Elwiki:NA and KR Differences/zh-hans: Difference between revisions

← Older edit

Elwiki:NA and KR Differences/zh-hans (view source)

Revision as of 11:00, 8 October 2018

6 bytes removed , 8 October 2018

m

Text replacement - "闪电步伐" to "电光石火"

VisualWikitext

Boxsnake

ElEditors, Interface administrators, Administrators

85,550

edits

@@ Line 68: / Line 68: @@
 *'''大暴杀：'''[[Explosive Fist|Fire Fist]]被重命名为'''Explosive Fist'''.
 *'''巨剑附魔：'''[[Sword Enchant|Sword Enchantment]]被重命名为'''Sword Enchant'''.
-*'''炙热之符文：'''[[Fire Rune|Heat Rune]]被重命名为'''Fire Rune'''.
+*'''灼热之轮：'''[[Fire Rune|Heat Rune]]被重命名为'''Fire Rune'''.
 *'''寒冰之轮：'''[[Ice Rune|Freeze Rune]]被重命名为'''Ice Rune'''.
 *'''魔法锁链：'''[[Magic Chain|Power Chain]]被重命名为'''Magic Chain'''.
 *'''强化体力：'''[[Iron Physique|Strong Body]]被重命名为'''Iron Physique'''.
 *'''抗魔法修炼：'''[[Magic Resistance Mastery|Magic Resistance Training]]被重命名为'''Magic Resistance Mastery'''.
-*'''闪电步伐：'''[[Lightning Surge|Lighting Step]]被重命名为'''Lightning Surge'''.
+*'''电光石火：'''[[Lightning Surge|Lighting Step]]被重命名为'''Lightning Surge'''.
 *'''锋利之剑：'''[[Sharp Sword|Sharp Blade]]被重命名为'''Sharp Sword'''.
 *'''战士意志：'''[[Fighting Spirit|Mind of the Fighter]]被重命名为'''Fighting Spirit'''.
@@ Line 94: / Line 94: @@
 *'''死亡之影：'''[[Deathly Shadow|Shadow of Death]]被重命名为'''Deathly Shadow'''.
 *'''灾难之影：'''[[Harmful Shadow|Shadow of Disaster]]被重命名为'''Harmful Shadow'''.
-*'''空虚球体 - 重石：'''[[Petit Angkor - Heavy Stone|Petite Angkor - Heavy Doll]]被重命名为'''Petit Angkor - Heavy Stone'''.
+*'''迷你安古勒 - 重石：'''[[Petit Angkor - Heavy Stone|Petite Angkor - Heavy Doll]]被重命名为'''Petit Angkor - Heavy Stone'''.
-*'''重力之球研究：'''[[Gravity Ball Investigation|Gravity Ball Research]]被重命名为'''Gravity Ball Investigation'''.
+*'''重力球研究：'''[[Gravity Ball Investigation|Gravity Ball Research]]被重命名为'''Gravity Ball Investigation'''.
 *'''魔力增幅：'''[[Magic Intensification|Magic Amplification]]被重命名为'''Magic Intensification'''.
 *'''极限魔法修炼：'''[[Energy Discharge|Limited Mana Management]]被重命名为'''Energy Discharge'''.
 *'''加速纹章：'''[[Acceleration Aura|Seal of Acceleration]]被重命名为'''Acceleration Aura'''.
 *'''魔力法杖：'''[[Magic Staff|Magical Staff]]被重命名为'''Magic Staff'''.
-*'''强化传送术：'''[[Space Leap|Advanced Teleportation]]被重命名为'''Space Leap'''.
+*'''空间跳跃：'''[[Space Leap|Advanced Teleportation]]被重命名为'''Space Leap'''.
 ----
@@ Line 111: / Line 111: @@
 *'''自然亲和：'''[[Nature's Affinity|Friendship with Nature]]被重命名为'''Nature's Affinity'''.
 *'''强力之箭：'''[[Power Shot|Power Shooting]]被重命名为'''Power Shot'''.
-*'''锋利的箭矢：'''[[Sharpened Arrow|Gentle Arrow]]被重命名为'''Sharpened Arrow'''.
+*'''穿透：'''[[Sharpened Arrow|Gentle Arrow]]被重命名为'''Sharpened Arrow'''.
 *'''穿透：'''[[Arrow Mastery|Enhanced Bowstring]]被重命名为'''Arrow Mastery'''.
 *'''烙印一击：'''[[Stigma Shot|Stigma Snipe]]被重命名为'''Stigma Shot'''.
@@ Line 122: / Line 122: @@
 *'''预先攻击：'''[[Calculated Strike|Prior Planned Blow]]被重命名为 '''Calculated Strike'''.
 *'''愤怒之种：'''[[Seed of Wrath|Wrathful Seed]]被重命名为 '''Seeds of Wrath'''.
-*'''艾兰蒂的愤怒：'''[[Eldrasil's Fury|Eldrasil's Rage]]被重命名为 '''Eldrasil's Fury'''.
+*'''艾德拉斯的愤怒：'''[[Eldrasil's Fury|Eldrasil's Rage]]被重命名为 '''Eldrasil's Fury'''.
 ----
@@ Line 138: / Line 138: @@
 *'''左轮火炮 - HE弹：'''[[Revolver Cannon - HE Bomb|Revolver Cannon - High Explosion Ammo]]被重命名为'''Revolver Cannon - HE Bomb'''.
 *'''致命伤：'''[[Fatal Wound|Bleeding Slicer]]被重命名为'''Fatal Wound'''.
-*'''暗影佣兵技术：'''[[Mercenary Survival Strategy|Shadow Technique of Mercenary - Survival]]被重命名为'''Mercenary Survival Strategy'''.
+*'''佣兵的生存战略：'''[[Mercenary Survival Strategy|Shadow Technique of Mercenary - Survival]]被重命名为'''Mercenary Survival Strategy'''.
 *'''佣兵的胜利战略：'''[[Victory Survival Strategy|Shadow Technique of Mercenary - Victory]]被重命名为'''Victory Survival Strategy'''.
 *'''烈焰乌鸦 - 焚化：'''[[Ignition Crow - Incinerator|Ignition Crow - Incineration]]被重命名为'''Ignition Crow - Incinerator'''.
-*'''启动过载模式！：'''[[Overheat Mode Activated!|Activated Overheat Mode!]]被重命名为'''Overheat Mode Activated!'''.
+*'''启动过热模式！：'''[[Overheat Mode Activated!|Activated Overheat Mode!]]被重命名为'''Overheat Mode Activated!'''.
 ----
@@ Line 147: / Line 147: @@
 '''伊芙'''
 *'''闪烁：'''[[Photon Flash|Photon Blink]]被重命名为'''Photon Flash'''.
-*'''黑洞效应：'''[[Generate Black Hole|Generate Blackhole]]被重命名为'''Generate Black Hole'''.
+*'''电磁黑洞：'''[[Generate Black Hole|Generate Blackhole]]被重命名为'''Generate Black Hole'''.
 *'''魔力转换：'''[[Mana Conversion|Energy Conversion]]被重命名为'''Mana Conversion'''.
 *'''优雅脚步：'''[[Graceful Step|Elegant Steps]]被重命名为'''Graceful Step'''.
@@ Line 160: / Line 160: @@
 '''澄'''
-*'''步兵模式：'''[[Mobile Shelling|Mobile Armored Mode]]被重命名为'''Mobile Shelling'''.
+*'''移动炮击：'''[[Mobile Shelling|Mobile Armored Mode]]被重命名为'''Mobile Shelling'''.
 *'''炮击者姿态：'''[[Cannoneer's Perseverance|Cannoneer Withstanding]]被重命名为'''Cannoneer's Perseverance'''.
 *'''支援炮击：'''[[Artillery Support|Assist Shelling]]被重命名为'''Artillery Support'''.
@@ Line 174: / Line 174: @@
 *'''愤怒解放：'''[[Guild#Guild Skills|Unleash Madness]]被重命名为'''Unleash Anger'''。
 *'''激怒：'''[[Guild#Guild Skills|Liberation of Fury]]被重命名为'''Wrath'''。
-*'''上帝之手：'''[[Guild#Guild Skills|Midas]]被重命名为'''Hand of Midas'''。
+*'''迈达斯之手：'''[[Guild#Guild Skills|Midas]]被重命名为'''Hand of Midas'''。
-*'''扭转的机会：'''[[Guild#Guild Skills|Reversal Chance]]被重命名为'''Critical Counter'''。
+*'''逆转之机：'''[[Guild#Guild Skills|Reversal Chance]]被重命名为'''Critical Counter'''。
 *'''无限体力：'''[[Guild#Guild Skills|Infinite Strength]]被重命名为'''Blessed Recovery'''。
@@ Line 182: / Line 182: @@
 '''其它'''
 *'''罗兰西亚：'''[[Elsword World#Rurensia|Rurensia]]被重命名为'''Lurensia'''。
-*'''艾尔之石：'''[[Enchanting Equipment|El Stones]]被重命名为'''El Shards'''。
+*'''艾尔之石：'''[[Attributing Equipment|El Stones]]被重命名为'''El Shards'''。
-*'''艾尔结晶（水）：'''[[Enchanting Equipment#Ice (Frozen)|Ice]]被重命名为'''Water'''。
+*'''艾尔结晶（水）：'''[[Attributing Equipment#Ice (Frozen)|Ice]]被重命名为'''Water'''。
-*'''艾尔结晶（暗）的吸收：'''[[Enchanting Equipment#Dark (Drain)|Snatch]]被重命名为'''Plagued'''。
+*'''艾尔结晶（暗）的吸收：'''[[Attributing Equipment#Dark (Drain)|Snatch]]被重命名为'''Plagued'''。
 *'''贝斯马：'''[[Bethma|Besma]]被重命名为'''Bethma'''。
 *'''砰咕族：'''Pongos被重命名为'''Ponggos'''。