Ara/vi: Difference between revisions

Ara/vi (view source)

Revision as of 13:21, 5 January 2015

97 bytes added , 5 January 2015

→‎Ngoài lề

VisualWikitext

Manhbeohauan1999

76

edits

@@ Line 183: / Line 183: @@
 == Ngoài lề ==
-*Eun được thiết kế dựa trên [[Wikipedia:en:Nine_tailed_fox'''Nine-tailed|fox''']], a species of creature depicted in the Shan Hai Jing as having the voice of a human infant. It can be eaten by humans, and those who eat it will be protected from evil.
+*Eun được thiết kế dựa trên [[Wikipedia:en:Nine_tailed_fox'''Nine-tailed|cáo chín đuôi''']], một loài vật được miêu tả trong Shan Hai Jing, có giọng nói của một em bé sơ sinh. Nó có thể bị ăn bởi người, và những người ăn nó sẽ được bảo vệ khỏi cái ác.
-*'''Ara''' is the second character to have a surname after [[Chung]].
+*'''Ara''' là nhân vật thứ hai có họ sau [[Chung]].
-*'''Ara''''s full name, '''Ara Haan''', was probably based on the term [[Wikipedia:en:Arhat'''"Arhat"|(or "Arahant")''']], from the [[Wikipedia:en:Theravada'''Theravada|Buddhism''']], that means: "one who is worthy", "a perfected person who has attained nirvana"
+*Tên đầy đủ của '''Ara'''', '''Ara Haan''', có lẽ là dựa trên thuật ngữ [[Wikipedia:en:Arhat'''"Arhat"|("Arahant")''']], từ [[Wikipedia:en:Theravada'''Theravada|Phật giáo''']], nghĩa là: "người xứng đáng", "người đat đến cõi niết bàn".
-*'''Ara''''s brother is '''Aren Haan''', who later becomes [[7-7|Ran]], the main antagonist during the events of [[Hamel]].
+*Anh trai của'''Ara''' là '''Aren Haan''', người sau này trở thành [[7-7|Ran]], nhân vật phản diện lúc ở [[Hamel]].
-*'''Ara''''s base attack speed is remarkably high, requiring little to no attack speed to perform combos quickly.
+*Tốc độ tấn công gốc của '''Ara''' rất cao, chỉ cần ít hoặc không cần thêm để thực hiện combos nhanh.
-*'''Ara''' is the only character that does not speak her skill names in English when using skills.
+*'''Ara''' là nhân vật duy nhất không đọc tên skills khi sử dụng chúng
-**This has NOT changed when being released and dubbed in different languages, while, in fact, she says various phrases instead.
+**Điều này KHÔNG được thay đổi khi được công bố và lồng tiếng khác, thực tế, cô nói những câu khác.
 *'''Ara''' is the first character to have a different color outline or show of motion when attacking (Her outline is yellow, while all the other characters' outlines are blue).
 *Unlike the other characters, '''Ara''''s design is influenced by Eastern culture and religion.