Agatha/pl: Difference between revisions

← Older edit

Agatha/pl (view source)

Revision as of 01:24, 10 December 2021

194 bytes added , 10 December 2021

→‎Ciekawostki

VisualWikitext

Kewin

634

edits

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Historia ==
-====Chapter 6: The Floating Island, Altera====
+====Rozdział 6: Wyspa Altera====
-Agatha was one of the miners who dug the [[Transporting Tunnel B4-1|Transporting Tunnel B4-1]] when the Ponggos were attempting to flee from the Nasods.
+Agda była jedną z górniczek, które wykopały [[Transporting Tunnel B4-1/pl|Tunel Transportowy B4-1]], gdy Pongosy próbowały uciec przed Nazoidami.
-Once the El Search Party had went through the Transporting Tunnel, Agatha scouted ahead in [[Altera Plains]], nearly getting herself killed by all the prototype Nasods around the area. However, her thick fur proved very useful for scouting past the Electrifying Tongs scattered throughout the plains.
+Gdy Poszukiwacze Eldrytu przeszli przez tunel transportowy, Agda udała się na zwiady na [[Altera Plains/pl|Równiny Altery]], prawie dając się zabić wszystkim prototypowym Nazoidom w okolicy. Jej gęste futro okazało się jednak bardzo przydatne w przechodzeniu obok Porażających Pułapek rozsianych po równinach.
-====Chapter 32: Recuperation====
+====Rozdział 32: Czas na Odnowienie====
-With [[Altera]] no longer under thread of the [[The Black Crow|Black Crow]] and [[King Nasod]], the Pongos were able to live without fear. Agatha was put in charge of the construction project to seal of [[Transporting Tunnel B4-1|Transport Tunnel B4-1]]. [[Adel]] comes along to check how much progress had been done, and Agatha confidently states that the project is nearing completion. [[Adel]] reflects on how much has changed, Agatha feeling thankful that the El Search Party stopped both the [[The Black Crow|Black Crow]] and [[King Nasod]].
+Gdy [[Altera/pl|Altera]] nie znajdowała się już pod władzą [[The Black Crow/pl|Wroniarzy]] i [[King Nasod/pl|Króla Nazoidów]], Pongosy mogły w końcu żyć bez strachu. Agdzie powierzono kierownictwo nad projektem budowy uszczelnienia [[Transporting Tunnel B4-1|Tunelu B4-1]]. Gdy [[Adel/pl|Aron]] przyszedł do niej sprawdzić, jak duże są postępy w budowie, Agda stwierdziła z przekonaniem, że projekt jest bliski ukończenia. [[Adel/pl|Aron]] zastanawiał się nad tym, jak wiele zmieniło się na wyspie w ostatnim czasie. Agda jest wdzięczna za to, że Drużyna Poszukiwaczy Eldrytu powstrzymała zarówno [[The Black Crow/pl|Wroniarzy]], jak i [[King Nasod/pl|Króla Nazoidów]].
 <br>
 == Ciekawostki ==
-*In [[Story/Altera|story dialogue]], '''Agatha''' seems to very good at fighting. But in fact he never fought with anyone.
+*W [[Story/Altera|dialogach misji]] '''Agda''' przedstawiona jest jako bardzo dobra w walce. W rzeczywistości jednak nigdy z nikim nie walczyła.
 <br>