Ruben/fr: Difference between revisions

Ruben/fr (view source)

Revision as of 13:23, 9 January 2015

357 bytes added , 9 January 2015

no edit summary

VisualWikitext

Antiaris

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 | Color={{ColorSel|Village|1}}
 | Nav=<span style="display:none">{{</span>
-|[[Ruben Village Entrance]]&rarr;
+|[[Ruben Village Entrance/fr|Entrée du village de Ruben]]&rarr;
-|[[Ruben|Ruben Village]]
+|[[Ruben/fr|Village de Ruben]]
-|&rarr;[[Lake Noahs]]
+|&rarr;[[Lake Noahs/fr|Lac de Noaz]]
 <span style="display:none">}}</span>
-| Quotation=You've arrived at '''Ruben.''' The giant El Tree towers high above you just ahead.
+| Quotation=Au loin, on peut apercevoir l'Arbre d'El.
 | Pic=RubenThingFR.png
 | Description=
-[[Ruben]], the little hamlet situated in the northern region of [[Elsword World#Lurensia|Lurensia]], is home to the great El-Tree which grew as a result of the Elstone. The tree is now powerless after Banthus and his gang stole the Elstone. Elsword and his gang has to find Banthus and bring back the artifact back to the Ruben. But little do they know that this will be the start of their legendary journey...
+'''Ruben''', the little hamlet situated in the northern region of [[Elsword World#Lurensia|Lurensia]], is home to the great El-Tree which grew as a result of the Elstone. The tree is now powerless after Banthus and his gang stole the Elstone. Elsword and his gang has to find Banthus and bring back the artifact back to the Ruben. But little do they know that this will be the start of their legendary journey...
+, le petit hameau situé dans la région nord d'[[Elsword World/fr#Elios|Elios]], il abrite l'Arbre d'El qui a grandi avec l'El. L'Arbre est un impuissant après que Benders et sa bande aient volé l'El. Elsword et sa bande doivent retrouve Benders et ramener l'artefact à Ruben. Mais peu en savent sur leur légendaire aventure ...
 | LvEnter=1
 | NPC=<span style="display:none">{{</span>
-[[File:Npc_lowenew.jpg|60px]] [[NPCs#Ruben|Lowe]]
+[[File:Npc_lowenew.jpg|60px]] [[NPCs/fr#Ruben|Lou]]
-[[File:Npc_hagusnew.jpg|60px]] [[NPCs#Ruben|Hagus]]
+[[File:Npc_hagusnew.jpg|60px]] [[NPCs/fr#Ruben|Hagard]]
-[[File:Npc_annnew.jpg|60px]] [[NPCs#Ruben|Ann]]
+[[File:Npc_annnew.jpg|60px]] [[NPCs/fr#Ruben|Anne]]
 [[File:Adamsnew.jpg|60px]] [[NPCs#Others|Adams]]