Forgotten Elrian Sanctum (3rd Job)/fr: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 25: Line 25:
::''(Le Haut-chevalier utilise [[Absolute Judgement/fr|Sentence finale]])''
::''(Le Haut-chevalier utilise [[Absolute Judgement/fr|Sentence finale]])''
*'''Chevalier royal''' : ''En effet. Même à l'avenir.''
*'''Chevalier royal''' : ''En effet. Même à l'avenir.''
   |tab2=???
   |tab2=Maître des runes
   |contents2=
   |contents2=
*'''Rune Master''': ''You're finally here!''
*'''Rune Master''': ''You're finally here!''
Line 56: Line 56:
::''(La Maîtresse des éléments utilise [[Aether Immersion/fr|Immersion éthérée]])''
::''(La Maîtresse des éléments utilise [[Aether Immersion/fr|Immersion éthérée]])''
*'''Éthériste''' : ''Mouai, ça devrait suffire à valider.''
*'''Éthériste''' : ''Mouai, ça devrait suffire à valider.''
   |tab2=???
   |tab2=Magicienne d'Oz
   |contents2=
   |contents2=
*'''Oz Sorcerer''': ''I've been waiting for you!''
*'''Oz Sorcerer''': ''I've been waiting for you!''
Line 87: Line 87:
::''(La Voyageuse du vent [[Storm Strike/fr|Assaut du typhon]])''
::''(La Voyageuse du vent [[Storm Strike/fr|Assaut du typhon]])''
*'''Anemos''' : ''Haha... C'est cette émotion que je cherchais.''
*'''Anemos''' : ''Haha... C'est cette émotion que je cherchais.''
   |tab2=???
   |tab2=Aube
   |contents2=
   |contents2=
*'''Daybreaker''': ''You're here.''
*'''Aube''' : ''Quel plaisir de te revoir !''
*'''Grand Archer''': ''You are...!''
*'''Maîtresse-archère''' : ''Tu es donc bien...''
*'''Daybreaker''': ''The road to the future is a road self-made. Do you have what it takes? Prove it to me!''
*'''Aube''' : ''Tu dois décider toi-même de ton avenir. Mais possèdes-tu la force suffisante pour y arriver ? Prouve-le maintenant !''
::''(Daybreaker uses [[Hunter's Destiny]])''
::''(L'Aube utilise [[Hunter's Destiny/fr|Rideau de balles]])''
*'''Grand Archer''': ''I... I am full of faults. But I can move forward because I am with my friends!''
*'''Maîtresse-archère''' : ''J'ai certainement encore beaucoup à apprendre... Mais je ne suis pas seule... Nous pouvons envisager l'avenir ensemble.''
::''(Grand Archer uses [[Wind Resonance]])''
::''(La Maîtresse-archère utilise [[Wind Resonance/fr|Vent de la colère]])''
*'''Daybreaker''': ''Good. Remember that feeling.''
*'''Aube''' : ''Bien. Cette émotion doit rester gravée en toi.''
   |tab3=???
   |tab3=???
   |contents3=
   |contents3=
Line 118: Line 118:
::''(Le Maître de l'épée utilise [[Final Blade/fr|Lame ultime]])''
::''(Le Maître de l'épée utilise [[Final Blade/fr|Lame ultime]])''
*'''Lame furieuse''' : ''Tu as des yeux de lynx.''
*'''Lame furieuse''' : ''Tu as des yeux de lynx.''
   |tab2=???
   |tab2=Cœur enragé
   |contents2=
   |contents2=
*'''Rage Hearts''': ''You've come.''
*'''Cœur enragé''' : ''Ah, te voilà.''
*'''Reckless Fist''': ''You are...''
*'''Poing de feu''' : ''Tu es donc bien...''
*'''Rage Hearts''': ''Rage, Pain... Are you ready for them all? Show me your determination!''
*'''Cœur enragé''' : ''La douleur, la colère... Penses-tu pouvoir te servir de toutes ces émotions ? Exprime ta volonté, maintenant !''
::''(Rage Hearts uses [[Infernal Arm]])''
::''(Le Cœur enragé utilise [[Infernal Arm/fr|Poing infernal]])''
*'''Reckless Fist''': ''Kugh... This is nothing... All this pain is mine to shoulder!!''
*'''Poing de feu''' : ''Raaahh... J'ai déjà vu pire... Je vais m'approprier tout ça !''
::''(Reckless Fist uses [[Annihilate Forces]])''
::''(Le Poing de feu utilise [[Annihilate Forces/fr|Force de la destruction]])''
*'''Rage Hearts''': ''...in the end...''
*'''Cœur enragé''' : ''Oui, tout juste. Finalement...''
   |tab3=???
   |tab3=???
   |contents3=
   |contents3=
Line 149: Line 149:
::''(La Némésis nasod utilise [[Odin Spear/fr|Javelot nasod]])''
::''(La Némésis nasod utilise [[Odin Spear/fr|Javelot nasod]])''
*'''Nasod ultime''' : ''Très bien. Gagnez en force.''
*'''Nasod ultime''' : ''Très bien. Gagnez en force.''
   |tab2=???
   |tab2=Nasod essentielle
   |contents2=
   |contents2=
*'''Code: Esencia''': ''You're here.''
*'''Code: Esencia''': ''You're here.''
Line 180: Line 180:
::''(Le Paladin adamantium utilise [[Tiamat/fr|Tiamat]])''
::''(Le Paladin adamantium utilise [[Tiamat/fr|Tiamat]])''
*'''Chevalier croisé cométaire''' : ''Voilà. Tu y es.''
*'''Chevalier croisé cométaire''' : ''Voilà. Tu y es.''
   |tab2=???
   |tab2=Fantôme fatal
   |contents2=
   |contents2=
*'''Fatal Phantom''': ''You've arrived.''
*'''Fatal Phantom''': ''You've arrived.''
Line 211: Line 211:
::''(La Sakra Devanam utilise [[Dragon Rage/fr|Fureur du dragon]])''
::''(La Sakra Devanam utilise [[Dragon Rage/fr|Fureur du dragon]])''
*'''Apsara''' : ''Excellent. N'oublie jamais cette détermination.''
*'''Apsara''' : ''Excellent. N'oublie jamais cette détermination.''
   |tab2=???
   |tab2=Devi
   |contents2=
   |contents2=
*'''Devi''': ''Finally here?''
*'''Devi''' : ''Tu es là ?''
*'''Yama Raja''': ''Ah, it's you.''
*'''Yama-raja''' : ''Tu es donc bien..''
*'''Devi''': ''Huhu, you understand as well, don't you? That only the powerful dictates this world... Are you a prey...? Or a predator? Show me!''
*'''Devi''' : ''Héhé on dirait que tu as compris. Les forts commandent les faibles. C'est la triste vérité. Es tu un chasseur ou une proie ? Fais tes preuves, maintenant !''
::''(Devi uses [[Hell Blast]])''
::''(La Devi utilise [[Hell Blast/fr|Antre de douleur]])''
*'''Yama Raja''': ''Ugh... I... have never been a prey! I'll show you!!''
*'''Yama-raja''' : ''Argh... Je n'ai jamais été la proie. Je vais t'en mettre plein la vue. De toute mes forces !''
::''(Yama Raja uses [[Avici Naraka]])''
::''(La Yama-raja utilise [[Avici Naraka/fr|Abîme infernal]])''
*'''Devi''': ''Good. You are worthy.''
*'''Devi''' : ''C'est ça. Accède au sommet de la chaîne alimentaire.''
   |tab3=???
   |tab3=???
   |contents3=
   |contents3=
Line 242: Line 242:
::''(Le Grand maître utilise [[Code of Chivalry/fr|Volonté du chevalier]])''
::''(Le Grand maître utilise [[Code of Chivalry/fr|Volonté du chevalier]])''
*'''Épée de l'empire''' : ''Très bien. Toujours aller de l'avant.''
*'''Épée de l'empire''' : ''Très bien. Toujours aller de l'avant.''
   |tab2=???
   |tab2=Maîtresse des flammes
   |contents2=
   |contents2=
*'''Flame Lord''': ''Oh? You're here!''
*'''Maîtresse des flammes''' : ''Ah, te voilà ?''
*'''Blazing Heart''': ''You..!''
*'''Cœur de flammes''' : ''Tu es vraiment... !''
*'''Flame Lord''': ''Looks like you know the answer? But anyone with a brain can think. Show me that you can achieve it!!''
*'''Maîtresse des flammes''' : ''On dirait que tu as trouvé la réponse. Mais avoir des idées dans son coin, n'importe qui en est capable. Donne ta réponse en mouillant la chemise !''
::''(Flame Lord uses [[Ancient Fire]])''
::''(La Maîtresse des flammes utilise [[Ancient Fire/fr|Feu ancestral]])''
*'''Blazing Heart''': ''Hmph! These flames don't even burn. I'll show you my answer...! A true burning power of flames!''
*'''Cœur de flammes''' : ''Hum ... Des flammes tiédasses... Tu vas voir ce que tu vas voir ! La réponse que j'ai trouvée ... La véritable force des flammes !''
::''(Blazing Heart uses [[Ignition Bomb]])''
::''(Le Cœur de flammes utilise [[Ignition Bomb/fr|Bombe grenade]])''
*'''Flame Lord''': ''Oh! Not bad?''
*'''Maîtresse des flammes''' : ''Oho ! Pas mal.''
   |tab3=???
   |tab3=???
   |contents3=
   |contents3=
Line 273: Line 273:
::''(Le Psychopathe utilise [[Plasma Burst/fr|Choc plasma]])''
::''(Le Psychopathe utilise [[Plasma Burst/fr|Choc plasma]])''
*'''Calamité''' : ''Kukuku... not bad.''
*'''Calamité''' : ''Kukuku... not bad.''
   |tab2=???
   |tab2=Dominateur
   |contents2=
   |contents2=
*'''Dominator''': ''You're late.''
*'''Dominator''': ''You're late.''
Line 304: Line 304:
::''(Le Chiliarque/Ange de la mort utilisent [[Angra Mainyu/fr|Angramainu]])''
::''(Le Chiliarque/Ange de la mort utilisent [[Angra Mainyu/fr|Angramainu]])''
*'''Catastrophe''' : ''Ohoho! Good,good! That is what I want to see.''
*'''Catastrophe''' : ''Ohoho! Good,good! That is what I want to see.''
   |tab2=???
   |tab2=Innocence
   |contents2=
   |contents2=
*'''Innocent''': ''Ah, you've come.''
*'''Innocence''' : ''Alors te voilà.''
*'''Noblesse''': ''You two...''
*'''Noble''' : ''Vous êtes bien...''
*'''Innocent''': ''Finally decided on your path? But you need to show us you can walk it. Show us your strength! You may not leave otherwise!''
*'''Innocence''' : ''On dirait que vous avez pris votre décision. Mais c'est à la portée de n'importe qui. Allez, prouvez que vous en êtes capables. Sinon vous pouvez passer votre chemin !''
::''(Innocent uses [[Castle of Abaddon]])''
::''(L'Innocence utilise [[Castle of Abaddon/fr|Citadelle d'Abaddon]])''
*'''Royal Guard''': ''Kugh, this is nothing! You think you can defeat me with these tricks? Let's go, Lu! Let's show them what we're made of!''
*'''Garde royal''' : ''Grrr... C'est tout ce que vous savez faire ? Vous ne m'arrivez même pas à la cheville. On y va, Lu ! On va lui montrer de quel bois on se chauffe !''
::''(Noblesse/Royal Guard Fist uses [[Sefirot Phantasma]])''
::''(Noble/Garde royal utilisent [[Sefirot Phantasma/fr|Vision de Sephiroth]])''
*'''Innocent''': ''Hm... Well, I guess this is acceptable.''
*'''Innocence''' : ''Hmmm... Je vois. Pas mal.''
   |tab3=???
   |tab3=???
   |contents3=
   |contents3=
Line 335: Line 335:
::''(L'Avant-garde utilise [[Supersonic Buster/fr|Briseur supersonique]])''
::''(L'Avant-garde utilise [[Supersonic Buster/fr|Briseur supersonique]])''
*'''Tempête furieuse''' : ''En effet. C'est cette force.''
*'''Tempête furieuse''' : ''En effet. C'est cette force.''
   |tab2=???
   |tab2=Veuve noire
   |contents2=
   |contents2=
*'''Black Massacre''': ''You're here.''
*'''Black Massacre''': ''You're here.''
Line 375: Line 375:
::''(Le Prodigium utilise [[Funft · Glanzen Schwert/fr|Quintus gladius florensis]])
::''(Le Prodigium utilise [[Funft · Glanzen Schwert/fr|Quintus gladius florensis]])
*'''Arbiter''' : ''Que la bénédiction de la déesse t'accompagne.''
*'''Arbiter''' : ''Que la bénédiction de la déesse t'accompagne.''
   |tab2=???
   |tab2=Florere
   |contents2=
   |contents2=
*'''Bluhen''': ''Ah. You're here.''
*'''Bluhen''': ''Ah. You're here.''
ElEditors
36,221

edits