Asura/fr: Difference between revisions
m
Text replacement - "ALS 8.png" to "AsuraSkill9.png"
No edit summary |
Shironsaki (talk | contribs) m (Text replacement - "ALS 8.png" to "AsuraSkill9.png") |
||
| (44 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOTOC__{{Languages|Asura}}{{DISPLAYTITLE:Asura}} | __NOTOC__{{Languages|Asura}}{{DISPLAYTITLE:Asura}} | ||
{{Infobox_personnages | |||
{{Infobox_personnages | |||
|name=Ara Haan | |name=Ara Haan | ||
|color={{ColorSel|Character|Ara}} | |color={{ColorSel|Character|Ara}} | ||
|image={{ | |image={{Tabber |2<sup>e</sup> spécialisation={{Tabber |Normal=[[File:Portrait - Asura.png|375px]] |Dieu renard=[[File:Portrait - Asura Eun Mode.png|375px]]}} |Transcendance={{Tabber |Normal=[[File:Skill Cutin - Asura (Trans).png|360px]] |Dieu renard=[[File:Skill Cutin - Asura Eun Mode (Trans).png|360px]] }} }} | ||
|class=[[File: | |class=[[File:Mini Icon - Asura.png]][[File:Mini Icon - Asura (Trans).png]] Asura | ||
|weapon=Javelot, | |weapon=Javelot, Eun, griffes fantômes | ||
|age=20 ans | |age=20 ans | ||
|race=Esprit renard humain | |||
|Height=169 cm | |Height=169 cm | ||
|tree=[[File:Icon - Ara.png|40px|link=Ara/fr|Ara]] > [[File:Icon - Little Specter.png|40px|link=Little Specter/fr|Petit spectre]] > [[File:Icon - Asura.png|40px|link=Asura/fr|Asura]] > [[File:Icon - Shakti.png|40px|link=Shakti/fr|Shakti]] | |||
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 31 juillet 2014<br>[[File:Japanese_Flag.png|20px]] 30 décembre 2014<br>[[File:Flag | |RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 31 juillet 2014<br>[[File:Japanese_Flag.png|20px]] 30 décembre 2014<br>[[File:American Flag.png|20px]] 30 décembre 2014<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 31 décembre 2014<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 28 janvier 2015<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 29 janvier 2015<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 25 février 2015 | ||
|TRD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 28 juillet 2016<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:American Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 14 décembre 2016 | |||
|stat= | |stat= | ||
{{CharStatsFR | {{CharStatsFR | ||
| Color={{ColorSel|CharStats|Ara}} | | Color={{ColorSel|CharStats|Ara}} | ||
| Speed=3 | | Speed=3 | ||
| Range=1 | | Range=1 | ||
| Difficulty=1 | | Difficulty=1 | ||
| Damage=P | |||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<center>{{quotationFR|Accepte tes pouvoirs ! Grâce à moi, tu auras la force de supporter ton destin et ta peine !|Eun}}</center> | <center>{{quotationFR|Accepte tes pouvoirs ! Grâce à moi, tu auras la force de supporter ton destin et ta peine !|Eun}}</center> | ||
= [[File: | = [[File:Icon - Asura.png]] Asura = | ||
{{TooltipColor|D|[Son entraînement assidu et son cœur pur valent à Ara la confiance et le soutien des deux.]}}<br> | {{TooltipColor|D|[Son entraînement assidu et son cœur pur valent à Ara la confiance et le soutien des deux.]}}<br> | ||
Ara maîtrise les techniques secrètes d'exorcisme.<br>Avec la technique des ombres et Appel d'esprits, elle fait le ménage parmi les diables. | Ara maîtrise les techniques secrètes d'exorcisme.<br>Avec la technique des ombres et Appel d'esprits, elle fait le ménage parmi les diables. | ||
{{Specialty| | {{Specialty| | ||
|[[File: | |[[File:AsuraSkill5.png|link=Specter Walk/fr|Pas des esprits]]|Pas des esprits|'''Utilisez cette compétence juste avant une attaque. Ara devient invisible pendant un court instant. Sa rapidité augmente et les adversaires qu'elle traverse sont affaiblis.''' | ||
|[[File: | |[[File:AsuraSkill6.png|link=Spell: Necromancy/fr|Appel des esprits]]|Appel des esprits|'''Eun prend possession d'Ara et lance une attaque puissante. Les combos qui suivent infligent des dégâts supplémentaires.''' | ||
|[[File: | |[[File:AsuraSkill4.png|link=Fox Fire/fr|Renard incandescent]]|Renard incandescent|'''Utilisez cette compétence quand vous souhaitez affaiblir un adversaire. Après l'avoir affaibli, vous pouvez l'attaquer.''' | ||
|[[File: | |[[File:AsuraSkill2.png|link=Pulverization/fr|Technique secrète de l'esprit renard : pulvériser]]|Technique secrète de l'esprit renard : pulvériser|'''Utilisez cette compétence pour infliger à l'adversaire un coup particulièrement violent ou mortel. Les mouvements vagues d'Ara distrairont l'adversaire et le mèneront à sa mort.''' | ||
}} | |||
{{Specialty|Trans | |||
|[[File:AsuraSkill8.png|link=Fox Spirit/fr|Renard fantôme]]|Renard fantôme|'''Utilisez-le pour torturer les adversaires à proximité. La force du renard n'en finit pas d'affaiblir les ennemis autour d'Ara.''' | |||
|[[File:AsuraSkill7.png|link=Shadow Blast/fr|Bourgeon des ombres]]|Bourgeon des ombres|'''Utilisez cette compétence lorsque vous attaquez des adversaires à proximité. Ara inflige de gros dégâts aux adversaires en utilisant la force des ombres.''' | |||
|[[File:AsuraSkill9.png|link=Spell: Ellipse of Blades/fr|Esprit des lames]]|Esprit des lames|'''Utilisez cette compétence lorsque vous attaquez des adversaires dans toutes les directions. Les ennemis trembleront devant les innombrables lames affûtées.''' | |||
|[[File:AsuraPassive6.png|link=Spirit Synchronous: Millennium Fox/fr|Invocation d'esprits : esprit renard]]|Invocation d'esprits : esprit renard|'''L'invocation d'Eun, le renard millénaire, rend Ara encore plus forte. Utilisez les aptitudes physiques renforcées pour éliminer vos ennemis.''' | |||
}} | }} | ||
| Line 59: | Line 57: | ||
<br> | <br> | ||
== | == Commands supplémentaires == | ||
{{SkillTextFR|Combo|Assimilation}} | {{SkillTextFR|Combo|Assimilation}} | ||
{{SkillTextFR|Combo|2}} | {{SkillTextFR|Combo|2}} | ||
| Line 68: | Line 66: | ||
! width="25%" |Dégâts | ! width="25%" |Dégâts | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[File:ASR Combo1FR.png]] | ||
| '''Déchaînement de griffures''' | | '''Déchaînement de griffures''' | ||
Après avoir exécuté le combo {{CX}}{{CX}}{{CDX}}, Ara attaque plusieurs fois avec des griffes fantômes en protection K.O. Entre les coups, appuyer sur {{CX}} délivrera un coup final qui met l'adversaire K.O. | Après avoir exécuté le combo {{CX}}{{CX}}{{CDX}}, Ara attaque plusieurs fois avec des griffes fantômes en protection K.O. Entre les coups, appuyer sur {{CX}} délivrera un coup final qui met l'adversaire K.O. | ||
| Line 78: | Line 76: | ||
{{CX}} 100% de dégâts phy. x6<br> | {{CX}} 100% de dégâts phy. x6<br> | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[File:ASR_Combo2FR.png]] | ||
| '''Coup de griffes fantômes retourné''' | | '''Coup de griffes fantômes retourné''' | ||
Extension du combo [[Little_Specter/fr# | Extension du combo [[Little_Specter/fr#Commands supplémentaires|Attaque subite du renard du Petit spectre]], Ara passe derrière l'adversaire et l'attaque une nouvelle fois avec des griffes fantômes. | ||
*Étrangement, seul le premier coup fantôme est affecté par l'augmentation de taille du personnage mais pas le second. | *Étrangement, seul le premier coup fantôme est affecté par l'augmentation de taille du personnage mais pas le second. | ||
| | | | ||
| Line 88: | Line 86: | ||
{{CX}} 112% de dégâts phy. x4 | {{CX}} 112% de dégâts phy. x4 | ||
|- | |- | ||
| | | [[File:Combo - Asura ZZZX.png]] | ||
| '''Combo de griffes fantômes''' | | '''Combo de griffes fantômes''' | ||
Après avoir exécuté le combo {{CW}}{{CW}}{{CW}}, Ara passe derrière l'adversaire et l'attaque avec des griffes fantôme. | Après avoir exécuté le combo {{CW}}{{CW}}{{CW}}, Ara passe derrière l'adversaire et l'attaque avec des griffes fantôme. | ||
| Line 97: | Line 95: | ||
{{CX}} 101% de dégâts phy. x4<br> | {{CX}} 101% de dégâts phy. x4<br> | ||
|- | |- | ||
| | | [[File:Combo - Asura DRUXZZZ.png]] | ||
| '''Kunaï spectral''' | | '''Kunaï spectral''' | ||
Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}, Ara lance jusqu'à 3 kunaïs sur l'ennemi. | Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}, Ara lance jusqu'à 3 kunaïs sur l'ennemi. | ||
| Line 111: | Line 109: | ||
== Compétences == | == Compétences == | ||
{{:Asura/Skills-FR}} | {{:Asura/Skills-FR}} | ||
<br> | |||
= [[File:Icon - Asura (Trans).png]] [[Transcendence/fr|Transcendance]] = | |||
== Quête de transcendance == | |||
{{JobChangeFR|Transcendence}} | |||
<br> | |||
== Compétences == | |||
{{:Asura/Transcendent/Skills/fr}} | |||
<br> | <br> | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
:''Galerie complète : [[Ara/Gallery/fr|Ara/Galerie]] | |||
=== Illustration === | === Illustration === | ||
<br><gallery widths=150px heights=150px> | <br><gallery widths=150px heights=150px> | ||
File: | File:Portrait - Asura.png|Portrait de l'Asura par Sando. | ||
File: | File:Portrait - Asura Eun Mode.png|Portrait de l'Asura en mode Dieu renard. | ||
File: | File:Portrait - Asura Alternate.png|Portrait alternatif de l'Asura. | ||
File: | File:Skill Cutin - Asura.png|Démo de compétence. | ||
File: | File:Skill Cutin - Asura Eun Mode.png|Démo de compétence en mode Dieu renard. | ||
File: | File:Skill Cutin - Asura (2014).png|Ancienne démo de compétence. | ||
File: | File:Skill Cutin - Asura Eun Mode (2014).png|Ancienne démo de compétence en mode Dieu renard. | ||
File:07NEWAsFull.png|Démo de compétence de l'Elromarché. | File:Portrait - Eun (2014).png|Forme physique du Dieu renard. | ||
File: | File:07NEWAsFull.png|Démo de compétence de l'Elromarché par Hwansang. | ||
File: | File:Skill Cutin - Asura (Trans).png|Portrait de transcendance par 초코마카롱. | ||
File: | File:Skill Cutin - Asura Eun Mode (Trans).png|Portrait de transcendance en mode Dieu renard. | ||
File: | File:Awakening Cutin - Asura (Trans).png|Démo de booster. | ||
File:Awakening Cutin - Asura Eun (Trans).png|Démo de booster en mode Dieu renard. | |||
File:Awakening Cutin - Asura (Trans) Old.png|Ancienne démo de booster. | |||
File:Awakening Cutin - Asura Eun (Trans) Old.png|Ancienne démo de booster en mode Dieu renard. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
=== Divers === | === Divers === | ||
<gallery widths=150px heights=150px> | <gallery widths=150px heights=150px> | ||
File: | File:Promotional Model - Asura.png |Pose et avatars promotionnels. | ||
File: | File:Ready Animation - Asura.gif|Animation de préparation. | ||
File:Asura_and_Eun.jpg|Forme physique d'Eun. | File:Asura_and_Eun.jpg|Forme physique d'Eun. | ||
File:Asura_CashShop_Cutin_Animated.gif|Démo de compétence | File:Asura_CashShop_Cutin_Animated.gif|Démo de compétence de l'Elromarché animée. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
<br> | <br> | ||
| Line 150: | Line 160: | ||
**Dans le concept original, l'Asura pouvait contrôler le pouvoir du Dieu renard et utiliser des ombres, des éclairs et du feu au combat. Elle avait une technique secrète appelée '''묘호 (妙法)'''. | **Dans le concept original, l'Asura pouvait contrôler le pouvoir du Dieu renard et utiliser des ombres, des éclairs et du feu au combat. Elle avait une technique secrète appelée '''묘호 (妙法)'''. | ||
***妙法 se prononce ''Miao Fa'' et signifie Technique mystique. | ***妙法 se prononce ''Miao Fa'' et signifie Technique mystique. | ||
*La doubleuse française prononce le nom d'Eun différemment de ce qu'on entend lors de l'écran de création de personnage. De plus, Eun est en fait une renarde. | |||
**Elle dit [https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français \øn\] à la place de [https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français \e.un\]. | |||
<br> | <br> | ||
| Line 157: | Line 169: | ||
|KR=수라 (Sura) |KRName=Asura | |KR=수라 (Sura) |KRName=Asura | ||
|CNLT=修羅 |CNLTName=Asura | |CNLT=修羅 |CNLTName=Asura | ||
|JP=修羅 ( | |JP=修羅 (Asura) |JPName=Asura | ||
|TW=修羅 (Xiū | |TW=修羅 (Xiū luó) |TWName=Asura | ||
|CN=修罗 (Xiū | |CN=修罗 (Xiū luó) |CNName=Asura | ||
}} | }} | ||
<br> | <br> | ||
{{Personnages}} | {{Personnages}} | ||