Grand Master/fr: Difference between revisions

Grand Master/fr (view source)

Revision as of 09:23, 23 November 2013

182 bytes added , 23 November 2013

→‎Histoire

VisualWikitext

Imatake

819

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 === Histoire ===
 ----
-Elesis continued to search for the whereabouts of Scar and the demons, all while becoming stronger by following Adel's guidance and growing continuously. During the journey, Elesis hears that [[Feita]] is under attack by the demon invasion.<br>
+'''Elesis''' continua ses recherches pour trouver ''Scar'' et les démons, tout en devenant plus forte en suivant les conseils d'"Adel" et en grandissant. Durant son voyage, Elesis entendu que [[Feita/fr|Parte]] subissait l'invasion des démons.
-She immediately rushed over only to find that Feita had already became a bloody battlefield where victory and defeat alternated on a daily basis.
-Elesis realizes that to overcome this crisis, she couldn't just rely on the strength of herself, but required the strength of many; she needed a power of an organized army. Realizing this, as the Saber Knight that carries out important missions for the kingdom of Velder, she takes command of the dispatched Velder and Feita knights and begins training them.
+Elle partit immédiatement vers ''Parte'' qui était déjà devenu un champ de bataille recouvert de sang, où les victoires et les défaites constituaient la banalité des jours. Elesis réalisa que pour éradiquer la crise, elle ne pouvait pas combattre seule, mais avait besoin de la force d'une armée. Réalisant sa, la '''"Chevalière de l’Épée"''' qui portait d'importantes missions pour ''Belder'' fut anéantie, Mais elle reprit confiance et prit commande de l'armée dispatchée des chevaliers de ''Parte'' et de ''Belder'' et ainsi, les entraîna.
-''"We will follow you in the fight against the demons, we believe that you will lead us as the grand leader of us knights, a "Grand Master"!"
+''"Nous vous suivront dans la bataille contre les démons, qu'importe ce qui arrive, nous croyons en vous ! Nous croyons que vous nous guiderez telle la chef des combattants ! Telle une "Grande-Chevalière" !''
-During the time that Elesis had spent commanding and teaching, she gets a chance to look back at the fundamental aspects of her sword skills and improves her capabilities one step further as a result.
+Durant le temps qu'''Elesis'' passa a entraîner et commander, elle se rendit compte de l'aspect fondamental de son épée et s'entraîna elle aussi, améliorant ses compétences jusqu'à arriver a un résultat satisfaisant.
-With her powerful swordplay, Elesis makes a considerable contribution defeating the demons in the Feita battlefield. Her contribution becomes officially recognized by the kingdom.
+Avec sa puissance, ''Elesis'' fit une contribution considérable en tuant les démons sur le champ de bataille de Parte. Sa contribution fut officiellement reconnue par le Royaume.
-Using the theme of Elesis's nickname as the ''"Red-Haired Knight"'', Elesis becomes the first leader of the 'Red Knights'. Along with the knights that she had taught, Elesis dives into the battle to retake [[Velder]].
+Utilisant le surnom d'''Elesis'', ''"La chevalière aux cheveux rouge"'', elle devint la première chef des ''"Chevaliers Rouges"''. Avec les chevalier qu'elle avait entraînés, ''Elesis'' plongea dans la bataille pour reprendre [[Velder/fr|Belder]].
 ----
-<br>
 === 2ème Quête de spécialisation ===