Little Hsien/fr: Difference between revisions

Little Hsien/fr (view source)

Revision as of 17:46, 20 March 2016

247 bytes added , 20 March 2016

no edit summary

VisualWikitext

Antiaris

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 29: / Line 29: @@
 = Petite Hsien =
 === Spécialité ===
-La '''petite Hsien''' a reçu un entraînement pour combattre plusieurs adversaires et dispose de de puissantes attaques-tempêtes.<br>
+Désormais une '''Petite Hsien''', Ara est capable d'exécuter de rapides attaques dans les airs. Elle est aussi capable la force de la famille Haan pour créer des attaques de sceau taoïste repoussant les adversaires. Une '''Petite Hsien''' a maîtrisé la [[Blast/fr|Technique secrète du dragon : explosion]], c'est une compétence qui lui permet d'exploser le sol tout en prenant un grand élan et une grande distance pour tout anéantir.
-Si elle active les quatre techniques dent de dragon l'une après l'autre, elle peut utiliser la [[Blast/fr|technique secrète du dragon "explosion"]].
 <br>
 === Histoire ===
-Ara continues on her journey to find her brother Aren. While doing so, other then finding the whereabouts of El and helping the good villagers, she decides to do something more meaningful in her trip. So, she decides to find justice and fix what is wrong.<br>
+Ara continua son voyage à la recherche de son frère, Aren. Ce faisant, mis à part chercher l'Eldrit et aider les villageois, elle décida de faire quelque chose de plus significatif durant son voyage. Alors, elle décida de chercher justice et régler ce qui n'allait pas.<br>
-''"Aren, I met countless evil in my journey to find you. I felt many things punishing them. I will develop and cultivate my mind more in justice until I find you."''<br>
+"''Aren, j'ai rencontré d'innombrables démons pour te retrouver. J'ai ressenti beaucoup de choses en les punissant. Je progresserai et ferai régner la justice jusqu'à ce que je te retrouve.''"<br>
-Ara, by defeating the Banthus gang and chasing away Wally, shows her mind to the Elder's people. The Great Merchant of Elder, Hoffman, gives her a title upon this.<br>
+En combattant la bande à Benders et en chassant Lord Robo, Ara se montre sous son vrai jour. Le grossiste d'Elder, Hofmann lui donna donc un titre pour la récompenser.<br>
-''"'Ara', are you? I was very touched by your attitude and mind. In the Fluone continent's oriental countries, we give titles to justful people like you. I want to give you the title 'Little Hsien', for you to never hesitate when it comes to right and wrong. What do you think about it?"''<br>
+"''C'est bien toi Ara ? J'ai été très touché par ton comportement. Dans les pays orientaux du continent de Naios, on donne des titres aux personnes justes comme toi. Je voudrais te donner comme titre celui de "Petite Hsien" pour ne jamais hésiter lorsqu'il s'agit de bien et de mal. Qu'en penses-tu ?''"<br>
-Due to this, Ara decides to use the title 'Little Hsien'.
+C'est ainsi qu'Ara décida d'utiliser le titre de "Petite Hsien".
-"Brother, I will train this mind even more, and I will, for sure, find you. Please wait for me."
+"Frère, je m'entraînerai encore plus et je te retrouverai, c'est sûr. S'il te plaît, attends-moi."
 <br>