Shakti/zh-hans: Difference between revisions

Shakti/zh-hans (view source)

Revision as of 09:13, 21 February 2018

127 bytes added , 21 February 2018

no edit summary

VisualWikitext

BAOOO

3,628

edits

@@ Line 101: / Line 101: @@
 == 花絮 ==
 *[[Wikipedia:en:Shakti|'''大罗''']] 是圣女创造力量的概念或拟人化，在印度教中有时被"称为伟大的圣母"。
-*不确定韩语的职业名是否真的是这个意思。比较[[Apsara|毘天 (毘紐天)]] and [[Devi|梵皇 (梵天皇)]]可知，这段韩语完全可能只是一个缩写。韩服其他两个'''艾拉'''的职业名是[https://en.wikipedia.org/wiki/Vishnu 毘天]和 [https://en.wikipedia.org/wiki/Brahma 梵皇]，而这两个是'''印度教'''[[wikipedia:en:Trimurti|三相神]]之中的两位，所以本职业名很可能指的就是三相神中剩下的那位，'''[[wikipedia:en:Shiva|大罗]]'''。
+*韩服的职业名的确切含义尚不确定。考虑到[[Apsara/zh-hans|毘天（毘紐天）]]和[[Devi/zh-hans|梵皇（梵天皇）]]，这段韩语很可能是一个缩写。韩服其他两个'''艾拉'''的职业名是[[wikipedia:zh:飞天女神|毘天]和[[wikipedia:zh:梵天|梵皇]，而这两个是'''印度教'''[[wikipedia:en:Trimurti|三相神]]之中的两位，所以本职业名很可能指的就是三相神中剩下的那位：'''[[wikipedia:en:Shiva|湿婆]]'''。
-**大罗有个更常见的名字，Maheśvara（伟大的主），中文可以写作 大自在天 或 摩醯首羅。而这么看取前者第一个字和后者最后一个字就是'''大罗''' ('''[大]'''自在天 摩醯首'''[羅]''') ，很有可能设计时就是这么思考的
+**湿婆有个更常见的名字，Maheśvara（伟大的主），中文可以写作“大自在天”或“摩醯首羅”。而这么看取前者第一个字和后者最后一个字就是'''大罗'''（'''[大]'''自在天 摩醯首'''[羅]'''），很有可能设计时就是这么思考的
-*'''大罗''' 将自己部分白毛扎成狐耳模样绑在脑后。当然'''狐仙境'''时，真正的狐狸耳朵会将其取代。
+*'''大罗'''将自己部分白色头发扎成狐耳模样绑在脑后。当然在'''狐仙境'''模式下，真正的狐狸耳朵会将其取代。
-**'''狐仙境'''下，大罗的狐耳耳尖处是红色的，与以前的白色相比，这更接近银的配色。
+**在'''狐仙境'''模式下，大罗的狐耳耳尖处是红色的，与以前的转职的纯白色相比，这更接近银的配色。
-*[[Apsara|毘天]]可以表现出狐仙境，这已经暗示了银不再是狐仙境的根本来源。三转的立绘说明了银与艾拉融合来进入狐仙境的模式已经改变，她进入狐仙境时身体上的变化几乎仅仅是游戏表现而已了。 <br>
+*[[Asura/zh-hans|修罗]]的狐仙境已经暗示了银的力量不再是狐仙境的主要凭借，因为即使在狐仙境模式下，银也可以实体化出现。但是'''大罗'''的立绘却在暗示艾拉依然通过与银融合来进入狐仙境模式。即使在即使在狐仙境模式下，银也可以实体化出现的现象，只是对游戏性的妥协。 <br>
 == 其他名称 ==