Ara/fr: Difference between revisions

← Older edit

Ara/fr (view source)

Revision as of 19:20, 26 January 2024

1,211 bytes added , 26 January

m

Text replacement - "<br style="clear:both" />" to "{{clearfix}}"

VisualWikitext

Kenny

ElEditors, Bureaucrats, checkuser, Interface administrators, Administrators

25,162

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__{{DISPLAYTITLE:Ara}} {{Languages|Ara}}
 {{Infobox_personnages
 |name=Ara Haan
 |color={{ColorSel|Character|Ara}}
-|image=[[File:AraPortraitFull.png|430px]]
+|image=[[File:Portrait - Ara.png|285px]]
-<!-- {{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=[[File:AraPortraitFull.png|300px]] |tab2=Dieu renard|contents2=[[File:AraEunNewPortrait.png|300px]] }}-->
+<!-- {{Tabber
-|class=[[File:AraTiny.png]] Petite guerrière
+|Normal=[[File:Portrait - Ara.png|330px]]
+|Dieu renard=[[File:Portrait - Ara Eun Mode.png|330px]]
+}}-->
+|class=[[File:Mini Icon - Ara.png]] Ara
+|weapon=Javelot
 |age=17 ans
-|weapon=Javelot
+|race=Humaine
-|tree=[[Image:Whiteblank.png|40px]] > [[Image:LHNEW.png|40px|link=Little Hsien/fr|Petite Hsien]] > [[Image:SDNEW.png|40px|link=Sakra Devanam/fr|Sakra Devanam]] > [[Image:SDTransNEW.png|40px|link=Sakra Devanam/Transcendence/fr|Sakra Devanam (transcendance)]] > [[Image:VisNEW.png|40px|link=Apsara/fr|Apsara]]<br>[[Image:AraNEW.png|40px|link=Ara/fr|Ara]] > [[Image:LDNEW.png|40px|link=Little Devil/fr|Diablotin]] > [[Image:YRNEW.png|40px|link=Yama Raja/fr|Yama-raja]] > [[Image:YRTransNEW.png|40px|link=Yama Raja/Transcendence/fr|Yama-raja (transcendance)]] > [[Image:BrhNEW.png|40px|link=Devi/fr|Devi]]<br>[[Image:Whiteblank.png|40px]] > [[Image:LSNEW.png|40px|link=Little Specter/fr|Petit spectre]] > [[Image:AANEW.png|40px|link=Asura/fr|Asura]] > [[Image:ASTransNEW.png|40px|link=Asura/Transcendence/fr|Asura (transcendance)]] > [[Image:Icon - Shakti.png|40px|link=Shakti/fr|Shakti]]
+|tree=[[File:Blank.png|40px|link=]] > [[File:Icon - Little Hsien.png|40px|link=Little Hsien/fr|Petite Hsien]] > [[File:Icon - Sakra Devanam.png|40px|link=Sakra Devanam/fr|Sakra Devanam]] > [[File:Icon - Apsara.png|40px|link=Apsara/fr|Apsara]]<br>[[File:Icon - Ara.png|40px|link=Ara/fr|Ara]] > [[File:Icon - Little Devil.png|40px|link=Little Devil/fr|Diablotin]] > [[File:Icon - Yama Raja.png|40px|link=Yama Raja/fr|Yama-raja]] > [[File:Icon - Devi.png|40px|link=Devi/fr|Devi]]<br>[[File:Blank.png|40px|link=]] > [[File:Icon - Little Specter.png|40px|link=Little Specter/fr|Petit spectre]] > [[File:Icon - Asura.png|40px|link=Asura/fr|Asura]] > [[File:Icon - Shakti.png|40px|link=Shakti/fr|Shakti]]
-|VA=[[File:Korean Flag.png|20px]] 여민정 (Yeo Min-jeong)<br>[[File:Japanese_Flag.png|20px]] 佐藤 聡美 (Satomi Satō)<br>[[File:Flag-us.png|20px]] Dina Sherman<br>[[File:German_Flag.png|20px]] Anette Botempa<br>[[File:Spanish_Flag.png|20px]] Paula Ribó<br>[[File:French_Flag.png|20px]] Virginie Ledieu<br>[[Image:Italian Flag.png|20px]] Emanuela Pacotto<br>[[File:Polish_Flag.png|20px]] Karolina Kalina<br>[[File:English Flag.png|20px]] Milena Merril
+|VA=[[File:Korean Flag.png|20px]] 여민정 (Yeo Min-jung)<br>[[File:Japanese_Flag.png|20px]] 佐藤 聡美 (Satomi Satō)<br>[[File:American Flag.png|20px]] Dina Sherman<br>[[File:German_Flag.png|20px]] Annette Potempa<br>[[File:Spanish_Flag.png|20px]] Paula Ribó<br>[[File:French_Flag.png|20px]] Virginie Ledieu<br>[[File:Italian Flag.png|20px]] Emanuela Pacotto<br>[[File:Polish_Flag.png|20px]] Karolina Kalina<br>[[File:English Flag.png|20px]] Milena Merril
-|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 20 décembre 2012<br>[[File:Japanese_Flag.png|20px]] 24 juillet 2013<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 18 décembre 2013<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 18 décembre 2013<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 19 décembre 2013
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 20 décembre 2012<br>[[File:Japanese_Flag.png|20px]] 24 juillet 2013<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 18 décembre 2013<br>[[File:American Flag.png|20px]] 18 décembre 2013<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 19 décembre 2013
 |Birth=20 décembre
 |Blood=O
 |Height=168 cm
+|theme=[http://www.youtube.com/watch?v=Std5-KGIZB8 '''''tutorial_ara''''']
 |stat=
 {{CharStatsFR
-| Title=Ara
 | Color={{ColorSel|CharStats|Ara}}
-| HP=2
-| MATK=1
-| MDEF=2
-| PDEF=2
-| PATK=3
 | Speed=3
 | Range=1
-| Difficulty=2}}
+| Difficulty=2
-}}
+| Damage=P
+}}}}
-<center>{{quotationFR|Tant que je n'ai pas retrouvé mon frère je ne peux pas abandonner !}}</center>
+<center>{{quotationFR|Je ne peux pas abandonner tant que je n'ai pas revu mon frère !}}</center>
-= [[File:AraNEW.png]] Ara =
+= [[File:Icon - Ara.png]] Ara =
 {{TooltipColor|D|[Fille de la famille des Haan, une dynastie de guerriers du Nord de Naios]}}<br>
 Un javelot avec une grande portée d'attaque et l'énergie spirituelle d'Eun permettent d'attaquer avec différentes techniques.
 {{Specialty|
 |[[File:GainForce2.png|link=Energy Absorption/fr|Concentration d'énergie]]|Concentration d'énergie|'''Utilisez cette compétence dans des combos ou juste avant une attaque. Les PM de l'adversaire diminuent, tandis que l'énergie spirituelle est régénérée. Utilisez cette énergie spirituelle pour d'autres compétences !'''
-|[[File:WindWegde2.png|link=Wolf Stance 2 : Wind Wedge/fr|Dent de loup 2 : bourrasque]]|Dent de loup 2 : bourrasque|'''Utilisez cette compétence en combos. Il y a une certaine probabilité que l'adversaire subisse des saignements qui lui infligeront également des dégâts.'''
+|[[File:WindWegde2.png|link=Wolf Stance 2: Wind Wedge/fr|Dent de loup 2 : bourrasque]]|Dent de loup 2 : bourrasque|'''Utilisez cette compétence en combos. Il y a une certaine probabilité que l'adversaire subisse des saignements qui lui infligeront également des dégâts.'''
-|[[File:TempestDance2.png|link=Tempest Dance/fr|Vent tourbillonnant]]|Vent tourbillonnant|'''Inflige pendant un court instant des dégâts aux adversaires se trouvant à proximité. Ara avance et tous les adversaires qui se trouvent devant elle subissent des dégâts multiples.'''
+|[[File:TempestDance2(New).PNG|link=Tempest Dance/fr|Vent tourbillonnant]]|Vent tourbillonnant|'''-'''
 |[[File:FallingDragon2.png|link=Falling Dragon/fr|Chute du dragon]]|Chute du dragon|'''Utilisez-la pour attaquer plusieurs adversaires qui vous font face.'''
 }}
 === Système spécial ===
-:''Article principal : [[Power of Eun/fr|Puissance d'Eun]]''<br>
+:''Article principal : [[Eun's Power/fr|Puissance d'Eun]]''<br>
 Ara possède des orbes spirituelles qu'elle peut se servir comme substitut aux PM. Le booster d'Ara est similaire à celui de Chung. Avec 3 perles de booster, elle peut changer d'apparence, elle possédera alors les queues d'un renard à neuf queues et des cheveux blancs.
 <br>
 === Histoire ===
-:''Article principal : [[A burning village/fr|Un village en flammes]]''<br>
+:''Article principal : [[Burning Village/fr|Un village en flammes]]''<br>
-Descendante d'une famille de guerriers du royaume du Nord sur le continent de Naios. Son frère Aren a été transformé en démon par l'Eldrit ténébreux et a attaqué sa propre famille. En compagnie d'Eun, la renarde à neuf queues vivant dans une épingle à cheveux. Ara s'est mise en route afin de retrouver son frère et de lui rendre son aspect initial. Cependant, Eun a un but bien différent : elle veut s'échapper de l'épingle à cheveux dans laquelle elle est emprisonnée.
+La jeune femme Ara de la famille des guerriers Haan dans l'Empire du Nord de Fluone est une artiste martiale spécialisée dans la lance. Un jour, elle a frôlé la mort lorsque son frère Aren, maintenant connu sous le nom de [[Ran]], est tombé sur l'Eldrit ténébreux, transformé en démon, et a conduit d'autres démons à attaquer et à détruire leur village.
-<br>
+C'est alors qu'elle a trouvé le trésor d'héritage, une vieille épingle à cheveux d'où sont sortis les pouvoirs d'un esprit pour l'aider à chasser les démons. C'était l'esprit du renard à neuf queues nommé Eun. L'esprit accepte de continuer à prêter à Ara ses capacités afin de trouver Aren, et en retour, Ara promet d'aider Eun à trouver El qui est assez fort pour la libérer de son héritage. Au réveil, la présence mythique d'Eun prend le dessus sur Ara. Bientôt, dans son voyage à la recherche de Ran, Ara rencontre Elsword et les chercheurs d'Eldrit. Ensemble, ils pourraient encore récupérer Aren et le El.
 === Quête narrative ===
 :''Article principal : [[Ara's Story/fr|Mon grand frère et moi]]''
+Dans l'Empire du Nord, réside une famille d'arts martiaux, connue pour avoir scellé la bête spirituelle destructrice, Eun. Après la grande explosion de l'El, la famille Haan a pu utiliser le pouvoir de l'El de la Lune après qu'il a volé dans leur territoire après la grande explosion de l'El, les transformant en guerriers féroces. Cela ne plaisait pas aux autres habitants de la capitale, qui tentaient de réprimer leur pouvoir en nommant le fils aîné, Aren, comme capitaine de la garde de la capitale. Au sein de la famille, certains frères et sœurs d'Ara n'étaient pas très contents qu'elle et sa mère fassent partie de la famille, tous sauf Aren qui la traitait comme une sœur. Elle a fait de son mieux pour être aussi parfaite que possible, afin d'éviter d'être taquinée par ses autres frères et sœurs, mais grâce au respect d'Aren pour elle, elle a pu résister aux taquineries de ses autres frères et sœurs, sachant qu'au moins l'un d'eux prenait soin d'elle.
+Ara se considérait comme un échec qui, malgré tous ses efforts, continuait à échouer dans les arts martiaux. Aren s'est pointé pour apaiser son esprit rancunier et lui a ordonné de s'entraîner avec lui. Après l'avoir poussée à faire de son mieux, elle l'a vaincu, à son grand étonnement, l'encourageant à continuer à se consacrer à l'entraînement. Au cours d'un festival vénérant la Bête Spirituelle, Ara a lutté pour trouver des excuses pour éviter de participer à un concours de combat, de peur de salir la réputation de sa famille. Alors qu'elle se cachait, elle a entendu des membres de la famille Jin remettre en question la réputation de la famille Haan après avoir vaincu ses frères et sœurs au combat, dont Aren qui s'était déjà blessé au bras. Aren a souligné qu'il restait un participant, Ara, qu'il a escorté à l’arène. Se souvenant des paroles d'encouragement de son frère, elle a réussi à vaincre les participants de la famille Jin, ce qui a valu à la famille Haan la victoire finale du concours de combat. Aren sourit de joie à son accomplissement, sachant qu'elle était en voie de devenir une grande guerrière.
 <br>
@@ Line 59: / Line 62: @@
 == Arbre de compétences ==
-{{:Skill Tree: Little Xia/fr}}
+{{:Skill Tree: Ara/fr}}
 <br>
-== Combos  ==
+{{clearfix}}
+== Commands ==
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 |-
@@ Line 172: / Line 176: @@
 == Compétences ==
 {{:Ara/Skills-FR}}
-<br>
-== Thème ==
-<center>{{#ev:youtube|iX1npuu7m5Q}}</center>
 <br>
@@ Line 184: / Line 184: @@
 == Galerie ==
+:''Galerie complète : [[Ara/Gallery/fr|Ara/Galerie]]
 === Illustration ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:AraPortraitFull.png|Portrait d'Ara.
+File:Portrait - Ara.png|Portrait d'Ara.
-File:AraEunNewPortrait.png|Portrait d'Ara en mode Dieu renard.
+File:Portrait - Ara Eun Mode.png|Portrait d'Ara en mode Dieu renard.
 File:Portrait - AraNoFX.png|Portrait d'Ara sans effets.
-File:AraPortraitHQ2.png|Ancien portrait d'Ara par Sando.
+File:AraPortraitHQ2.png|Portrait dans l'histoire par Sando.
-File:AraFoxPortrait.png|Ancien portrait d'Ara en mode Dieu renard par Sando.
+File:AraFoxPortrait.png|Portrait dans l'histoire en mode Dieu renard par Sando.
-File:AraAltArt.png|Portrait alternatif d'Ara.
+File:Portrait - Ara Alternate.png|Portrait alternatif d'Ara par Sando.
-File:Ara_Promo_2.png|Portrait alternatif d'Ara (ver. internationale).
+File:Skill Cutin - Ara.png|Démo de compétence par Sando.
-File:AraSkillcutin2.png|Démo de compétence par Sando.
+File:Skill Cutin - Ara Eun Mode.png|Démo de compétence en mode Dieu renard par Sando.
-File:AraFoxSkillCutin.png|Démo de compétence en mode Dieu renard par Sando.
+File:Aracashfull.png|Démo de compétence de l'Elromarché par Takoman.
-File:Aracashfull.png|Démo de compétence de l'Elromarché.
+File:Portrait - Ara (10th Anniversary).png|Démo de compétence promotionnelle pour les 8 ans d'Elsword en Europe par Sando.
-File:Ara2AprilFools2017.PNG|Démos de compétence pour le 1<sup>er</sup> avril 2017.
+File:Ara_SD.jpg|Portrait SD.
-File:MAraFull.png|Ancienne démo de compétence pour le 1<sup>er</sup> avril.
+File:Ara_Head_Portrait.png|Illustration de la tête d'Ara.
-File:AraAnniversaryCut-in.png|Démo de compétence promotionnelle pour les 8 ans d'Elsword en Europe par Sando.
-File:AraConcept.png|Conception d'Ara par Sando.
-File:AraComic.jpg|Histoire d'Ara en format BD. Version traduite en anglais, [[ElType_Season_2/Volume_1/fr|'''cliquez ici''']].
-File:Ara_SD.jpg|Portrait SD d'Ara.
-File:Ara_Head_Portrait.png|Portrait de la tête d'Ara.
-File:GoddessHenir.png|Image promotionnelle d'Ara avec l'ensemble de [[Henir - Lord of Time and Space/fr|Maître de Henir]].
-File:AraElpheusFullAppearance.jpg|Image promotionnelle d'Ara avec l'ensemble d'[[Elpheus/fr|Elpheus]].
-File:AraVelderSwimTeam.png|Image promotionnelle d'Ara avec l'ensemble de Velder High Swim Team.
-File:AraRomanticSummer.jpg|Image promotionnelle d'Ara avec l'ensemble de Romance d'été.
 </gallery>
 === Divers ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:Ara Poses.png|Pose et avatars promotionnels.
+File:Promotional Model - Ara.png|Pose et avatars promotionnels.
-File:AraPromoV2.png|Avatars promotionnels (version 2).
+File:Ready Animation - Ara.gif|Animation de préparation.
-File:Araready.gif|Animation de préparation.
+File:Aracash.gif|Démo de compétence de l'Elromarché animée.
-File:Aracash.gif|Démo de compétence animée de l'Elromarché.
-File:AraInterCutin.gif|Démo de compétence animée (ver. International).
-File:MAra Poses2.png|Avatar donné pour le 1<sup>er</sup> avril.
-File:AraRevampFace.png|Comparaison entre l'ancien et le nouveau visage d'Ara.
-File:AraSeptember032015.png|Modèles des spécialisations d'Ara.
-File:AraModelR.png|Anciens modèles des spécialisations d'Ara.
-File:AraAccess.png|Accessoire événementiel d'Ara.
-File:Ara_Transcendent_awakening_animated.gif|Démos de compétence animées du booster (transcendance).
-File:Ara_Transcendent_awakening_animated(Celestial_Fox_Mode).gif|Démos de compétence animées en mode Dieu renard (transcendance).
 </gallery>
 <br>
 == Anecdotes ==
-*'''Ara''' rejoint officiellement les Chercheurs d'Eldrit au [[7-7/fr|Reliquaire du temple de l'eau]], lors de la quête épique [[Story/Hamel/fr#Chapitre 13 Le secret du temple|'''[Donjon] Sauve la grande prêtresse de l'eau''']].
+*'''Ara''' rejoint officiellement les Chercheurs d'Eldrit au [[Halls of Water/fr|Reliquaire du temple de l'eau]], lors de la quête épique [[Story/Hamel/fr#Chapitre 13 Le secret du temple|'''[Donjon] Sauve la grande prêtresse de l'eau''']].
 **Ceci dit elle apparaît dans les vidéos de fin de [[Feita/fr|Parte]] et de [[Velder/fr|Belder]].
 *'''Eun''' est basée sur le [[Wikipedia:fr:Renard à neuf queues|'''renard à neuf queues''']], une créature légendaire issue de la culture asiatique pouvant être aussi bien maléfique que bienveillante.
 *Le nom complet d''''Ara''', '''Ara Haan''', est probablement basé sur le terme bouddhiste [[Wikipedia:fr:Arhat|'''Arhat (ou Arahant)''']] qui signifie « celui qui a vaincu l'ennemi », « celui qui a atteint le nirvana ».
-*'''Ara''' vient de Parman situé dans le royaume du Nord dans les déserts du Sud de Naios. Cette région n'a pas encore été explorée à l'exception du raid '''[[Fahrmann's Peak/fr|Sommet du mont Parman]]''' et du prologue d'Ara, '''[[A burning village/fr|Un village en flammes]]'''.
+*'''Ara''' vient de Parman situé dans le royaume du Nord dans les déserts du Sud de Naios. Cette région n'a pas encore été explorée à l'exception du raid '''[[Fahrmann's Peak/fr|Sommet du mont Parman]]''' et du prologue d'Ara, '''[[Burning Village/fr|Un village en flammes]]'''.
 *Le [[Ran/fr|Comte Belmez]], le principal antagoniste de [[Hamel/fr|Hamel]], autrefois appelé '''Aren Haan''', est le grand frère d'Ara.
 *'''Ara''' est le premier personnage à avoir une couleur de tracé d'attaque différente qui est jaune au lieu d'être bleue pour la plupart des personnages.
@@ Line 241: / Line 224: @@
 **On apprend qu'en dehors d'[[Ran/fr|Aren]], Ara a au moins 3 belles-sœurs et un autre beau-frère.
 **L'amour qu'elle porte pour Aren vient du fait qu'il était le seul à la respecter, les autres frères et sœurs d'Ara se moquaient toujours d'elle à cause de sa maladresse.
+*Ara est actuellement le seul personnage jouable à être représenté comme étant explicitement gaucher au combat.
 <br>
 == Noms alternatifs ==
+{|
+| valign="top" |
+=== Ara ===
 {{AlternateLanguagesFR
 |Color={{ColorSel|CharLight|Ara}}
-|KR=아라 한          |KRName=Ara Haan
+|KR=아라<br>아라 한          |KRName=Ara<br>Ara Haan
-|JP=アラ・ハーン       |JPName=Ara Haan
+|JP=アラ<br>アラ・ハーン       |JPName=Ara<br>Ara Haan
-|TW=艾拉 · 韩        |TWName=Ara Haan
+|TW=艾拉<br>韓艾拉        |TWName=Ara<br>Ara Haan
-|CN=艾拉 · 韩        |CNName=Ara Haan
+|CN=艾拉<br>艾拉 · 韩        |CNName=Ara<br>Ara Haan
 }}
+| valign="top" |
+|-
+| valign="top" |
 ===Eun===
 {{AlternateLanguagesFR
 |Color={{ColorSel|CharLight|Ara}}
-|KR=욕실    |KRName=En
+|KR=은 |KRName=Eun
+|CN=银 |CNName=Eun
+|JP=白 |JPName=Haku
 }}
+|}
 <br>
 {{Personnages}}