Magic Knight/fr: Difference between revisions

Magic Knight/fr (view source)

Revision as of 23:02, 17 September 2013

226 bytes added , 17 September 2013

no edit summary

VisualWikitext

Lyso

1,683

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages|Magic Knight}}
-{{Infobox_character |name=Elsword |color=#FF0000 |image=[[Image:MagicKnight.png|300px]] |class=Magic Knight |weapon=Great Sword, Magic, Fireballs |tree=[[Elsword]] > [[Magic Knight]] > [[Rune Slayer]]|AN=[[File:Korean_Flag.png]] 매직 나이트<br>[[File:American_Flag.png]] Magic Knight<br>[[File:English_Flag.png]] Knight Mage<br>[[File:French_Flag.png]] Chevalier-Mage<br>[[File:Japanese_Flag.png]] マジックナイト<br>[[File:Bresil_Flag.png]] Cavaleiro Arcano<br>[[File:Italian_Flag.png]] Cavaliere Magico}}
+{{Infobox_personnages |name=Elsword |color=#FF0000 |image=[[Image:MagicKnight.png|300px]] |class=Chevalier-Mage |weapon=Épée, Magie, Boules de feu |tree=[[Elsword/fr|Elsword]] > [[Magic Knight/fr|Chevalier-Mage]] > [[Rune Slayer/fr|Chevalier Runique]]|AN=[[File:Korean_Flag.png]] 매직 나이트<br>[[File:American_Flag.png]] Magic Knight<br>[[File:English_Flag.png]] Knight Mage<br>[[File:French_Flag.png]] Chevalier-Mage<br>[[File:Japanese_Flag.png]] マジックナイト<br>[[File:Bresil_Flag.png]] Cavaleiro Arcano<br>[[File:Italian_Flag.png]] Cavaliere Magico}}
 <center>{{quotation|Feel the burn!}}</center>
 <br>
-== Magic Knight  ==
+== Chevalier-Mage ==
-=== Specialty  ===
+=== Spécialité  ===
 The Magic Knight is a swordsman with magical abilities. He has a flaming fist that throws fireballs to both distract and destroy. This gives the otherwise close quarter fighter a few ranged attacks that can be combined to make the hot headed Elsword an incendiary opponent. The Magic Knight is uniquely suited to control large mobs.
 [[File:Ms.png|thumb|'''Magic Knight''' can also be obtained by using the Cash Shop item: '''Magic Knight's Medal''']]
 <br>
-=== Background ===
+=== Histoire ===
 During his travels, Elsword found out that he was very vulnerable to magical type attacks. He decides to go to Echo for help, who told him the only way to cover up this weakness was to become a Magic Knight. Elsword decides to become one in order to cover up this weakness. He absorbed some magical powers through a ritual, and became a [[Magic Knight]].
 Being able to use magic attacks now allows Elsword to become a more balanced character, specializing in both Melee and Ranged attacks.
 <br>
-== First Class Advancement ==
+== Première quête de spécialisation ==
-[[Elsword]] is required to be Lv15 to begin his first class advancement.<br>
+[[Elsword]] nécessite d'être au minimum niveau 15 pour réaliser la quête de première spécialisation.<br>
-After completing the Knight quest chain, Elsword can decide between advancing as a [[Sword Knight]], [[Magic Knight]], or [[Sheath Knight]].
+Après avoir complété la première série de quêtes de spécialisation, [[Elsword]] peut choisir entre devenir un Chevalier-Mage, un Chevalier de l'épée ou un Chevalier de Cornwell
-=== Magic Knight ===
+=== Chevalier-Mage ===
 #Kill '''Wally No.8''' 2-5 (Any Difficulty)
 #Collect 7 Mickeys Tails 2-3 very hard from mickeys
@@ Line 28: / Line 28: @@
 <br>
-== Skill Tree ==
+== Arbre de compétences ==
 <tabber>
 NA=
@@ Line 38: / Line 38: @@
 <br>
-== Additional Combos  ==
+== Combos additionnels ==
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
@@ Line 44: / Line 44: @@
 ! width="30%" |Image
 ! width="50%" |Description
-! width="20%" |Damage <br>'''''NOTE''''': Fireball Damage is calculated before [[Enhanced Fireball]].
+! width="20%" |Dommages <br>'''''NOTE''''': Les dégâts des boules de feu sont calculés avant [[Enhanced Fireball/fr|Boule de feu améliorée]].
 |-
 | [[Image:Mk1.png]]
@@ Line 81: / Line 81: @@
 <br>
-== Skills  ==
+== Compétences  ==
 <tabber>
 NA=
@@ Line 87: / Line 87: @@
 |-
 | valign="top" |
-=== Special Active  ===
+=== Speciales Actives  ===
 {| style="background-color: black" class="FCK__ShowTableBorders" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
@@ Line 111: / Line 111: @@
 | valign="top" |
-=== Active ===
+=== Actives ===
 {| style="background-color: black" class="FCK__ShowTableBorders" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
@@ Line 136: / Line 136: @@
 | valign="top" |
-=== Passive  ===
+=== Passives  ===
 {| style="background-color: black" class="FCK__ShowTableBorders" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
@@ Line 160: / Line 160: @@
 |-
 | valign="top" |
-=== Special Active  ===
+=== Speciales Actives  ===
 {| style="background-color: black" class="FCK__ShowTableBorders" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
@@ Line 184: / Line 184: @@
 | valign="top" |
-=== Active ===
+=== Actives ===
 {| style="background-color: black" class="FCK__ShowTableBorders" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
@@ Line 203: / Line 203: @@
 | valign="top" |
-=== Passive  ===
+=== Passives  ===
 {| style="background-color: black" class="FCK__ShowTableBorders" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
@@ Line 217: / Line 217: @@
 <br>
-==Trivia==
+== Anecdotes==
 *'''Magic Knight''' does not have any Buff skill in which his mystical blades will act as a extension of his own sword, unlike [[Armageddon Blade]] or [[Phantom Sword]].
 *On '''Magic Knight''''s ingame model pants, it is shown to have flames on them, however the official artwork doesn't.