Blazing Heart/es: Difference between revisions

Blazing Heart/es (view source)

Revision as of 19:18, 13 September 2014

76 bytes added , 13 September 2014

→‎Historia

VisualWikitext

KyoBlack

82

edits

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <br>
-=== Background ===
+=== Historia ===
-Elesis continued to search for the whereabouts of Scar and the demons, all while becoming stronger by following Adel's guidance and growing continuously.
+Elesis continua buscando el paradero de Cicatriz y los demonios, a la vez que se fortalece siguiendo la guía de Adel y creciendo continuamente. .
-"My ancestral power... It became difficult to control even with the gloves that Echo gave me...!"
+"Mi poder ancestral... Se hizo difícil de controlar incluso con los guantes que Echo me dio ...!"
-She then meets Feita's Alchemist and Secretary Allegro during her adventures.
+Entonces, conoce al Alquimista de Feita y Secretario Allegro durante sus aventuras.
-"I feel an enormous amount of fire energy from your heart...!" said Allegro when he saw Elesis struggling to control her power and told her a legend.
+"Siento una enorme cantidad de energía de fuego desde tu corazón ...!" dijo Allegro cuando vio a Elesis luchando por controlar su poder y le contó una leyenda.
-"Long ago in the past... There was a legend about a warrior who could control the element of fire freely at will, the warrior possessed a body made of flames, and people called the warrior "Blazing Heart". I thought it was just a simple legend... But I'm surprised to see it with my own eyes! Please, let me assist you in controlling your power."
+"Hace mucho tiempo en el pasado ... Había una leyenda sobre un guerrero que podía controlar el elemento del fuego libremente a voluntad, el guerrero poseía un cuerpo hecho de llamas, y la gente lo llamó "Corazón Llameante". Pensé que era solo un simple leyenda... pero estoy sorprendido de verlo con mis propios ojos! Por favor, permíteme ayudarte a controlar tu poder".
-With the help of secretary Allegro who was knowledgeable in ancient history, Elesis became able to control her power freely without the need of a control unit. As Elesis continues her adventures, her flames burn more freely than ever before.
+Con la ayuda del secretario de Allegro que estaba bien informado en la historia antigua, Elesis fue capaz de controlar su poder libremente sin la necesidad de una unidad de control. Así es como Elesis continúa sus aventuras, sus llamas arden con más libertad que nunca.
 <br>