Add/pl: Difference between revisions

Add/pl (view source)

Revision as of 17:40, 19 April 2020

1,073 bytes removed , 19 April 2020

no edit summary

VisualWikitext

Suzume

204

edits

@@ Line 57: / Line 57: @@
 <br>
-== Pierwsza zmiana klasy ==
+== Pierwsza Zmiana Klasy ==
 {{JobChange/pl|Add}}
 <br>
@@ Line 181: / Line 181: @@
 Add wykona ponowny skok, gdy ponownie naciśniesz {{CU}} podczas "lotu".
-<br>
-== Umiejętności ==
-{{:Add/Skills/pl}}
 <br>
@@ Line 194: / Line 191: @@
 == Galeria ==
-:''Pełna galeria: [[Add/Gallery]]
+:''Pełna galeria: [[Add/Gallery/pl]]
 <gallery widths=150px heights=150px>
 File:AddPortrait1.png|Główny portret '''Adda''' (autor: Hwansang).
@@ Line 224: / Line 221: @@
 == Ciekawostki ==
 *Ścieżką fabularną Adda jest [[Doom Bringer/pl|Pustoszyciel]].
-*He officially joins the main cast after the [[Ancient Waterway]] story quest [[Story/Hamel#Chapter 12: Hamel Fell into Darkness|'''The Real One!''']].
+*'''Add''' oficjalnie dołącza do grupy po misji epickiej [[Story/Hamel/pl#Rozdział_12:_Mrok_nad_Hamel|Pozory często mylą!]] w [[Ancient Waterway/pl|Starym Akwedukcie]].
-**Add is not initially part of the El Search Party. Rather, he follows them in secret to study [[Eve]] and find an opportunity to capture her.
+**Add początkowo nie należy do Poszukiwaczy Eldrytu. Podąża za nimi potajemnie w celu pojmania [[Eve/pl|Eve]].
-*'''Add''''s real name is '''Edward Grenore'''.
+*'''Add''' tak naprawdę nazywa się Edward Grenoir.
-**'''Add''''s mother, [[Grace]], changed [[Dynamo]]'s recognition of '''Edward''''s name, bypassing it by calling him '''Add'''.
+**Matka Adda, [[Grace/pl|Grace]], zmieniła sposób rozpoznawania imienia "Edward" w systemie [[Dynamo/pl|Dynama]], podmieniając je na '''"Add"'''.
-*'''Add''''s unique eye pattern is the result of a certain type of data chip that was implanted into him.
+*Unikalny wzór w oczach Adda pojawił się wskutek wszczepienia chipu.
-*'''Add''' hails from a time period exactly 300 years prior to his arrival to the present.
+*'''Add''' przeniósł się w czasie o 300 lat w przyszłość.
-*In the Japanese server, '''Add's''' Dynamos are renamed to '''Nasod Drive'''.
+*Na serwerze japońskim Dynamo zostało nazwane '''Nazo-Napędem''' (Nasod Drive).
-*'''Add''' wears a choker on his neck to conceal a scar he received from enslavement.
+*Wszystkie klasy (poza [[Doom Bringer/pl|Pustoszycielem]]) zasłaniają bliznę na szyi, która jest śladem po czasie Adda spędzonym w niewoli.
-*'''Add''' appears to be the one to supply [[Wally]] with the blueprints for [[Wally's Underground Laboratory|''Nasod Inspector'']].
+*Istnieje możliwość, że to Add zapewnił [[Wally/pl|Lordowi Robo]] plan konstrukcji [[Wally's Underground Laboratory/pl|Deus Ex Nazoida]].
-*According to game developers, '''Add''' is conceptually designed to be a thematic pair character to [[Eve]], who they refer to as the most popular character in the game.
+*'''Add''' ciężko pracował nad znalezieniem Serca Altery i żywi urazę do Elsworda, od kiedy ten je zniszczył.
-**They later [https://twitter.com/ELSWORD_KOG/status/612048230734413824 denied this statement], saying Add is only related to Eve through backstory but was never designed as a pair character in the same vein as [[Elsword]] and [[Elesis]].
+*Rodzina Grenoir żyła w posiadłości w lesie na północny zachód od [[Velder/pl|Belder]]. Obecne [[Elder/pl|Elder]] może być położone w tych okolicach.
-*'''Add''' holds a grudge against [[Elsword]] for destroying the Altera Core that he worked so hard to find.
+*'''Add''' lubi słodycze, szczególnie czekoladę.
-*The '''Grenore''' family lives in a mansion in the forest northwest of [[Velder]] and appears to be located around where [[Elder]] currently resides.
+*Uszy Adda są bardziej spiczaste niż innych (ludzkich) postaci.
-*'''Add''' likes sweet foods, especially chocolate.
+**Wygląda to podobnie u jego [[Asker/pl|ojca]] - może być to cechą dziedziczną.
-*Oddly, '''Add''' is shown to have distinctly pointed ears compared to other human characters.
+*'''Add''' boi się duchów, co jest widoczne na jego kwestiach końcowych w [[Underground Chapel/pl|Krypcie]].
-**This could be hereditary as it's shown in the small glimpses of '''Add's''' father that he has ears similar to '''Add'''.
+*'''Add''' jest pedantyczny. Narzeka na brak systemu chłodzącego Dynama w [[Dragon Nest/pl|Smoczym Lęgowisku]] czy możliwość zabrudzenia ubrań w [[Heart of Behemoth/pl|Sercu Behemota]].
-*'''Add''' is afraid of ghosts as seen in his dungeon clear dialogues from [[Underground Chapel]].
+*W roku 2015 Add został wybrany w [http://elsword.nexon.com/community/poll/view.aspx?n4ArticleSN=142 głosowaniu] jako pierwsza postać, która otrzymałaby figurkę Nendoroid.
-*'''Add''' seems to be a clean person as he loathes getting his clothes dirty. He also seems to dislike becoming sweaty, as he complains and wishes to install a cooling system in the dungeon [[Dragon Nest]] and whining about his clothes getting dirty in [[Heart of Behemoth|Heart of Behemoth]].
+**Figurka początkowo była dostępna jako nagroda w konkursach i eventach, w późniejszym czasie weszła na krótki czas do sprzedaży.
-*In 2015, Add was chosen to be released as the first [[Wikipedia:en:Nendoroid|Nendoroid]] figurine for Elsword after receiving the most votes in a [http://elsword.nexon.com/community/poll/view.aspx?n4ArticleSN=142 poll] voted by players.
+*'''Dynamo''' przypomina broń postaci z innej gry wydanej przez KoG, [https://grandchase.fandom.com/wiki/Grand_Chase Grand Chase]. Mowa tutaj o [https://grandchase.fandom.com/wiki/Geas Geas], broni [https://grandchase.fandom.com/wiki/Mari Mari] w klasie Soul Taker.
-**These Nendoroid figurines are not available for sale. They are distributed to players during certain events.
-*The way '''Add's''' bangs part in his hair of all 3 final job class paths are all unique of each other; '''Doom Bringer's''' bangs part to '''right''', '''Dominator's''' bangs part to the '''left''', and '''Mad Paradox's''' bangs part '''straight down'''.
-**Whether this is intentional or by coincidence is unknown.
-*During the [[Master Class]] update, '''Add''''s advancement is aligned with the Father of Nasods, [[Adrian]].
-**Both are highly intelligent when it comes to machines and Nasods.
-*The Dynamos bear a strong resemblance to [https://grandchase.fandom.com/wiki/Mari '''Mari's'''] [https://grandchase.fandom.com/wiki/Geas '''Geas'''] class's weapon, Soul Taker, from [https://grandchase.fandom.com/wiki/Grand_Chase '''Grand Chase'''].
 <br>
 <br>
 {{Characters_PL}}