是叛徒。但不管出于什么目的，他也还是成为了波尔德的部下……''
*{{StoryIcon|RH}} '''雷文：''' ''我们，会把他视为敌人。''
*{{StoryIcon|RH}} '''雷文：''' ''如果你不想再面对at的时候，因为心中的情感而做出错误的判断的话，最好先确定好怎么做。''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''我……相信他。我们是一起长大的，那孩子就像是我的家人一样。''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''海云总是说，白鬼王的道路并不是最好的方法。我们应该开启新的时代，而不是重回强者为王的时代。''
*{{StoryIcon|Nichel2}} '''尼采：''' ''但那孩子跟随波尔德的行为，与他之前所说的完全不一样。''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''新的……时代……''
*{{StoryIcon|Aegirp Soul}} '''？？？：''' ''我，曾经希望。''
|ED= 2,002,200
|ED= 2,002,200
|EXP= 5,154,470
|EXP= 5,154,470
IrohaUmegiri
632

edits

Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Special:MobileDiff/708018"