Hope: Difference between revisions
→Lyrics
(→Videos) |
(→Lyrics) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left" | {| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left" | ||
|- | |- | ||
! Korean !! Romanization | ! Korean !! Romanization !! English Translation | ||
|- | |- | ||
|긴 꿈에서 깨어난 것만 같아 || gin kkumeseo kkaeeonan geonman gata | |긴 꿈에서 깨어난 것만 같아 || gin kkumeseo kkaeeonan geonman gata || It's like waking from a long dream. | ||
|- | |- | ||
|두 번 다시 잊을 수 없는 꿈을 || du beon dasi ijeul su eomneun kkumeul | |두 번 다시 잊을 수 없는 꿈을 || du beon dasi ijeul su eomneun kkumeul || A dream I can never forget. | ||
|- | |- | ||
|깊은 새벽의 잠든 희망을 안고서 || gipeun saebyeogui jamdeun huimangeul angoseo | |깊은 새벽의 잠든 희망을 안고서 || gipeun saebyeogui jamdeun huimangeul angoseo || With hope slumbering in my arms at the break of dawn, | ||
|- | |- | ||
|긴 여행을 준비해서 떠날래 || gin yeohaengeul junbihaeseo tteonallae | |긴 여행을 준비해서 떠날래 || gin yeohaengeul junbihaeseo tteonallae || I will prepare for a long journey ahead. | ||
|- | |- | ||
|잊었던 나를 찾고 싶어 || ijeotdeon nareul chatgo sipeo | |잊었던 나를 찾고 싶어 || ijeotdeon nareul chatgo sipeo || I want to find myself that I lost. | ||
|- | |- | ||
|colspan= | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
|포기하고도 싶었지만 || pogihagodo sipeotjiman | |포기하고도 싶었지만 || pogihagodo sipeotjiman || I could have given up on the way, | ||
|- | |- | ||
|이제는 두 팔 벌려 온몸으로 맞서겠어 || ijeneun du pal beollyeo onmomeuro matseogesseo | |이제는 두 팔 벌려 온몸으로 맞서겠어 || ijeneun du pal beollyeo onmomeuro matseogesseo || but with my arms open wide, I will face it with everything I've got. | ||
|- | |- | ||
|colspan= | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
|I can fly 푸른 바다 위를 날아 갈래 || I can fly pureun bada wireul nara gallae | |I can fly 푸른 바다 위를 날아 갈래 || I can fly pureun bada wireul nara gallae || I can fly over the blue ocean | ||
|- | |- | ||
|저 하늘에 조금 더 맞닿을 수 있게 || jeo haneure jogeum deo matdaeul su itge | |저 하늘에 조금 더 맞닿을 수 있게 || jeo haneure jogeum deo matdaeul su itge || for a chance to be closer to the sky | ||
|- | |- | ||
|수백 번 수천 번 쓰러져도 || subaek beon sucheon beon sseureojyeodo | |수백 번 수천 번 쓰러져도 || subaek beon sucheon beon sseureojyeodo || even if I fall hundreds, no thousands of times | ||
|- | |- | ||
|또 수많은 시련이 다가와도 || tto sumaneun siryeoni dagawado | |또 수많은 시련이 다가와도 || tto sumaneun siryeoni dagawado || even when another trial comes in the way | ||
|- | |- | ||
|내가 지켜내 보이겠어 || naega jikyeonae boigesseo | |내가 지켜내 보이겠어 || naega jikyeonae boigesseo || I will protect them all. | ||
|- | |- | ||
|colspan= | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
|난 혼자인 줄만 알았어 그땐 || nan honjain julman arasseo geuttaen | |난 혼자인 줄만 알았어 그땐 || nan honjain julman arasseo geuttaen || I thought I was alone. Then, | ||
|- | |- | ||
|그만두고도 싶은 날도 많았어 || geumandugodo sipeun naldo manasseo | |그만두고도 싶은 날도 많았어 || geumandugodo sipeun naldo manasseo || there were many days I wanted to give up. | ||
|- | |- | ||
|지금보다 좀 더 강해질 수 있도록 || jigeumboda jom deo ganghaejil su itdorok | |지금보다 좀 더 강해질 수 있도록 || jigeumboda jom deo ganghaejil su itdorok || So I can be stronger than today, | ||
|- | |- | ||
|날 이끌어줄 희망을 찾을래 || nal ikkeureojul huimangeul chajeullae | |날 이끌어줄 희망을 찾을래 || nal ikkeureojul huimangeul chajeullae || I will find hope that leads the way. | ||
|- | |- | ||
|어제의 나를 잊고 싶어 || eojeui nareul itgo sipeo | |어제의 나를 잊고 싶어 || eojeui nareul itgo sipeo || I want to forget the me of yesterday. | ||
|- | |- | ||
|colspan= | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
|언젠가 알 수 있겠지 || eonjenga al su itgetji | |언젠가 알 수 있겠지 || eonjenga al su itgetji || Some day I will know. | ||
|- | |- | ||
|혼신의 힘을 다해 온몸으로 싸우겠어 || honsinui himeul dahae onmomeuro ssaugesseo | |혼신의 힘을 다해 온몸으로 싸우겠어 || honsinui himeul dahae onmomeuro ssaugesseo || I will fight with everything I've got. | ||
|- | |- | ||
|colspan= | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
|I can fly 푸른 바다 위를 날아 갈래 || I can fly pureun bada wireul nara gallae | |I can fly 푸른 바다 위를 날아 갈래 || I can fly pureun bada wireul nara gallae || I can fly over the blue ocean | ||
|- | |- | ||
|저 하늘에 조금 더 맞닿을 수 있게 || jeo haneure jogeum deo matdaeul su itge | |저 하늘에 조금 더 맞닿을 수 있게 || jeo haneure jogeum deo matdaeul su itge || for a chance to be closer to the sky | ||
|- | |- | ||
|수백 번 수천 번 쓰러져도 || subaek beon sucheon beon sseureojyeodo | |수백 번 수천 번 쓰러져도 || subaek beon sucheon beon sseureojyeodo || even if I fall hundreds, no thousands of times | ||
|- | |- | ||
|또 수많은 시련이 다가와도 || tto sumaneun siryeoni dagawado | |또 수많은 시련이 다가와도 || tto sumaneun siryeoni dagawado || even when another trial comes in the way | ||
|- | |- | ||
|내가 지켜내 보이겠어 || naega jikyeonae boigesseo | |내가 지켜내 보이겠어 || naega jikyeonae boigesseo || I will protect them all. | ||
|- | |- | ||
|colspan= | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
|많이 두렵고 || mani duryeopgo | |많이 두렵고 || mani duryeopgo || I was afraid | ||
|- | |- | ||
|무서웠지만 이젠 괜찮아 || museowotjiman ijen gwaenchana | |무서웠지만 이젠 괜찮아 || museowotjiman ijen gwaenchana || and scared, but it's fine now. | ||
|- | |- | ||
|colspan= | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
|I can fly 하늘과 바다가 만나는 곳 || I can fly haneulgwa badaga mannaneun got | |I can fly 하늘과 바다가 만나는 곳 || I can fly haneulgwa badaga mannaneun got || I can fly where the ocean meets the sky | ||
|- | |- | ||
|이 아름다운 세상을 지킬 수 있게 || i areumdaun sesangeul jikil su itge | |이 아름다운 세상을 지킬 수 있게 || i areumdaun sesangeul jikil su itge || to protect this beautiful world | ||
|- | |- | ||
|고난과 시련을 이겨내서 || gonangwa siryeoneul igyeonaeseo | |고난과 시련을 이겨내서 || gonangwa siryeoneul igyeonaeseo || When the brilliant sun rise, | ||
|- | |- | ||
|저 찬란한 태양이 밝아오면 || jeo challanhan taeyangi balgaomyeon | |저 찬란한 태양이 밝아오면 || jeo challanhan taeyangi balgaomyeon || after many trials and difficulties, | ||
|- | |- | ||
|진실을 만날 수 있겠지 || jinsireul mannal su itgetji | |진실을 만날 수 있겠지 || jinsireul mannal su itgetji || I can finally face the truth. | ||
|- | |- | ||
|colspan= | |colspan=3 | | ||
---- | ---- | ||
|- | |- | ||
|언젠가 그날을 맞이할 때 || eonjenga geunareul majihal ttae | |언젠가 그날을 맞이할 때 || eonjenga geunareul majihal ttae || When that day comes, | ||
|- | |- | ||
|내가 꿈꾸던 세상이 떠오르면 || naega kkumkkudeon sesangi tteooreumyeon | |내가 꿈꾸던 세상이 떠오르면 || naega kkumkkudeon sesangi tteooreumyeon || when the world that I dreamed of rise again, | ||
|- | |- | ||
|모두 웃을 수 있겠지 || modu useul su itgetji | |모두 웃을 수 있겠지 || modu useul su itgetji || everyone can smile. | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||