Battle Magician/fr: Difference between revisions

From Elwiki
No edit summary
(Une traduction complète cette fois (sauf petit trou que je n'arrive pas à traduire))
Line 1: Line 1:
{{Languages|Battle Magician}}
{{Languages|Battle Magician}}
{{DISPLAYTITLE: Mage de bataille}}
{{Infobox_character |name=Aisha |color=#9400D3 |image=[[Image:Battlemage.png|375px]] |class=Mage de bataille |weapon=Bâton, magie, magie dimensionelle|tree=[[Aisha/fr|Aisha]] > [[Battle Magician/fr|Mage de bataille]] > [[Dimension Witch/fr|Sorcière dimensionelle]]|AN=[[File:Korean_Flag.png]] 배틀 매지션<br>[[File:American_Flag.png]] Battle Magician<br>[[File:English_Flag.png]] Battle Magician<br>[[File:French_Flag.png]] Mage de Bataille<br>[[File:Japanese_Flag.png]] バトルマジシャン<br>[[File:Italian_Flag.png]] Maghetta Combattente}}
{{Infobox_character |name=Aisha |color=#9400D3 |image=[[Image:Battlemage.png|375px]] |class=Mage de bataille |weapon=Bâton, magie, magie dimensionelle|tree=[[Aisha/fr|Aisha]] > [[Battle Magician/fr|Mage de bataille]] > [[Dimension Witch/fr|Sorcière dimensionelle]]|AN=[[File:Korean_Flag.png]] 배틀 매지션<br>[[File:American_Flag.png]] Battle Magician<br>[[File:English_Flag.png]] Battle Magician<br>[[File:French_Flag.png]] Mage de Bataille<br>[[File:Japanese_Flag.png]] バトルマジシャン<br>[[File:Italian_Flag.png]] Maghetta Combattente}}


Line 6: Line 7:


= Mage de bataille =
= Mage de bataille =
=== Spécialité  ===
----
----
=== Spécialité  ===
La « Mage de bataille » est une spécialiste du corps à corps, excellant dans le combat rapproché. Elle est devenue plus compétente dans le maniement de son bâton, améliorant ses combos de façon plus importante que les autres spécialisations d'Aisha. Elle développe aussi la création de boules de magie pur. Celle-ci sont lentes et infligent des dégâts multiples en traversant toutes les cibles qu'elles croisent sur leur passage (leur durée est semblable à celle d'une boule de feu classique; elles sont plus lentes mais inflige de dégâts plus important sur une zone moins importante).
----
----
The '''Battle Magician''' is a melee specialist, excelling in close quarter combat. She has become proficient with her staff, performing more advanced combos over her other job class advancements. She is also able to send out magical piercing orbs. These orbs travel at slower speeds, dishing out multiple hits while simultaneously piercing their targets (their active length of time is the same as to a fireball; the slower speed equates to shorter effective range).
<br>
<br>
----
=== Histoire ===
=== Histoire ===
----
----
A young mage who is skilled beyond her years, Aisha faces what is undoubtedly a magician's worst nightmare. She has come across a mysterious ring that absorbed most of her powers and quickly vanished into thin air.
Malgré son jeune âge, Aisha à vécue ce qui est sans doute le pire cauchemar d'un magicien. Elle a rencontré par hasard un anneau mystérieux qui a absorbé la plupart de ses pouvoirs et s'est rapidement volatilisé.


On her wise mentor's bidding, Aisha goes on a quest to recover the power of the El and regain her magical skills in the process. Before she embarks on her journey, she receives a magical pendant from her mentor. As she slowly rebuilds her abilities, the pendant reacts to her magic, intensifying her power for short phases.
Sur le conseil de son mentor, Aisha commence des recherches pour retrouver le pouvoir de l'El en espérant retrouver ses pouvoirs au cours de sa quête. Avant de partir en voyage, elle reçoit un pendentif magique de son mentor. Grâce à la reconstitution de ses pouvoirs, le pendentif, réagissant à sa magie, intensifie sa puissance pour des courts instants.


The pendant's force enables Aisha to utilize magic in its pure form, allowing her to send out piercing magical orbs and deal great physical and magical damage. She gains mastery of close-combat attacks, earning her the name Battle Magician.  
La force du pendentif permet à Aisha d'utiliser la magie pure, lui permettant de créer des orbes magiques perçantes au dégâts physiques et magiques importants. Elle tire profit de sa maîtrise des attaques au corps à corps, et gagne le nom de Mage de combat.  
----
<br>
<br>


== First Class Advancement ==
== 1ères quêtes de spécialisation ==
[[File:Btmchanger.png|thumb|'''[[Battle Magician]]''' can also be obtained by using the Cash Shop item: '''Battle Magician's Lost Memory''']]
[[File:Btmchanger.png|thumb|'''[[Battle Magician/fr|Mage de bataille]]''' peut aussi être obtenu dans l'Elshop grâce à l'objet: '''Battle Magician's Lost Memory''']]
[[Aisha]] is required to be Lv15 to begin her first class advancement.<br>  
[[Aisha/fr|Aisha]] doit avoir atteint le niveau 15 pour commencer ses quêtes de premières spécialisations.
After completing the Magician quest chain, [[Aisha]] can decide between advancing as [[High Magician]], [[Dark Magician]], or [[Battle Magician]].
<br>
Après avoir complété la série de quête de la Magicienne, [[Aisha/fr|Aisha]] peut choisir d'évoluer en [[High Magician/fr|Archimage]],en [[Dark Magician/fr|Magicienne de l'occulte]], ou en [[Battle Magician/fr|Mage de bataille]].


=== Battle Magician ===
=== Mage de bataille ===
# Speak to [[Elder#Hoffman|Hoffman]] in [[Elder]].
----
# Collect one drop from '''William Phoru''' (Boss) from [[2-4]] on '''Very Hard''' (☆☆☆).
# Parler à[[Elder#Hoffman|Hoffman]] à [[Elder/fr|Elder]].
# Eliminate 5 '''Wally Guardians''', 9 '''Little Soldiers''', and '''Wally No.8''' (Boss) on [[2-5]] at any difficulty.
# Collecter un objet sur '''Tokar''' (Boss) dans la [[2-4/fr|Tour de guet]] en '''Expert''' (☆☆☆).
# Complete [[2-5]] on '''Very Hard''' (☆☆☆).
# Eliminer 5 '''gardiens robots''', 9 '''petits soldats''', et '''Robo N8''' (Boss) dans le [[2-5/fr|Chateau Robo]] à n'importe quelle difficulté.
# Nettoyer le [[2-5/fr|Chateau Robo]] en '''Expert''' (☆☆☆).


At Lv 35, [[Battle Magician]] may advance into a [[Dimension Witch]].
Au niveau 35, la[[Battle Magician/fr|Mage de bataille]] peut devenir une [[Dimension Witch/fr|Sorcière dimensionelle]].
----
<br>
<br>


== Skill Tree ==
== Arbre de compétence ==
{{tabs
{{tabs
|name=Skill Tree
|tab1=FR
|tab1=NA
|contents1={{:Skill Tree: Battle Magician}}
|contents1={{:Skill Tree: Battle Magician}}
|tab2=KR
|tab2=KR
Line 45: Line 48:
<br>
<br>


== Additional Combos  ==
== Combos additionnels ==


{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
Line 54: Line 57:
|-
|-
| [[Image:Bamcombo1.png]]  
| [[Image:Bamcombo1.png]]  
| '''Smack Combo'''
| '''Bisou'''
Aisha does three wide whacks with her staff and ends it with a downward bash, knocking down the enemy. Can be cancelled at the third hit.
Aisha lance trois grands coups avec son bâton* et termine avec un coup vers le bas renversant l'ennemi. Peut être annulé au troisième coup.
* These differ from her base jobs three staff attacks as they have an upwards circular rotation instead of sideways rotations, allowing more ease when catching falling enemies and has a slightly wider range.  
* Ceux-ci sont différents de ses attaques de base car ils ont une rotation circulaire vers le haut au lieu d'une rotation oblique, permettant plus de facilité pour rattraper des ennemis tombants et sur une surface légèrement plus large.  
|
|
{{CZ}} 125% Phy. Damage <br>
{{CZ}} 125% Dommage Phy. <br>
{{CZ}} 125% Phy. Damage <br>
{{CZ}} 125% Dommage Phy. <br>
{{CZ}} 170% Phy. Damage <br>
{{CZ}} 170% Dommage Phy. <br>
{{CZ}} 200% Phy. Damage
{{CZ}} 200% Dommage Phy.
|-
|-
| [[Image:Bamcombo2.png]]
| [[Image:Bamcombo2.png]]
| '''Magical Thrust'''
| '''Cercle magique'''
An upgrade of her old dash combo, Aisha dashes towards the enemy and hits them with her staff, after she teleports Aisha does a quick lunge with her staff and lets out a magical field blast, launching the opponent into the air.
Une amélioration de son vieux combo d'élan. Aisha se précipite sur l'ennemi et le frappe avec son bâton, après avoir été téléporté Aisha fait un rapide mouvement en avant avec son arme et libèrent l'explosion magique d'un cercle blanc lançant l'adversaire dans les airs.  
|
|
{{CDR}}<br>
{{CDR}}<br>
{{CZ}} 150% Phy. Damage <br>
{{CZ}} 150% Dommage Phy. <br>
{{CX}} 220% Phy. Damage <br>
{{CX}} 220% Dommage Phy. <br>
{{CX}} 140% Phy. Damage <br>
{{CX}} 140% Dommage Phy. <br>
{{CX}} 170% Mag. Damage
{{CX}} 170% Dommage Mag.
|-
|-
| [[Image:Bamcombo3.png]]  
| [[Image:Bamcombo3.png]]  
| '''Starball'''
| '''Boule de magie pur'''
When dashing and jumping into the air, instead of a fireball, Aisha shoots out a magical orb that does splash damage. The magic orb does not knockdown and is slower than the original fireball.
Après avoir couru et sauté, à la place d'une boule de feu, Aisha envie une boule de magie pur qui inflige des dégats magiques repétés. L'orbe magique ne fait pas tomber l'ennemi et est plus lente que la boule de feu originale.
|
|
{{CDR}}{{CU}} <br>
{{CDR}}{{CU}} <br>
{{CX}} 50% Mag. Damage per hit
{{CX}} 50% Domme Mag. par frappe


|}
|}
Line 85: Line 88:
<br>
<br>


== Skills ==
== Compétence ==
{{tabs
{{tabs
|name=Skills
|tab1=FR
|tab1=NA
|contents1={{:Battle Magician/Skills-NA}}
|contents1={{:Battle Magician/Skills-NA}}
|tab2=KR
|tab2=KR
Line 111: Line 113:


== Trivia ==  
== Trivia ==  
*The Battle Pendant behaves like [[Chung]]'s "Freiturnier", hence [[Magical Makeup]] providing Aisha with her job avatar.
*La transforamtion du Pendentif se comporte comme le "Freiturnier" de [[Chung/fr|Chung]]  ,  [[Magical Makeup/fr|Maquillage magique]] transforme l'avatar d'Aisha.
*The concept of '''Battle Magician''' and [[Dimension Witch]] is directly taken from the [http://en.wikipedia.org/wiki/Magical_girl Magical girl] genre.
*Le personnage de la '''Mage de bataille''' et de la [[Dimension Witch/fr|Sorcière dimensionelle]] sont directement inspirés du genre [http://en.wikipedia.org/wiki/Magical_girl Magical girl].
**According to the [http://en.elswordonline.com/dimension-witch/#five'''Dimension Witch Transform Comic'''], Aisha gains her 'Magical Girl Personality' from the battle pendant, and it happens against her will.
** Selon le [http://en.elswordonline.com/dimension-witch/#five'''Dimension Witch Transform Comic'''|comic dédié à la Sorcière dimensionelle], Aisha  tient sa personnalité de Magical Girl du pendentif de bataille et cela arrive contre sa volonté
*'''Battle Magician's''' skills concept is that they utilize the elements of time and space.  
* Les compétences de la '''Mage de bataille''' utilisent le temps et l'espace.
**[[Guillotine Press]] uses space magic to make her feet heavy and uses time magic to accelerate her stomps. [[Magical Makeup]] uses time magic to accelerate her body growth to a older body with more magical capability. [[Super Nova]] distorts and accelerate the area, ripping everything inside. [[Energy Spurt]] uses space magic to compress and detonate the area.
** [[Guillotine Press/fr|Guillotine]] utilise la magie spatiale pour alourdir les pieds d'Aisha et la magie de temps pour accélérer leur mouvement. [[Magical Makeup/fr|Maquillage magique]] utilise la magie de temps pour accélérer la croissance d'Aisha augmentant ainsi sa taille et ses capacités magiques. [[Super Nova/fr|Super Nova]] déforme et accélérer la zone de frappe, déchirant tout ce qu'elle contient. [[Energy Spurt/fr|Rayon d'énergie]] utilise la magie spatiale pour comprimer et faire exploser la zone de frappe.
*[[Dark Magician]] and '''Battle Magician''' are the only classes with actives that can drain MP to themselves, being [[Mana Steal]] and [[Energy Drain]]/[[Vital Drain]] respectively.
* La [[Dark Magician/fr|Magicienne de l'occulte]] et la '' Mage de bataille '' sont les seules classes ayant une capacité active leur permettant de voler à leur adversaire et de se l'approprier: [[Mana Steal/fr|Vole de Mana]] et [[Energy Drain/fr|Absorption d'énergie]]/[[Vital Drain]](KR).
*'''Battle Magician''' and [[Sword Taker]] are the only classes who can drain HP to themselves with respectively [[Energy Drain]]/[[Vital Drain]] and [[Bloody Accel]].
* La '' Mage de bataille'' et [[Sword Taker/fr|Porteur d'épée]] sont les seules classes qui peuvent voler des P*La transforamtion du Pendentif se comporte comme le "Freiturnier" de [[Chung/fr|Chung]]  , [[Magical Makeup/fr|Maquillage magique]] transforme l'avatar d'Aisha.
<br>
*Le personnage de la '''Mage de bataille''' et de la [[Dimension Witch/fr|Sorcière dimensionelle]] sont directement inspirés du genre [http://en.wikipedia.org/wiki/Magical_girl Magical girl/fr|Magical girl].
** Selon le [http://en.elswordonline.com/dimension-witch/#five'''Dimension Witch Transform Comic'''|comic dédié à la Sorcière dimensionelle], Aisha tient sa personnalité de Magical Girl du pendentif de bataille et cela arrive contre sa volonté
* Les compétences de la '''Mage de bataille''' utilisent le temps et l'espace.
** [[Guillotine Press/fr|Guillotine]] utilise la magie spatiale pour alourdir les pieds d'Aisha et la magie de temps pour accélérer leur mouvement. [[Magical Makeup/fr|Maquillage magique]] utilise la magie de temps pour accélérer la croissance d'Aisha augmentant ainsi sa taille et ses capacités magiques. [[Super Nova/fr|Super Nova]] déforme et accélérer la zone de frappe, déchirant tout ce qu'elle contient. [[Energy Spurt/fr|Rayon d'énergie]] utilise la magie spatiale pour comprimer et faire exploser la zone de frappe.
* La [[Dark Magician/fr|Magicienne de l'occulte]] et la '' Mage de bataille '' sont les seules classes ayant une capacité active leur permettant de voler à leur adversaire et de se l'approprier: [[Mana Steal/fr|Vole de Mana]] et [[Energy Drain/fr|Absorption d'énergie]]/[[Vital Drain]](KR).
* La '' Mage de bataille'' et [[Sword Taker/fr|Porteur d'épée]] sont les seules classes qui peuvent voler des P*La transforamtion du Pendentif se comporte comme le "Freiturnier" de [[Chung/fr|Chung]]  , [[Magical Makeup/fr|Maquillage magique]] transforme l'avatar d'Aisha.
*Le personnage de la '''Mage de bataille''' et de la [[Dimension Witch/fr|Sorcière dimensionelle]] sont directement inspirés du genre [http://en.wikipedia.org/wiki/Magical_girl Magical girl/fr|Magical girl].
** Selon le [http://en.elswordonline.com/dimension-witch/#five'''Dimension Witch Transform Comic'''|comic dédié à la Sorcière dimensionelle], Aisha  tient sa personnalité de Magical Girl du pendentif de bataille et cela arrive contre sa volonté
* Les compétences de la '''Mage de bataille''' utilisent le temps et l'espace.
** [[Guillotine Press/fr|Guillotine]] utilise la magie spatiale pour alourdir les pieds d'Aisha et la magie de temps pour accélérer leur mouvement. [[Magical Makeup/fr|Maquillage magique]] utilise la magie de temps pour accélérer la croissance d'Aisha augmentant ainsi sa taille et ses capacités magiques. [[Super Nova/fr|Super Nova]] déforme et accélérer la zone de frappe, déchirant tout ce qu'elle contient. [[Energy Spurt/fr|Rayon d'énergie]] utilise la magie spatiale pour comprimer et faire exploser la zone de frappe.
* La [[Dark Magician/fr|Magicienne de l'occulte]] et la '' Mage de bataille '' sont les seules classes ayant une capacité active leur permettant de voler du mana à leur adversaire et à se l'approprier: [[Mana Steal/fr|Vole de Mana]] et [[Energy Drain/fr|Absorption d'énergie]]/[[Vital Drain]](KR).
* La '' Mage de bataille'' et [[Sword Taker/fr|Porteur d'épée]] sont les seules classes qui peuvent voler des PV à leurs adversaires et à se l'approprier: [[Energy Drain/fr|Absorption d'énergie]]/[[Vital Drain]](KR) et [[Bloody Accel/fr|?]]  à leurs adveisaires e à se l'approprier: [[Energy Drain/fr|Absorption d'énergie]]/[[Vital Drain]](KR) et [[Bloody Accel/fr|?]]  à leurs adversaires e à se l'approprier: [[Energy Drain/fr|Absorption d'énergie]]/[[Vital Drain]](KR) et [[Bloody Accel/fr|Impacte sanglant?]]  


{{Characters}}
{{Characters}}

Revision as of 19:56, 30 September 2013

Mage de bataille
Full Name
Aisha
Class
Mage de bataille
Weapon
Bâton, magie, magie dimensionelle
Je suis la seule vraie magicienne!


Mage de bataille

Spécialité


La « Mage de bataille » est une spécialiste du corps à corps, excellant dans le combat rapproché. Elle est devenue plus compétente dans le maniement de son bâton, améliorant ses combos de façon plus importante que les autres spécialisations d'Aisha. Elle développe aussi la création de boules de magie pur. Celle-ci sont lentes et infligent des dégâts multiples en traversant toutes les cibles qu'elles croisent sur leur passage (leur durée est semblable à celle d'une boule de feu classique; elles sont plus lentes mais inflige de dégâts plus important sur une zone moins importante).



Histoire


Malgré son jeune âge, Aisha à vécue ce qui est sans doute le pire cauchemar d'un magicien. Elle a rencontré par hasard un anneau mystérieux qui a absorbé la plupart de ses pouvoirs et s'est rapidement volatilisé.

Sur le conseil de son mentor, Aisha commence des recherches pour retrouver le pouvoir de l'El en espérant retrouver ses pouvoirs au cours de sa quête. Avant de partir en voyage, elle reçoit un pendentif magique de son mentor. Grâce à la reconstitution de ses pouvoirs, le pendentif, réagissant à sa magie, intensifie sa puissance pour des courts instants.

La force du pendentif permet à Aisha d'utiliser la magie pure, lui permettant de créer des orbes magiques perçantes au dégâts physiques et magiques importants. Elle tire profit de sa maîtrise des attaques au corps à corps, et gagne le nom de Mage de combat.



1ères quêtes de spécialisation

Mage de bataille peut aussi être obtenu dans l'Elshop grâce à l'objet: Battle Magician's Lost Memory

Aisha doit avoir atteint le niveau 15 pour commencer ses quêtes de premières spécialisations.
Après avoir complété la série de quête de la Magicienne, Aisha peut choisir d'évoluer en Archimage,en Magicienne de l'occulte, ou en Mage de bataille.

Mage de bataille


  1. Parler àHoffman à Elder.
  2. Collecter un objet sur Tokar (Boss) dans la Tour de guet en Expert (☆☆☆).
  3. Eliminer 5 gardiens robots, 9 petits soldats, et Robo N8 (Boss) dans le Chateau Robo à n'importe quelle difficulté.
  4. Nettoyer le Chateau Robo en Expert (☆☆☆).

Au niveau 35, laMage de bataille peut devenir une Sorcière dimensionelle.



Arbre de compétence

Skills Passives
Level 15
Level 25

Level 30
Level 35
Level 40
  • Skill Traits unlocked at Level 40.
  • Final Enhanced Skill unlocked upon advancing to 2nd job class.


Combos additionnels

Image Description Damage
File:Bamcombo1.png Bisou

Aisha lance trois grands coups avec son bâton* et termine avec un coup vers le bas renversant l'ennemi. Peut être annulé au troisième coup.

  • Ceux-ci sont différents de ses attaques de base car ils ont une rotation circulaire vers le haut au lieu d'une rotation oblique, permettant plus de facilité pour rattraper des ennemis tombants et sur une surface légèrement plus large.

125% Dommage Phy.
125% Dommage Phy.
170% Dommage Phy.
200% Dommage Phy.

File:Bamcombo2.png Cercle magique

Une amélioration de son vieux combo d'élan. Aisha se précipite sur l'ennemi et le frappe avec son bâton, après avoir été téléporté Aisha fait un rapide mouvement en avant avec son arme et libèrent l'explosion magique d'un cercle blanc lançant l'adversaire dans les airs.


150% Dommage Phy.
220% Dommage Phy.
140% Dommage Phy.
170% Dommage Mag.

File:Bamcombo3.png Boule de magie pur

Après avoir couru et sauté, à la place d'une boule de feu, Aisha envie une boule de magie pur qui inflige des dégats magiques repétés. L'orbe magique ne fait pas tomber l'ennemi et est plus lente que la boule de feu originale.


50% Domme Mag. par frappe



Compétence


Videos


Gallery



Trivia


Characters