Blade Master/th: Difference between revisions

Blade Master/th (view source)

Revision as of 10:20, 22 November 2013

2,543 bytes added , 22 November 2013

no edit summary

VisualWikitext

Tenshi-chan

12

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 = Blade Master =
 === ความสามารถพิเศษ ===
-Blade Masters are swordsmen that have attained the zenith of fencing skill which is represented by their wind-like steps and rhythmical movement. They embrace softness in great strength, unlike other fencers who merely pursue raw power. Their enemies can never evade their smooth yet fatal attacks aimed at their vital points.
+Blade Masters คือนักดาบ ที่บรรลุจุดสุดยอดของการใช้ดาบ การเคลื่อนไหวของเขาเหมือนท่วงทำนองของสายลม เขามีซึ่งความนุ่มนวลและแข็งแกร่ง แตกต่างกับนักดาบคนอืนๆทีมุ่งแต่ความแข็งแกร่ง ศัตรูของเขา ไม่สามารถหลบการโจมตีที่ราบเรียบแต่ร้ายแรงและมุ่งไปยังจุดสำคัญของพวกเขาได้
 <br>
 === ปูมหลัง ===
-Raven's decision to resist using his Nasod arm has pushed him to further advance his swordsmanship. Taming his rage has enlightened his mind and body to the point where he moves with the wind and uses his blade as a sixth sense. Raven's advancement towards Blade Master will unleash swift devastating fencing skills that inflict fatal wounds on his enemy's vital points. He leaves his enemies injured and numb until their bodies decide to give up. Continue to resist the Nasod arm's overwhelming power and dominate your foes with the advanced skills of a Blade Master!
+ราเวน ต่อต้านที่จะใช้ Nasod Arm ของเขา และเป็นแรงผลักดันให้เขาฝึกการใช้ดาบเพื่อให้เป็นนักดาบที่แท้จริง เขาฝึกฝนทั้งร่างกายและจิตใจจนสามารถเคลื่อนไหวร่างกายไปตามสายลม และใช้ดาบจากสัมผัสที่หก ราเวนพี่พํตนาเป็น Blade Master จะรวดเร็ว รุนแรง และโจมตีจุดสำคัญ เขาจะทำให้ศัตรูบาดเจ็บและมึงงจกว่าร่างกายของพวกเขาจะทนไม่ได้และยอมแพ้ในที่สุด ต่อต้านการครอบงำของ Nasod Arm และปลดปล่อยทักษะระดับสูง Blade Master!
 <br>
 == การเปลี่ยนอาชีพครั้งที่สอง  ==
-At Lv35, [[Sword Taker]] can advance into Blade Master. The second class advancement quest is obtained from Ariel, the event NPC located in every town or the board.
+เมื่อ [[Sword Taker/th|Sword Taker]] ถึงเลเวล 35 จะสามารถรับเควสเปลียนคราสได้ที่ Ariel หรือบบอร์ด
 ==== Blade Master  ====
-[[File:Bb.png|thumb|'''Blade Master''' can also be obtained by using the Item Mall item: '''Blade Master's Book of Revelation'''.]]
+[[File:Bb.png|thumb|สามารถเปลี่ยนเป็น '''Blade Master''' ได้ทันทีจากการซื้อ '''Blade Master's Book of Revelation''' ใน Cash Shop]]
-#Speak with [[Altera#Adel|Adel]] in [[Altera]]
+#คุยกับ [[Altera#Adel|Adel]] in [[Altera]]
-#Collect 30 Chips from '''Nasod''' monsters throughout the [[Altera]] region. This includes every dungeon except for [[4-1]].
+#เก็บ 30 Chips จากมอนเตอร์ประเภท '''Nasod''' ทั้งหมดใอันเจี้ยน [[Altera]] ยกเว้น [[4-1]].
-#Collect 1 item from Crow rider [[4-5]] Any difficulty.
+#เก็บ 1 ไอเทม จาก Crow rider [[4-5]] ในระดับใดก็ได้
-#Talk to Lento in [[Peita/Feita(NA)|Peita]].
+#คุยกับ Lento ใน [[Peita/Feita(NA)|Peita]].
-#Kill the following monster through the [[Peita/Feita(NA)|Peita]] region.
+#กำจัดมอนเตอร์ต่อไปนี้ในดันเจี้ยนเมือง [[Peita/Feita(NA)|Peita]]
 ##15 Glitter Spearman
 ##60 Glitter Defender
@@ Line 41: / Line 41: @@
 | [[File:BM SKILL.PNG]]
 | style="border-style: solid; border-width: 1px" | '''Black Hole Finisher'''
-After doing his basic three hit combo, Raven summons out a small black hole from his claw to stun and hold the enemy while he does up to 4 quick slashes. Raven then lets go of his claw and the black hole explodes, launching the enemy away.
+หลังจากฟันปกติสามครั้ง ราเวนจะเรียกแบล็คโฮลลูกเล็กๆออกมาจากกรงเล็บและดูดศัตรูรวมไว้กลางวง และฟันต่อสี่ครั้ง ก่อนจะทำให้ระเบิดและทำให้ศัตรูกระเด็นออกไป
-'''Note:''' There is a glitch where if hit by an enemy and if a "Super armor for x seconds when attacked" effect activates you can keep slashing for and extended period of time.
 *''Post 1/17 KR patch:''
-This combo is now cancel-able by skills or simply pressing {{CL}} or {{CR}}.
+คอมโบนี้มาสามารถยกเลิกได้กลางคันโดยการใช้สกิล หรือกด {{CL}} หรือ {{CR}}.
 |
 {{CZ}} 100% Phy. Damage <br>
@@ Line 56: / Line 54: @@
 | style="border-style: solid; border-width: 1px" | [[File:BM COMBO.PNG]]
 | style="border-style: solid; border-width: 1px" | '''Advanced Launch Combo'''
-Striking his target with his Nasod Claw, Raven then swings his sword in an elegant manner, sending the enemy flying away. This combo does not count as a launch and actually resets the launch counter with the second hit, allowing for more than two launches per combo.
+ฟันด้วยกรงเล็บทำให้ชะงัก ราเวนจะใช้ดาบงัดขึ้นอีกสองครั้งทำให้ศัตรูลอยขึ้นและกระโดดฟันอีกครั้งทำให้ศัตรูกระเด็นออกไป คอมโบนี้ไม่นับเป็นการงัดลอย และสามารถรีเซ็ตการงัดลอยได้ในฮิตที่สอง ทำให้สามารถงัดลอยได้มากกว่าสองครั้ง
-You can actually catch the victim after the final strike with skills or >>z >>x or >>^z
+คุณสามารถจับศัตรูได้หลังจากการฟันครั้งสุดท้ายโดยการกดสกิล หรือ >>z >>x หรือ >>^z
 |
 {{CX}} 200% Phy. Damage <br>
@@ Line 76: / Line 74: @@
 == แกลเลอรี่ ==
 <br><gallery widths=150px heights=150px>
-Image:Master2HQ.png|'''Blade Master's''' Portrait
+Image:Master2HQ.png| ภาพคราส '''Blade Master's'''
-File:Blademaster.png|Full body skill cut in.
+File:Blademaster.png|ภาพขณะใช้สกิลแบบเต็ม
-File:HQ CutIn Raven Blade Master 1.png|'''Blade Master's''' skill cut-in.
+File:HQ CutIn Raven Blade Master 1.png|ภาพขณะใช้สกิล
-File:BM Poses.png|Idle Pose and job avatar model.
+File:BM Poses.png|ภาพยืนนิ่งและชุดคราส
-Image:BM2EyesFix.png|'''Blade Master's''' Portrait with both his eyes open.
+Image:BM2EyesFix.png|ภาพคราสแบบลืมตาทั้งสองข้าง
-File:BMConcept.png|Concept art of '''Blade Master'''.
+File:BMConcept.png|Concept art ของ '''Blade Master'''.
-File:BLADE MASTER ADVANCED FINISH.gif|Black Hole Finisher animation.
+File:BLADE MASTER ADVANCED FINISH.gif|แบล็คโฮล อนิเมชั่น
-File:BMrevamp.png|List of changes to '''Blade Master''' after the 17 January revamp patch.[http://www.youtube.com/watch?v=a4XSFSJKcB8'''''Video Here''''']
+File:BMrevamp.png|การเปลี่ยนแปลงของ '''Blade Master''' หลังแพทวันที่ 17 มกราคม [http://www.youtube.com/watch?v=a4XSFSJKcB8'''''Video Here''''']
 </gallery>
 <br>
 == เบ็ดเตล็ด ==
-*'''Blade Master''' and [[Reckless Fist]] show the most difference in age from their previous jobs.
+*'''Blade Master''' และ [[Reckless Fist/th|Reckless Fist]] มีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นอย่างชัดเจน จากคราสก่อนหน้าของพวกเขา
-*Although the '''Blade Master''' is described as a fencer, his weapon looks more like a katana/scimitar than a rapier used by fencers.
+*ถึงแม้ว่า '''Blade Master''' จะบอกว่าเป็นนักดาบ แต่อาวุธของเขาดูเหมือนคาตาน่ามากกว่า
-*After close observation, it appears that '''Blade Master''''s in-game Nasod Arm is actually longer than [[Reckless Fist]] and [[Veteran Commander]]'s Nasod arms.
+*หลังจากสังเกตอยางจริงจัง ก็รู้ว่าแขน Nasd Arm ของ '''Blade Master''''s ยาวกว่าของ [[Reckless Fist/th|Reckless Fist]]'s และ [[Veteran Commander/th|Veteran Commander]]'s
-*'''Blade Master''' had trained [[Elsword]] into becoming a [[Lord Knight]].
+*'''Blade Master''' เป็นคนฝึก [[Elsword/th|Elsword]] ในการเป็น [[Lord Knight/th|Lord Knight]]
-*In the original portrait of '''Blade Master''', it would show that Raven had one of his eyes closed. However in the old UI, when looking at the top left where Raven's portrait was displayed, it would show that Raven had both eyes open.
+*ภาพคราสต้นแบบของ '''Blade Master''' นั้นจะหลับตาอยู่หนึ่งข้าง อย่างไรก็ตาม ในหน้าจอ UI แบบเก่า ถ้าดูที่หน้าจอด้านซ้ายบน จะเห็น '''Blade Master''' ลืมตาอยู่ทั้งสองข้าง
-**This makes '''Blade Master''' two of the second classes to have 3 official artwork portraits, second being [[Deadly Chaser]]
+**และนี่ทำให้'''Blade Master''' มีภาพต้นแบบถึง 3 ภาพ และต่อมาก็เป็น [[Deadly Chaser/th|Deadly Chaser]]
-*[[Blade Master]] was one of the paths chosen by the players to be revamped in 1/17/13 during the series of Class revamp patches.
 <br>
 {{Characters TH}}