Shining Romantica/fr: Difference between revisions

m
Text replacement - "Combos" to "Commands"
No edit summary
m (Text replacement - "Combos" to "Commands")
 
(26 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{KROnly/fr}}{{Development/fr}}{{Languages|Shining Romantica}}{{DISPLAYTITLE:Rêveuse étincelante}}
{{Languages|Shining Romantica}}{{DISPLAYTITLE:Auralice}}
{{Transcendence TabsFR
|Character=Laby
|ClassEng=Shining Romantica
|Class=Rêveuse étincelante
}}
{{Infobox_personnages
{{Infobox_personnages
| name=Laby
| name=Laby
|color={{ColorSel|Character|Laby}}
|color={{ColorSel|Character|Laby}}
|image=[[File:Portrait - Shining Romantica.png|404px]]
|image={{Tabber
|class=[[File:Tiny - Shining Romantica.png]] Rêveuse étincelante
|2<sup>e</sup> spécialisation=[[File:Portrait - Shining Romantica.png|255px]]
|age=
|Transcendance=[[File:Skill Cutin - Shining Romantica (Trans).png|375px]]
|Weight=
}}
|Height=
|class=[[File:Mini Icon - Shining Romantica.png]][[File:Mini Icon - Shining Romantica (Trans).png]] Auralice
|weapon=Miroir
|weapon=Miroir (Nisha), coups de poing/pied
|tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Twinkle Child.png|40px|link=Twinkle Child/fr|Enfant scintillant]] > [[Image:Icon - Shining Romantica.png|40px|link=Shining Romantica/fr|Rêveuse étincelante]] > [[Image:Icon - Shining Romantica (Trans).png|40px|link=Shining Romantica/Transcendence/fr|Rêveuse étincelante (transcendance)]] > [[Image:Icon - Radiant Soul.png|40px|link=Radiant Soul/fr|Âme radieuse]]
|age=Inconnu
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 27 décembre 2018
|race=Inconnue
|tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Twinkle Child.png|40px|link=Twinkle Child/fr|Bébé paillette]] > [[Image:Icon - Shining Romantica.png|40px|link=Shining Romantica/fr|Auralice]] > [[Image:Icon - Radiant Soul.png|40px|link=Radiant Soul/fr|Lumièle]]
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 27 décembre 2018<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 30 janvier 2019<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 30 janvier 2019<br>[[File:American Flag.png|20px]] 30 janvier 2019<br>[[File:Thailand Flag.png|20px]] 30 janvier 2019<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 31 janvier 2019<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 31 juillet 2019
|TRD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 27 décembre 2018<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 30 janvier 2019<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 30 janvier 2019<br>[[File:American Flag.png|20px]] 30 janvier 2019<br>[[File:Thailand Flag.png|20px]] 30 janvier 2019<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 31 janvier 2019<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 31 juillet 2019
|stat=
|stat=
{{CharStatsFR
{{CharStatsFR
| Title=Rêveuse étincelante
| Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
| Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
| HP=3
| MATK=5
| MDEF=3
| PDEF=2
| PATK=3
| Speed=2
| Speed=2
| Range=3
| Range=3
| Difficulty=2
| Difficulty=2
| Damage=M
}}
}}
}}
}}
<center>{{quotationFR|다들 라비랑 놀고 싶어서 모인거야? 나 시간 무지 많아!}}</center>
<center>{{quotationFR|Brille ! Maintenant et toujours plus encore !}}</center>


= [[File:Icon - Shining Romantica.png]] Rêveuse étincelante =
= [[File:Icon - Shining Romantica.png]] Auralice =
{{TooltipColor|D|[니셔를 통해 상상을 실체화 하는 일루셔니스트]}}<br>
{{TooltipColor|D|[Une magicienne qui donne vie à ses pensées avec l'aide de Nisha]}}<br>
돈독해진 니샤와 힘을 합쳐<br>라비의 상상을 실현 시기 적을 혼내주는<br>사랑스러운 거울 술사입니다.
Laby utilise la force de son imagination pour combattre ses adversaires.<br>Avec l'aide de Nisha, elle devient une adorable magicienne.
{{Specialty|
{{Specialty|
|[[File:ShiningRomanticaSkill4.png|link=Fox Rain/fr|Pluie du renard]]|Pluie du renard|'''-'''
|[[File:ShiningRomanticaSkill4.png|link=Sunshower/fr|Pluie de Laby]]|Pluie de Laby|'''Nisha génère de la pluie. Cette pluie guérit les blessures des alliés de Laby.'''
|[[File:ShiningRomanticaSkill6.png|link=Refraction/fr|Réfraction]]|Réfraction|'''-'''
|[[File:ShiningRomanticaSkill6.png|link=Reflection/fr|Reflet de Nisha]]|Reflet de Nisha|'''Laby génère une sphère lumineuse qui empêche les adversaires de s'approcher de trop près. Les dégâts encaissés par ses alliés diminuent.'''
|[[File:ShiningRomanticaSkill7.png|link=The Wind Blows/fr|Le vent souffle]]|Le vent souffle|'''-'''
|[[File:ShiningRomanticaSkill7.png|link=It's Windy/fr|Le vent souffle !]]|Le vent souffle !|'''Ce coup de vent renverse les adversaires et rend les alliés plus forts.'''
|[[File:ShiningRomanticaHyper.png|link=Rainbow/fr|Arc-en-ciel]]|Arc-en-ciel|'''-'''
|[[File:ShiningRomanticaHyper.png|link=Rainbow/fr|Arc-en-ciel]]|Arc-en-ciel|'''Un puissant arc-en-ciel balaie les ennemis au loin.'''
}}   
}}   
{{Specialty|
|[[File:ShiningRomanticaTSkill1.png|link=Festival/fr|Festival]]|Festival|'''Laby est si heureuse qu'elle laisse Nisha générer un feu d'artifice.'''
|[[File:ShiningRomanticaTSkill3.png|link=Hide-and-Seek/fr|Cache-cache]]|Cache-cache|'''Des bulles à tête chercheuse attaquent même les adversaires cachés.'''
|[[File:ShiningRomanticaTSkill4.png|link=Got You!/fr|Attrapé !]]|Attrapé !|'''Laby génère une immense bulle qui emprisonne les adversaires à proximité. Utilisez cette compétence quand les adversaires sont éparpillés sur une grande surface.'''
|[[File:ShiningRomanticaTPassive2.png|link=Stronger Friendship/fr|Amitié]]|Amitié|'''Les effets de [Salut Nisha] et [Salut Laby] sont améliorés.'''
}} 


=== Histoire ===
=== Histoire ===
낯선 곳에서 눈을 뜬 라비는 자신을 경계하는 자들로 인해 위험에 처하지만 뜻밖의 도움으로 위기를 벗어날 수 있게 된다.
Laby ouvra les yeux dans un endroit inconnu. Quand elle comprit qu'elle était en danger, chasser par des soldats qui l'avait trouvé suspecte, un étranger lui donna son aide.
 
처음 보는 자신을 기꺼이 도와줬던 선생님처럼, 이곳에도 자신을 도와주는 사람이 있다는 걸 알게 된 라비는 그저 누군가를 돕고 싶었을 자신과 달리 대부분의 사람들은 도움을 주는 행동에 의미를 가지고 있다는 것을 듣게 된다.


누군가에게 도움을 주고받는 것을 너무 단순하게 생각하고 있었던 것은 아닐까?
Comme pour son maître, Laby compris qu'il y a ceux qui sans-hésitation aideront les autres. Laby se demanda pourquoi elle était heureuse de recevoir de l'aide. C'est alors que Laby réalisa qu'elle avait toujours attendu l'aide quelqu'un... même lorsque elle était dans le Bosquet des ténèbres.  
고민하던 라비는 맨 처음 누군가를 돕고자 했던 마음이 긴 시간 숲에 외로이 있었던 자신을 누군가 도와주길 바랬던 마음에서 기원했다는 것을 깨닫는다.


“거창한 이유 같은 건 없어도 돼! 라비는 모두 행복해졌으면 좋겠어. 그걸 위해서라면 몇 번이라도 라비가 도와줄게!
" Laby n'a pas à se justifier pour aider les autres! Laby veut juste aider à rendre les gens heureux!"


줄곧 흐릿했던 목적이 정해지는 순간, 라비의 결심에 영향을 받은 니샤는 또 한 번 변화한다.
Comme la décision altruiste de Laby d'aider les autres était évidente, tout comme son maître Bellonde, et son amie Mao, Nisha se transforma de nouveau.
<br>
<br>


Line 63: Line 59:
<br>
<br>


== Combos supplémentaires  ==
== Commands supplémentaires  ==
  {{SkillTextFR|Combo|2}}
  {{SkillTextFR|Combo|2}}
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
|-
|-
! width="25%" | Image  
! width="25%" | Image  
! width="35%" | Description
! width="50%" | Description
! width="40%" | Dégâts
! width="25%" | Dégâts
|-
|-
| [[File:ShiningRomanticaCombo1.png|520px]]
| [[File:ShiningRomanticaCombo1FR.png|600px]]
|
| '''Zone de mille éclats'''
Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}{{CX}}, Laby déclenche une explosion lumineuse devant elle, les ennemis touchés sont projetés en l'air.
|
|
{{CDRU}}<br>
{{CDRU}}<br>
{{CX}} 265% de dégâts phy.<br>
{{CX}} 265% de dégâts phy.<br>
{{CX}} 100% de dégâts phy. + 289% de dégâts phy.<br>
{{CX}} 100% de dégâts phy. + 289% de dégâts phy.<br>
{{CX}} ???% de dégâts ???.
{{CX}} 357% de dégâts mag.
|-
|-
| [[File:ShiningRomanticaCombo2.png|520px]]
| [[File:ShiningRomanticaCombo2FR.png|600px]]
|
| '''Lumière nébuleuse'''
Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CW}}, Laby se sert de Nisha pour frapper l'adversaire à plusieurs reprises avec des rafales de lumière. Le dernier coup projette l'adversaire au loin.
|
|
{{CDR}}<br>
{{CDR}}<br>
{{CW}} 169% de dégâts phy.<br>
{{CW}} 169% de dégâts phy.<br>
{{CX}} ???% de dégâts ???.<br>
{{CX}} 291% de dégâts mag.<br>
{{CX}} ???% de dégâts ???.<br>
{{CX}} 325% de dégâts mag.<br>
{{CX}} ???% de dégâts ???.
{{CX}} 412% de dégâts mag.
|}
|}
<br>
<br>
Line 92: Line 90:
== Compétences  ==
== Compétences  ==
{{:Shining Romantica/Skills/fr}}
{{:Shining Romantica/Skills/fr}}
<br>
= [[File:Icon - Shining Romantica (Trans).png]] [[Transcendence/fr|Transcendance]] =
== Quête de transcendance ==
{{JobChangeFR|Laby Transcendence}}
<br>
== Compétences ==
{{:Shining Romantica/Transcendent/Skills/fr}}
<br>
<br>


== Galerie ==
== Galerie ==
:''Galerie complète : [[Laby/Gallery/fr|Laby/Galerie]]
=== Illustration ===
=== Illustration ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Portrait - Shining Romantica.png|Portrait de la Rêveuse étincelante.
File:Portrait - Shining Romantica.png|Portrait d'Auralice.
File:Skill Cutin - Shining Romantica.png|Démo de compétence.
File:Skill Cutin - Shining RomanticaNoFX.png|Démo de compétence sans effets.
File:Skill Cutin - Shining Romantica (Trans).png|Portrait de transcendance.
File:Awakening Cutin - Shining Romantica (Trans).png|Démo de booster.
</Gallery>
</Gallery>


=== Divers===
=== Divers===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:SRReady.gif|Animation de préparation
File:Promotional Model - Shining Romantica.png|Pose et avatars promotionnels.
File:Ready Animation - Shining Romantica.gif|Animation de préparation
</gallery>
</gallery>
<br>
<br>


== Anecdote ==
== Anecdote ==
 
*'''Nisha''' prend une nouvelle couleur bleu clair en raison de la nouvelle motivation de Laby d'aider ceux qui en ont besoin.
*Many of '''Shining Romantica''''s poses and animations show '''Nisha''' having its own personality and emotions, while generally having fun, with it giving '''Laby''' a high five or embarrassingly turning away during one of '''Laby''''s long-winded stories, in heavy contrast to how she appears as [[Nisha Labyrinth]].
<br>
<br>


Line 115: Line 129:
|KR=샤이닝 로만티카    |KRName=Romantique lumineuse
|KR=샤이닝 로만티카    |KRName=Romantique lumineuse
|NA=Shining Romantica |NAName=Romantique lumineuse
|NA=Shining Romantica |NAName=Romantique lumineuse
|JP=シャイニングロマンティカ |JPName=Romantique lumineuse
|CN=光耀浪漫者 |CNName=Romantique lumineuse
|TW=奪目浪漫者 |TWName=Romantique lumineuse
|DE=Aureolica |DEName=Mot-valise possible entre '''Auréol'''e et Romant'''ica'''
|ES=Romántica |ESName=Romantique
|IT=Aureolica |ITName=Mot-valise possible entre '''Auréol'''e et Romant'''ica'''
|PL=Aureolka |PLName=Petite auréole
|UK=Shining Romantica |UKName=Romantique lumineuse
}}
}}
<br>
<br>


{{Personnages}}
{{Personnages}}
ElEditors, Administrators
98,816

edits