Elsword World/vi: Difference between revisions

← Older edit

Elsword World/vi (view source)

Revision as of 05:05, 17 April 2023

469 bytes added , 17 April 2023

m

Text replacement - "Rubentownlayout.jpg" to "Map - Ruben Village.png"

VisualWikitext

IceSoulMOG

ElEditors

91,136

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 == Bản đồ ==
-[[Image:MappaEliosNA.png|center|800x533px|The Elsword World.png]]
+[[File:MappaEliosNA.png|center|800x533px|The Elsword World.png]]
 == Đại lục Elrios ==
@@ Line 25: / Line 25: @@
 | Content0=
 <gallery widths=250px>
-File:RubenMap.png
+File:Map - Ruben.png
 </gallery>
 <gallery widths=250px>
-File:Rubentownlayout.jpg|[[Ruben|Làng Ruben]]
+File:Map - Ruben Village.png|[[Ruben|Làng Ruben]]
 File:Lake Noahs.png|[[Lake Noahs|Hồ Noahs]]
 </gallery>
@@ Line 41: / Line 41: @@
 | Content0=
 <gallery widths=250px>
-File:ElderMap.png
+File:Map - Elder.png
 </gallery>
 <gallery widths=250px>
@@ Line 57: / Line 57: @@
 | Content0=
 <gallery widths=250px>
-File:BethmaMap.png
+File:Map - Bethma.png
 </gallery>
 <gallery widths=250px>
@@ Line 73: / Line 73: @@
 | Content0=
 <gallery widths=250px>
-File:FeitaMap.png
+File:Map - Feita.png
 </gallery>
 <gallery widths=250px>
@@ Line 115: / Line 115: @@
 | Content0=
 <gallery widths=250px>
-File:HamelMapPlusSecret.jpg
+File:Map - Hamel.png
 </gallery>
 <gallery widths=250px>
@@ Line 136: / Line 136: @@
 | Content0=
 <gallery widths=250px>
-File:SanderMap.png
+File:Map - Sander.png
 </gallery>
 <gallery widths=250px>
@@ Line 156: / Line 156: @@
 | Content0=
 <gallery widths=250px>
-File:LanoxDungeonMapSquished.png
+File:Map - Lanox.png
 </gallery>
 <gallery widths=250px>
@@ Line 179: / Line 179: @@
 | Content0=
 <gallery widths=250px>
-File:AlteraMap.png
+File:Map - Altera.png
 </gallery>
 <gallery widths=250px>
@@ Line 192: / Line 192: @@
 {{Section
 | Widths=auto
-| Color={{ColorSel|Village|10}}
+| Color={{ColorSel|Village|11}}
 | SectionCls=wikitable mw-collapsible mw-collapsed
 | Title0=Maps
 | Content0=
 <gallery widths=250px>
-File:AtlasDungeonMap.png
+File:Map - Atlas.png
-File:ElysionDungeonMap.png
+File:Map - Elysion.png
 </gallery>
 <gallery widths=250px>
-File:AtlasRest.png|[[Atlas Station|Trạm Atlas]]
+File:AtlasRest.png|[[Atlas|Trạm Atlas]]
 AtlasSpring.png|[[Shyflowne Pond|Ao Shyflowne]]
 CityOutskirts.png|[[City Outskirts|Ngoại ô Thành phố]]
@@ Line 212: / Line 212: @@
 ===Thế giới Quỷ - Âm Giới===
 Thế giới đói lập với thế giới vật lý mà Elrios tồn tại. Được tạo ra bởi Elia trong khi hình thành Hai Thế Giới, Âm Giới trở thành nơi sinh sống của vô số sinh vật khác nhau so với những sinh vật tồn tại trong thế giới vật lý : Glitters, Shadows, Incubi, Succubi, v.v... Đây là nơi [[Lu / Ciel | Lu]] được hình thành cũng như vô số sinh vật khác xâm lược Elrios
-: Ingame: [[Gates of Darkness/Season 3|Gates of Darkness (Season 3)]]
+: Ingame: [[Gate of Darkness/Season 3|Gate of Darkness (Season 3)]]
 === Xin - Vương quốc phía Bắc ===
@@ Line 218: / Line 218: @@
 Một đế chế lớn nằm ở phía nam sa mạc của Fluone. Một đế quốc hùng mạnh được phát triển tách biệt khỏi Vương quốc Ellian và phần lớn Elrios. Đế chế độc lập này tồn tại gián tiếp thông qua sức mạnh của El cũng như với sự giúp đỡ của những tinh linh thú (thiên hồ Eun, v.v...) trong khu vực. Đế chế bao gồm nhiều thị tộc và làng nghề làm việc cho một Hoàng đế duy nhất. Xin là khu vực của  Fahrmann và làng Isshin là quê nhà của cả [[Ara]] và [[Ran]].
-: Ingame: [[A burning village]]
+: Ingame: [[Burning Village]]
 ===Tháp El===
 Nơi mà Mảnh El nguyên thủy đã từng được bảo vệ. Sau chiến tranh Nasod khi [[Hernia|El Lady]] lần đầu tiên được biết đến, người Elrios đã xây dựng Tháp El để chứa đựng Mảnh El mới và được bảo vệ bởi các El Master. Tháp nằm ở khu vực phía bắc của Elrios, nơi Mảnh El nguyên thủy đã sụp đổ. Tuy nhiên, sau những sự kiện diễn ra tại Harmony Festival khi mà cả [[Solace]] và [[Hernia|El Lady]] biến mất, Mảnh El bị phá vỡ và Tháp El bị phá hủy.
-:Ingame: [[10-7|Halted Sun's Memory]]
+:Ingame: [[Halted Sun's Memory]]
 ===Chiều không - thời gian của Henir===
 Một chiều không - thời gian kỳ lạ được tạo ra bởi Thiên Chúa của bóng tối, Henir. Trước đây nơi này nằm dưới sự cai quản của [[Luto]]. Chiều không - thời gian này hiện đang nằm trong tầm kiểm soát của [[Glave]]. Nơi này gồm sự lặp lại của những kẻ thù trong quá khứ (miniboss hoặc boss) nhưng biểu hiện theo cách khác dưới sự ảnh hưởng của chiều không - thời gian này.
-: Ingame: [[S-1|Henir's Time and Space]]
+: Ingame: [[Henir's Time and Space|Henir's Time and Space]]
 ===Elianode===
-The capital city of Elrios during the era prior to the El Explosion. In its prime to the day of its fall, it was the heart of all of Elrios and the capital of the Ellian Empire. With the help of [[Adrian|Adrian Nasod]], [[City in the Sky|Aero City]] was built surrounding the capital as a defensive fortress. Even after the Nasod War and the El having become greatly weakened, the city stood under the guidance of the El Lady and soon appointed El Masters. The city housed the El Tower, being built around the original El. However the city was destroyed during the event of the El Explosion.
+Thủ phủ của Elrios trong thời kỳ trước khi xảy ra vụ nổ El. Vào thời điểm thịnh vượng nhất trước khi sụp đổ, nơi này là trung tâm của cả Elrios và là thủ đô của đế chế Ellian. Với sự trợ giúp của [[Adrian|Adrian Nasod]], [[City in the Sky|Thành phố trên không]] được xây dựng xung quanh nơi này như là một pháo đài phòng thủ. Ngay cả sau Chiến tranh Nasod và El đã trở nên yếu đi, thành phố vẫn đứng vững dưới sự hướng dẫn của El Lady và sớm sau đó là các El Master. Thành phố chứa đựng Tháp El, được xây dựng xung quanh Mảnh El nguyên thủy. Tuy nhiên thành phố này đã bị phá hủy khi xảy ra vụ nổ El.
-===Sutra Kingdom===
+===Vương quốc Sutra===
-An unknown Kingdom that [[Denka]] had once visited to help solve some problem. Other than that, there is little information regarding this kingdom.
+Một Vương quốc không xác định mà [[Denka]] đã từng ghé thăm để giúp giải quyết một số vấn đề. Ngoài ra, chỉ có ít thông tin về vương quốc này.
-===Empyrean Empire===
+===Đế chế Empyrean===
-A land which exists in a separate universe, ruled by [[Ezre|Princess Ezre]] and is the home land of [[Rose]]. The empire is known for its vast military power.
+Một vùng đất tồn tại trong một vũ trụ riêng biệt, do [[Ezre|Công chúa Ezre]] cai trị và là quê nhà của [[Rose]]. Đế chế này được biết đến với sức mạnh quân sự khổng lồ của nó.
-==Trivia==
+==Lề==
-*In the''' North American version of Elsword''', the continents ''Rurensia'' and ''Pluone'' are spelled as ''Lurensia'' and ''Fluone''.
+*Trong '''phiên bản Bắc Mĩ của Elsword''', a.k.a NA server, hai lục địa ''Rurensia'' và ''Pluone'' được phát âm thành ''Lurensia'' và ''Fluone''.
-** In the '''Korean version of Elsword''': The name ''Pluone'' seems to have a certain relation to "Pluone Stones" used to protect items from degradation when upgrading items.
+**Trong '''phiên bản Hàn Quốc của Elsword''', a.k.a KR server, cái tên ''Pluone'' có vẻ có liên hệ với "Đá Pluone", vật phẩm đảm bảo cho các vật phẩm khác không bị xuống cấp khi nâng cấp.(Ngon dữ dội, không biết có chống phá hủy không ^.^.)
 <br>
-{{Guides}}
+{{Guides/vi}}