Code: Failess/vi: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
Line 32: Line 32:
= [[File:Icon - Code Failess.png]] Code: Failess =
= [[File:Icon - Code Failess.png]] Code: Failess =
<br>
<br>
{{TooltipColor|D|[The perfect Nasod queen without fail or mistake.]}}<br>
{{TooltipColor|D|[Nữ Vương Nasod hoàn mỹ và tuyệt đối.]}}<br>
In between extreme bursts of glee and rage, become the perfect Nasod Queen who makes no mistake.
Niềm hân hoan xen lẫn sự phẫn nộ trào dâng, khai sinh ra vị Nữ Chúa hoàn hảo chưa từng có.
<br>
<br>
{{Specialty|
{{Specialty|
|[[File:CodeFailessSkill3.png|link=Angelina]]|Angelina|'''Send Moby and Remy in opposite directions then retrieve them. Useful in handling close enemies.'''
|[[File:CodeFailessSkill3.png|link=Angelina]]|Angelina|'''Gọi Moby Remy xoay theo hai hướng khác nhau rồi thu hồi chúng lại. Rất có ích trong việc kiểm soát kẻ thù ở gần.'''
|[[File:CodeFailessSkill6.png|link=Chandelier]]|Chandelier|'''Moby creates a strange looking chandelier.<br>Remy cannot just watch Moby without doing anything.'''
|[[File:CodeFailessSkill6.png|link=Chandelier]]|Chandelier (Chúc Đài Lơ Lửng)|'''Moby tạo ra một ngọn đèn chùm kì lạ.<br>Remy không thể cứ đứng nhìn Remy bị lỗi, và cố gắng can thiệp.'''
|[[File:CodeFailessSkill7.png|link=Purify]]|Purify|'''Remy releases all corrupted Negative Code in Eve. The shock of releasing the code imbues beneficial effects on nearby allies.'''
|[[File:CodeFailessSkill7.png|link=Purify]]|Purify (Thanh Tẩy)|'''Remy giải phóng tất cả các Code Tiêu Cực khỏi Eve. Cơn sốc khi giải phóng tạo ra các hiệu ứng hỗ trợ cho đồng minh.'''
|[[File:CodeFailessHyperActive.png|link=Hello World]]|Hello World|'''Welcome world!<br>Moby is accessed as a weapon and shoots a powerful electron ball. The devastated area is purified with new ocde.'''
|[[File:CodeFailessHyperActive.png|link=Hello World]]|Hello World|'''Chào mừng đến với thế giới kì diệu của Eve!<br>Moby bị truy cập với vai trò là một vũ khí và phóng ra một siêu cầu điện. Khu vực nhận sát thương được 'thanh tẩy' bởi code mới.'''
}}
}}
{{Specialty|
{{Specialty|
|[[File:CodeFailessTSkill2.png|link=Slap]]|Slap|'''Deliver a cruel attack to the foolish beings. Their heads might snap, so be careful.'''
|[[File:CodeFailessTSkill2.png|link=Slap]]|Slap (Tát)|'''Trừng trị lũ sinh vật hèn kém bằng một đòn đánh thẳng tay. Đầu của chúng có thể lìa khỏi cổ đấy, nên hãy cẩn thận nhé.'''
|[[File:CodeFailessTSkill3.png|link=Unleashed]]|Unleashed|'''Moby scans the vicinities.<br>Create a strange being that will surprise the target where the target is sensed.'''
|[[File:CodeFailessTSkill3.png|link=Unleashed]]|Unleashed (Giải Phóng)|'''Moby tiến hành quét các vùng lân cận.<br>Tạo ra một vật thể lạ để tấn công kẻ thù khi phát hiện dấu hiệu của chúng.'''
|[[File:CodeFailessTSkill4.png|link=Masquerade]]|Masquerade|'''Bababam! The masquerade is open. Who is your enemy?'''
|[[File:CodeFailessTSkill4.png|link=Masquerade]]|Masquerade (Vũ Hội Hóa Trang)|'''Bababam! Buổi dạ hội xin được phép bắt đầu. Đoán xem ai mới là kẻ thù của ngươi đi nào?'''
|[[File:CodeFailessTPassive2.png|link=Logging]]|Logging|'''Start the program to become accustomed to the battle scene. Become stronger the more party members there are.'''
|[[File:CodeFailessTPassive2.png|link=Logging]]|Logging|'''Khởi chạy chương trình để thích nghi với chiến trường. Càng nhiều thành viên trong party thì bạn càng mạnh hơn.'''
}}
}}
<br>
<br>
Line 53: Line 53:
{{Background
{{Background
|NA=
|NA=
The perfect Nasod queen without fail or mistake.
Hà Từ Nữ Vương, hoàn mỹ và tuyệt đối.


Eve began to rebuild the Nasod Kingdom with the power of [[Code: Unknown]], but before she knew it, hundreds of error messages begin to build up.
Eve bắt tay vào phục sinh Đế Chế Nasod bằng sức mạnh của [[Code: Unknown]], nhưng thật không ngờ, hàng loạt thông báo lỗi chồng chất hiện lên từng ngày.


Unable to accept that something is not right, Eve creates Code: Failess that forces all the failed results to success.
Không thể chấp nhận sự thật rằng mình đã bị lỗi, Eve tạo nên Code: Failess, cưỡng chế các giá trị từ sai thành đúng.


The fixed data using the new code forces all results to be determined as success or failure to the extreme, resulting in overloading the emotion core.
Dữ liệu từ code mới ép buộc các kết quả chỉ có đúng tuyệt đối hoặc sai tuyệt đối, dẫn đến lõi cảm xúc quá tải.


In between extreme bursts of glee and rage, Eve strives to become the perfect Nasod Queen without any mistake.
Niềm hân hoan xen lẫn sự phẫn nộ trào dâng, khai sinh ra vị Nữ Chúa hoàn hảo chưa từng có.
|KR=
|KR=
어느 정도 코드 언노운의 힘을 사용하는데 익숙해진 이브.
어느 정도 코드 언노운의 힘을 사용하는데 익숙해진 이브.
Line 87: Line 87:


== Thăng cấp lần hai ==
== Thăng cấp lần hai ==
Completing the following advancement quest or using the Item Mall item: '''??''' [[File:Job Change - Code Failess.png|30px]] will change your job to '''{{PAGENAME}}'''.
Hoàn thành nhiệm vụ thăng cấp hoặc mua vật phẩm Item Mall: '''??''' [[File:Job Change - Code Failess.png|30px]] để thăng cấp thành '''Code: Failess'''.
{{JobChange|2nd|Eve|
{{JobChange|2nd|Eve|
| <!-- [Quest 1 Description] --> Several more codes disappeared. It was a side effect of using the power of Code: Unknown, but Eve did not stop using the power of Code: Unknown. The lost codes can be replaced with something similar. There's nothing to be worried about. In order to find a replacement for the lost code, Eve headed to Nasod Foundry.
| <!-- [Quest 1 Description] --> Several more codes disappeared. It was a side effect of using the power of Code: Unknown, but Eve did not stop using the power of Code: Unknown. The lost codes can be replaced with something similar. There's nothing to be worried about. In order to find a replacement for the lost code, Eve headed to Nasod Foundry.
Line 112: Line 112:
<br>
<br>


== Combo mới ==
== Combo Mới ==
   {{SkillText|Combo|2}}
   {{SkillText|Combo|2}}
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
|-
|-
! width="30%" | Image
! width="30%" | Hình minh họa
! width="50%" | Description
! width="50%" | Mô tả
! width="20%" | Damage
! width="20%" | Sát thương
|-
|-
| [[File:Combo - Code Failess 1.png|520px]]
| [[File:Combo - Code Failess 1.png|520px]]
| '''Error Strike'''  
| '''Giáng Lỗi'''  
After launching enemies into the air with {{CDR}}{{CX}}, jump into the air while in '''Super Armor''' to strike enemies with your knee, before kicking them towards the ground. The final attack inflicts extremely heavy hitstun, and if the enemy can be launched, it will cause them to crash into the ground and bounce back into the air.
After launching enemies into the air with {{CDR}}{{CX}}, jump into the air while in '''Super Armor''' to strike enemies with your knee, before kicking them towards the ground. The final attack inflicts extremely heavy hitstun, and if the enemy can be launched, it will cause them to crash into the ground and bounce back into the air.
|  
|  
Line 130: Line 130:
|-
|-
| [[File:Combo - Code Failess 2.png|520px]]
| [[File:Combo - Code Failess 2.png|520px]]
| '''Corrupt Electron Ball'''  
| '''Cầu Điện Bị Lỗi'''  
After doing {{CDRU}}{{CZ}}, fire three black needles in a fan shape towards the ground, then create a large corrupted electron ball while in '''Super Armor''' that slowly travels towards the ground.
After doing {{CDRU}}{{CZ}}, fire three black needles in a fan shape towards the ground, then create a large corrupted electron ball while in '''Super Armor''' that slowly travels towards the ground.
|  
|  
Line 158: Line 158:
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Portrait - Code Failess.png|Chân dung '''Code: Failess'''.
File:Portrait - Code Failess.png|Chân dung '''Code: Failess'''.
File:Skill Cutin - Code Failess.png|'''Code: Failess''''s Skill Cut-in.
File:Skill Cutin - Code Failess.png|Skill Cut-in của '''Code: Failess'''.
File:Skill Cutin - Code Failess (Trans).png|'''Code: Failess''''s Transcendence Skill Cut-in.
File:Skill Cutin - Code Failess (Trans).png|Transcendence Skill Cut-in của '''Code: Failess'''.
File:Awakening Cutin - Code Failess (Trans) 2.png|'''Code: Failess''''s Transcendence Awakening Cut-in. (2nd part)
File:Awakening Cutin - Code Failess (Trans) 2.png|Transcendence Awakening Cut-in của '''Code: Failess'''. (phần thứ hai)
</gallery>
</gallery>


=== Miscellaneous ===
=== Miscellaneous ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Code Failess - Glitched Face.png|Code: Failess's face during certain actions.
File:Code Failess - Glitched Face.png|Khuôn mặt của Code: Failess trong một số hoạt ảnh nhất định.
</gallery>
</gallery>
<br>
<br>


== Bên lề ==
== Bên lề ==
*Cái tên ở bản Hàn 페일리스 được dịch chính xác thành Fail (페일) -less (리스), có vẻ nghĩa là "không có sai sót", nhưng mà từ "fail" lại khoog đi được với "less" như là "flawless" hay "painless". Cái tên chính thức, 'Failess', thực sự không có ý nghĩa gì cả.  
*Cái tên ở bản Hàn 페일리스 được dịch đích xác thành Fail (페일) -less (리스), có vẻ nghĩa là "không có sai sót", nhưng mà từ "fail" lại không đi được với "less" như là "flawless" hay "painless". Cái tên chính thức, 'Failess', thực sự không có ý nghĩa gì cả.  
*During certain actions, such as skills or victory animations, Eve's expression will change to a cold smile, with blue snake-eyes appearing in her irises. In addition, her core will be shaded half red from the bottom up. This is also shown on [[Friday]]'s '''Hologram Wave''' effect and her Transcendence Awakening Cut-in.
*Trong vài hành động nhất định, ví dụ như thực hiện kỹ năng hay là hoạt ảnh chiến thắng, biểu cảm của Eve biến thành một nụ cười lạnh lẽo, cùng với đồng tử nhỏ chuyển xanh như rắn. Ngoài ra, lõi đã bị chuyển đỏ một nửa thay vì chỉ ở rìa như trước đây. DDieuf này có thể thấy được trong kỹ năng [[Friday]] ở hiệu ứng '''Hologram Wave''' (Sóng Ba Chiều) và Transcendence Awakening Cut-in.
**It is possible that this is a "glitch" caused by forcibly re-writing all code to succeed, as shown in this paths animated story trailer.
**Có thể đây là "glitch" xảy ra bởi quá trình cưỡng chế tái cấu trúc tất cả các code thành giá trị đúng, như đã đề cập ở trailer cốt truyện của path này.
**Her emotional circuit overheating may also be the cause for the "glitch" occurrence, giving her tendencies of extreme manic episodes.
**Sự quá tải của lõi cảm xúc có thể là một nguyên nhân khác của "glitch", khiến cô ấy thường xuyên trưng ra biểu cảm cực kì phấn khích.
**Skills affected by this "glitched" face are [[Heaven's Fist - Abandoned]], [[Friday]] and [[Chandelier]].
**Các kỹ năng xuất hiện biểu cảm bị "glitch" [[Heaven's Fist - Abandoned]], [[Friday]] [[Chandelier]].
*Nối tiếp [[Code: Unknown/vi|Code: Unknown]], '''Moby''' thay đổi ngày cành nhiều đến mức không còn nhận ra được nữa, trong khi '''Remy''' bị "thoái hóa", không còn vệt hồng và vòng sau lưng nữa, chỉ còn chiếc anten lớn, trông không khác gì [[Eve|bản ban đầu]]. Ngoài ra, vẻ mặt nó trở nên lo lắng và buồn bã hơn.
*Nối tiếp [[Code: Unknown/vi|Code: Unknown]], '''Moby''' thay đổi ngày cành nhiều đến mức không còn nhận ra được nữa, trong khi '''Remy''' bị "thoái hóa", không còn vệt hồng và vòng sau lưng nữa, chỉ còn chiếc anten lớn, trông không khác gì [[Eve|bản ban đầu]]. Ngoài ra, vẻ mặt nó trở nên lo lắng và buồn bã hơn.
*'''Code: Failess''''s skill cut-in is partially animated, with Moby and Remy hovering up and down slightly.
*Skill cut-in của '''Code: Failess''' có một phần được làm động: Moby Remy lơ lửng lên xuống.
*'''Code: Failess''''s promotional weapon is animated, with orange sparks appearing around Moby.
*Vũ khí của  thăng cấp của '''Code: Failess''' cũng có hoạt ảnh, chính là đốm sáng màu cam sau lưng Moby.
<br>
<br>


Line 183: Line 183:
{{AlternateLanguages
{{AlternateLanguages
|Color={{ColorSel|CharLight|Eve}}
|Color={{ColorSel|CharLight|Eve}}
|KR=코드: 페일리스 |KRName=Code: Failess
|KR=코드: 페일리스 |KRName=Code: Failess - Mã: Hoàn Mỹ
|JP=コードフェイレス |JPName=Code Failess
|JP=コードフェイレス |JPName=Code Failess
|TW=失序女王 |TWName=?
|TW=失序女王 |TWName=? - Thất Tự Nữ Vương
|CN=瑕辞女帝 |CNName=Failess Empress
|CN=瑕辞女帝 |CNName=Failess Empress - Hà Từ Nữ Đế
|BR=Código: Infalível |BRName=Code: Infallible
|BR=Código: Infalível |BRName=Code: Infallible - Mã: Tuyệt Đối
}}
}}


{{Characters/vi}}
{{Characters/vi}}
494

edits