Bethma Lake (Night)/de: Difference between revisions

Bethma Lake (Night)/de (view source)

Revision as of 11:16, 8 April 2015

349 bytes added , 8 April 2015

no edit summary

VisualWikitext

Bélisaire

2,820

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 | BigPic=3-3newDE.jpg
 | DunName=Besma-See bei Nacht
-| Quotation=Du bist wieder am Besma See (Nacht) angekommen.Aber diesmal mitten in der Nacht.
+| Quotation=Du bist wieder am Besma See (Nacht) angekommen. Aber diesmal mitten in der Nacht.
 | Description=Die Besma Bergoase. Pass auf die Gegner auf, denn jetzt kommen sie aus den dunklen Schatten.
 | LvNeed=23-25
@@ Line 14: / Line 14: @@
 | Mob=<span style="display:none">{{</span>
 |[[File:3-3-1.jpg|60px]]
-|'''Fire Komodo''' - A Komodo that helps the '''Lizardmen''' tribe attack you. But unlike the last ones, this one can breathe fire!
+|'''Feuer-Komodo''' - Ein Komodo, der dem Stamm der Echsenmenschen hilft anzugreifen. Anders als seine bisherigen Artgenossen, besitzt dieser einen Feueratem.
 |-
 |[[File:DNA1.jpg|60px]]
-|'''Shadow Lizardman''' - A '''Lizardman''' wielding a long spear, this lizardman can also hide himself in the shadows for sneak attacks!
+|'''Schattenechse''' - Ein '''Echsenmensch''', der mit einem langen Speer schwingt und sich für Schleichattacken in den Schatten verstecken kann.
 |-
 |[[File:3-3-3.jpg|60px]]
-|'''Saurus Warrior''' - An upgraded, bigger version of the '''Lizardman Saurus''', this can pack an even bigger punch!
+|'''Saurus-Krieger''' - Eine verbesserte, größere Version des '''Saurus''', der einen enormen Schläger mit sich trägt.
 |-
 |[[File:3-3-4.jpg|60px]]
-|'''Armadillo''' - A small armadillo that uses its shell to roll over you.
+|'''Gürteltier''' - Ein kleines Gürteltier, das seinen Panzer benutzt um über den Spieler zu rollen.
 |-
 |[[File:3-2-1.jpg|60px]]
-|'''Shaman Lizardman ''' - A skinny lizardmen that is capable of casting spells and healing others.
+|'''Echsenschamane ''' - Ein dünner Echsenmensch, der dazu fähig ist Zauber auszuführen und seine Verbündeten zu heilen.
 <span style="display:none">}}</span>
 | MiniBoss=<span style="display:none">{{</span>
 |[[File:3-3-mboss.jpg|60px]]
-|'''Saurus Supervisor''' - Leader of '''Lizardmen Sauruses''', he is also the strongest, especially with his gigantic spiked club.
+|'''Saurus-Aufseher''' - Der Anführer der '''Saurier''', ebenfalls der Stärkste unter ihnen. Er trägt einen gigantischen, stacheligen Schläger mit sich.
 |
--''Hammer:'' A simple super armor strike with his club.
+-''Hammer:'' Ein simpler Schlag mit seinem Schläger, bei dem der Aufseher über eine Superrüstung verfügt.
 <br>
--''Knock Up:'' Saurus Supervisor prepares himself then swings his club launching targets into the air.
+-''Hochwerfen:'' Der Aufseher bereitet sich kurz vor und schwingt seinen Schläger, um die Ziele in die Luft zu schlagen.
 <br>
--''Double Attack:'' A two hit combo with his club.
+-''Doppelattacke:'' Der Aufseher vollführt eine Zwei-Treffer-Combo mit seinem Schläger.
-'''Note:'''
+'''Notiz:'''
--Has a stoic threshold of 20 hits.
+-Hat einen Schwellenwert von 20 Treffern.
 <span style="display:none">}}</span>
 | Obstacle=<span style="display:none">{{</span>
 |[[File:3-2-trap.jpg|60px]]
-|'''Totem''' - An inert Totem that stands still. But don't get too close to it or else fire will come out of its mouth straight at you!
+|'''Totem''' - Ein fixiertes Totem, das aktiviert wird, sobald sich ein Spieler nah an ihm befindet. Es sprüht eine kleine horizontale Feuersäule aus.
 <span style="display:none">}}</span>
 | Boss=<span style="display:none">{{</span>
 |[[File:3-3-boss.jpg|60px]]
-|'''Shadow Warrior''' - Although this boss may look like the '''Lizardman Warriors''' from '''[[3-1|Dragon Road]]''', the Shadow Lizardman is much stronger than you think. With agile capabilities making him hard to aim at, the Shadow Lizardman also uses its duel swords for a flurry of attacks!
+|'''Schattenkrieger''' - Dieser Krieger sieht zwar aus, wie die '''Echsenkrieger''' vom [[3-1/de|Drachenweg]], allerdings ist er stärker als diese. Mithilfe seiner Agilität ist er schwieriger zu treffen. Seine Waffe besteht aus Doppelschwertern, die er für hektische Attacken verwendet.
 |
--''Swipe:'' The Lizardman will run over to you and use its dual swords to repeatedly hit you.
+-''Schlag:'' Der Schattenkrieger überrennt den Spieler und verwendet seine Doppelschwerter um diesen mehrfach zu treffen.
 <br>
--''Combo Attack:'' The Lizardman Warriors will do a spinning sword combo that sends you flying.
+-''Combo-Attacke:'' Der Krieger vollführt eine drehende Schwert-Combo, die den Spieler in die Luft wirft.
 <br>
--''Boomerang:'' A very strong skill, the Shadow Lizardman will throw its swords across the field like a boomerang slashing anything that gets in its way. If you are behind it when their swords return, you will be hit.
+-''Bumerang:'' Ein sehr starker Skill, bei dem der Schattenkrieger seine Schwerter wie einen Bumerang über das Feld wirft und jeden durchschlitzt, der im Weg steht. Die Schwerter bewegen sich ebenfalls zurück und können erneut treffen.
 <br>
--''[[Counter Attack]]:'' Like [[Elsword]]'s [[Counter Attack]] skill, the boss will put up a stance and if you hit him during it, he'll deflect your attack and counter you with his swords, sending you high up into the air.
+-''[[Counter Attack/de|Konterattacke]]:'' Der Schattenkrieger nimmt wie [[Elsword/de|Elsword]] eine Konterhaltung ein während er getroffen wird und reflektiert diesen zurück. Danach kontert er mit seinen Schwertern, um den Spieler in die Luft zu werfen.
-'''Note:'''
+'''Notiz:'''
--Has a stoic threshold of 20 hits.
+-Hat einen Schwellenwert von 20 Treffern.
 <span style="display:none">}}</span>
 | BDrop={{tabs|name=1|tab1=Schattenkanone|contents1={{:3-3Bdrop1/de}} |tab2=Kopfschmuck der Dunkelheit|contents2={{:3-3Bdrop2/de}} |tab3=Zauberschwert|contents3={{:3-3Bdrop3/de}} |tab4=???|contents4={{:3-3Bdrop4/de}}}}
 | DBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=OfkrGGUrZw0 '''''music012_stage''''']
 | BBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=pGkEWNkpvz4 '''''music015_boss''''']
-| Video=[http://www.youtube.com/watch?v=BDJMkJbE5ks '''Click here for Bethma Lake (Night) Video''']
+| Video=[http://www.youtube.com/watch?v=BDJMkJbE5ks '''Ein Video zum Besma-See (Nacht)''']
 }}