Arc Tracer/de: Difference between revisions

Arc Tracer/de (view source)

Revision as of 16:43, 13 December 2014

160 bytes added , 13 December 2014

→‎Hintergrund

VisualWikitext

XMegamanx100

290

edits

@@ Line 30: / Line 30: @@
 === Hintergrund ===
-''“Tch, gathering El energy is so annoying.. it's such a chore..!”''
+''“Tch, die Eldritenergie zu sammeln ist so nervig...es ist eine lästige Arbeit...!”''
-Add continues his research on El energy, but gathering samples proved to be too troublesome.
+Add setzt seine Untersuchen an der Eldritenergie fort, aber es war sehr mühsam die Proben zu sammeln.
-''“I should fix up my Dynamos so it can do all the annoying tasks for me.”''
+''“Ich sollte meine Dynamos so einrichten, sodass sie alle nervigen Aufgaben für mich erledigen können.”''
-While looking into how he could transform his trusty Dynamos into intelligent energy gatherers, Add hears interesting news from the Elder village alchemist, [[Elder#Echo|Echo]]. There were schematics for higher tier technology which let a person command their tools as if they were minions.
+Während er eine Lösung suchte, wie er seine treuen Dynaos in intelligente Energiesammler umwandeln kann, hört Add interessante Neuigkeiten von der Alchemisten des Elder Dorfes [[NPCs/de#Elder|Echo]]. Es gibt Schaltpläne für eine höhere Technologie, welche eine Person ihre Werkzeuge so wie Untergebene kontrollieren kann.
-''“This is an ancient schematic that my father found during his journey… I thought it could be some use to you… I'm not too interested in this kind of technology… and its too hard to implement… so… you want to try researching this instead?”'' Echo said to Add.
+''“Dies ist ein antiker Schaltplan, der mein Vater, während seiner Reise fand...Ich dachte, er könnte für dich nützlich sein...Ich bin nicht sehr interessiert in diese Art von Technik...und es ist zu hart, es einzubauen...deshalb...möchtest du dies untersuchen?" '' Sagte Echo zu Add
-Add worked with Echo to research and build the technology from the schematic. The new transformation technology now made it possible for Add's Dynamos to move with ease. Add continues his adventures to collect more El energy, his new Dynamos making the task much easier.
+Add arbeitete mit Echo zusammen, um die Technologie des Schaltplanes untersuchen und bauen können. Durch die neue Umwandlungstechnologie kann Add jetzt seine Dynamos mit Leichtigkeit zu bedienen. Add setzt seine Abenteuer fort, um mehr Eldritenergie zu sammeln, dies wird durch die Dynamos viel einfacher gestaltet.
 <br>