Asura/pt-br: Difference between revisions

m
Text replacement - "ASR Combo2.png" to "Combo - Asura 2.png"
m (Text replacement - "ASR Combo2.png" to "Combo - Asura 2.png")
 
(33 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
Essa página se encontra em processo de tradução!<br>
'''Essa página se encontra em processo de tradução!'''<br>
This page is in process of translation!<br>
'''This page is in process of translation!'''
{{ApenasKR}}
{{ApenasKR}}
{{Languages|Asura}}
{{Languages|Asura}}
{{DISPLAYTITLE:Asura}}
{{DISPLAYTITLE:Asura}}
{{Infobox_personagem |name=Ara Haan|color={{ColorSelNA|Character|Ara}} |image={{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=
{{Infobox_personagem |name=Ara Haan|color={{ColorSel|Character|Ara}} |image={{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=
[[File:Ara Asura Normal.png|500px]] |tab2=Celestial Fox|contents2=[[File:Ara Asura Eun.png|500px]] }}|class=Asura |weapon=Spear, Exorcism Techniques, Fox-like Reflexes|tree=[[Ara]] > [[Little Specter|Little Specter (小妖)]] > [[Asura|Asura (修羅)]]|AN=[[File:flag-kr.png]] 수라<br>  
[[File:Portrait - Asura.png|500px]] |tab2=Celestial Fox|contents2=[[File:Portrait - Asura Eun Mode.png|500px]] }}|class=Asura |weapon=Lança, Técnicas de Exorcismo, Habilidades de Raposa|tree=[[Ara]] > [[Little Specter|Little Specter (小妖)]] > [[Asura|Asura (修羅)]]|AN=[[File:Korean Flag.png]] 수라<br>  
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 31 July 2014
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 31 July 2014
|stat=
|stat=
{{CharStats
{{CharStats
| Title=Asura
| Title=Asura
| Color={{ColorSelNA|CharStats|Ara}}
| Color={{ColorSel|CharStats|Ara}}
| HP=3
| HP=3
| MATK=3
| MATK=3
Line 21: Line 17:
| Range=1
| Range=1
| Difficulty=1
| Difficulty=1
| Damage=P
}}
}}
}}
}}
<center>{{quotation|“Do you want to grow stronger? Accept me if you desire growth…! Together with me…. You’ll be able to overcome your destiny and trials!” -Eun}}</center>
<center>{{quotation|“Você quer se tornar forte? Aceite-me se você deseja evoluir…! Junto a mim… Você será capaz de superar seu destino e experiências!” -Eun}}</center>
<br>
<br>


= Asura =
= Asura =
{{#Widget:AdsenseR}}
=== Specialty ===
=== Especialidade ===
Fully accepting Eun's powers as an '''Asura''', Ara's specter powers grew stronger. She is now able to create more phantom claws and use them as an extension of her body. This also allows her to use a new secret art: [[Pulverization|Secret Phantom Fox Art: Pulverization]]. She is also able to summon Eun as a physical being to aid in her attacks.
Cada vez mais forte, Ara aprende uma nova técnica secreta. Além disso, Silver pode ser chamada diretamente para auxiliá-la em batalha. Não se sabe suas verdadeiras intenções, mas seus poderes são conhecidos por gerações…
<br>


=== História ===
=== História ===
Line 37: Line 33:
Seu irmão Aren, anteriormente o mais justo guerreiro da família Haan, já não era mais o mesmo. Há muito tempo, as vidas de toda sua família foram sucumbidas por suas próprias mãos, mas Ara foi salva pela yokai selada e protegida por anos naquela casa. Encontrá-lo era uma tarefa difícil, porém a jovem guerreira mantinha-se incansável.
Seu irmão Aren, anteriormente o mais justo guerreiro da família Haan, já não era mais o mesmo. Há muito tempo, as vidas de toda sua família foram sucumbidas por suas próprias mãos, mas Ara foi salva pela yokai selada e protegida por anos naquela casa. Encontrá-lo era uma tarefa difícil, porém a jovem guerreira mantinha-se incansável.
Seguindo seus rastros, em Peyita… Ara encontrou seu irmão, agora o notório general do exército dos demônios. Não foi fácil encarar a verdade. Os sentimentos de Ara não conseguiam aceitar que não era possível reconhecer seu próprio irmão, ainda mais vendo seus terríveis feitos por Elios…
Seguindo seus rastros, em Peyita… Ara encontrou seu irmão, agora o notório general do exército dos demônios. Não foi fácil encarar a verdade. Os sentimentos de Ara não conseguiam aceitar que não era possível reconhecer seu próprio irmão, ainda mais vendo seus terríveis feitos por Elios…
Apenas uma voz foi capaz de deixar Ara em si… a voz de Silver.
Apenas uma voz foi capaz de deixar Ara em si… a voz de Silver.


“Você quer se tornar mais forte, Ara? Aceite-me se é isso o que você deseja! Você e eu… seremos capazes de superar qualquer desafio que o destino nos reserva!”
“Você quer se tornar mais forte, Ara? Aceite-me se é isso o que você deseja! Você e eu… seremos capazes de superar qualquer desafio que o destino nos reserva!”


Mesmo não sabendo as reais intenções de Silver, Ara fez um acordo com ela. Para uma descendente de uma família de exorcistas, aceitar um acordo com um yokai era algo inimaginável. Porém, o desespero de Ara falou mais alto…
Mesmo não sabendo as reais intenções de Silver, Ara fez um acordo com ela. Para uma descendente de uma família de exorcistas, aceitar um acordo com um Yokai era algo inimaginável. Porém, o desespero de Ara falou mais alto…
Até então, Silver nunca prejudicou Ara e sempre a aconselhou da melhor forma. A confiança que tinha pela yokai só crescia.
Até então, Silver nunca prejudicou Ara e sempre a aconselhou da melhor forma. A confiança que tinha pela Yokai só crescia.
Juntando a técnica de sua família com a técnica da própria Silver, Ara foi capaz de superar seus desafios, sendo agora reconhecida como “Asura”.
Juntando a técnica de sua família com a técnica da própria Silver, Ara foi capaz de superar seus desafios, sendo agora reconhecida como '''Asura'''.


== Second Class Advancement ==
== Teste da Segunda Classe ==
At Lv35, a Little Specter can advance into Asura. The second class advancement quest is obtained from Ariel, the event NPC located in every town. <br>'''Asura''' can also be obtained by using the Cash Shop item: '''???'''[[File:ASRInstantjob.png|50px]].
Ao alcançar nível 35 como [[Little Specter/pt-br|Yokai Aprendiz]], você pode avançar para [[Asura/pt-br|Asura]]. Para isso deverá pegar a missão de segunda classe com '''Ariel''', NPC de eventos localizado em qualquer cidade. <br>'''Asura''' também pode ser obtida através da compra do item de cash: '''Compromisso da Asura''' [[File:ASRInstantjob.png|50px]]
===Asura===  
===Asura===
#Speak with [[NPCs#Altera|Adel]], the Elder of the Ponggos in [[Altera]].
# Fale com [[NPCs#Altera|Adel]], o prefeito de [[Altera]].
#Collect 30 drops from Nasods on '''any difficulty'''.
#Colete 30 Fragmentos de '''Nasods''' em '''qualquer missão de [[Altera]]'''.
#Collect 4 drops from King Nasod on [[4-6]] ''' on any difficulty'''.
#Colete 4 Núcleos do '''Rei Nasod''' na missão [[Altera Core|4-6]] '''Núcleo de Altera''' em '''qualquer dificuldade'''.
#Speak with [[NPCs#Feita|Lento]] in [[Feita]].
#Fale com [[NPCs#Feita|Allegro]] em [[Feita|Peyita]].
#Collect drops from monsters throughout the [[Feita]] region:
#Colete itens de monstros da região de [[Feita|Peyita]].
#*40 drops from '''Glitter Necromancers''' ([[5-3]] is recommend).
#*40 itens de '''Guilitos Necromantes''' em qualquer missão de [[Feita|Peyita]]. ([[Underground Chapel|5-3]] '''Capela Subterrânea''' é recomendado)
#*4 drops from '''Amethyst''' on [[5-3]] on '''Very Hard'''.
#*3 itens de '''Ametista''' em [[Underground Chapel|5-3]] '''Capela Subterrânea''' na dificuldade '''Muito Difícil'''.
<br>
<br>


== Skill Tree ==
== Árvore de Talentos ==
{{:Skill_Tree:_Asura}}
{{:Skill_Tree:_Asura}}
<br>
<br>


== Additional Combos ==
== Commands Adicionais ==
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
|-
|-
! width="25%" |Image  
! width="30%" |Image  
! width="50%" |Description
! width="45%" |Description
! width="25%" |Damage
! width="25%" |Damage
|-
|-
| [[Image:ASR Combo1.png]]  
| [[File:Combo - Asura 1.png]]  
| '''Furious Shredding'''
| '''Corte Furioso.'''
Beginning her basic {{CX}} combo, Ara will shift to attacking with phantom claw by slashing the target multiple times by rapidly pressing {{CZ}}. In between the multiple slash, pressing {{CX}} will make Ara deliver a finishing blow that knocks targets back.
Após começar seu combo básico {{CX}}, Ara poderá atacar com garras fantamas cortando o alvo várias vezes rapidamente pressionando {{CZ}}. Se Ara pressionar {{CX}} durante os múltiplos cortes, isso fará com que Ara realize um golpe final que empurra o inimigo para trás.
|
|
{{CX}} 150% Phy. Damage <br>
{{CX}} 150% Dano Físico <br>
{{CX}} 220% Phy. Damage <br>
{{CX}} 220% Dano Físico <br>
{{CD}}{{CX}} 120% Phy. Damage <br>
{{CDX}} 120% Dano Físico <br>
{{CZ}} 170% Phy. Damage(Multiple Hits) <br>
{{CZ}} 170% Dano Físico (Múltiplos Ataques) <br>
{{CX}} 230% Phy. Damage <br>
{{CX}} 230% Dano Físico <br>
|-
|-
| [[Image:ASR_Combo2.png]]  
| [[File:Combo - Asura 2.png]]  
| '''Backstab Phantom Strikes'''
| '''Ataques Fantasma Pelas Costas.'''
While in the air, after Ara strikes targets with her spear once, she will dive diagonally downwards, thrusting her spear into the ground and sending out two phantom claws instead of one.
No ar, depois de Ara certar o alvo com sua lança, ela irá mergulhar diagonalmente para baixo, empurrando sua lança ao chão e invocando duas garras fantasmas ao invés de uma.  
|
|
{{CDR}}{{CU}} <br>
{{CDRU}} <br>
{{CZ}} 100% Phy. Damage <br>
{{CZ}} 100% Dano Físico <br>
{{CX}} 150% Phy. Damage <br>
{{CX}} 150% Dano Físico <br>
{{CX}} 80% Phy. Damage
{{CX}} 80% Dano Físico
|}
|}


== Skills ==
== Habilidades ==
{{:Asura/Skills-KR}}
{{:Asura/Skills-KR}}
<br>
<br>


== Gallery ==
== Galeria ==
<br><gallery widths=150px heights=150px>
<br><gallery widths=150px heights=150px>
File:Ara Asura Normal.png|'''Asura''' Portrait.
File:Portrait - Asura.png|Imagem da '''Asura'''.
File:Ara Asura Eun.png|'''Asura''' Celestial Fox mode Portrait.
File:Portrait - Asura Eun Mode.png|Imagem da '''Asura''' no modo Eun.
File:AsuraSkillcutin2.png|'''Asura''' Skill Cut-in.
File:AsuraSkillcutin2.png|Atual imagem de Habilidade da '''Asura'''.
File:AsuraEunSkillcutin2.png|'''Asura''' Skill Cut-in in Celestial Fox form.
File:AsuraEunSkillcutin2.png|Atual imagem de Habilidade da '''Asura''' no modo Eun.
File:Gjzpn3i.jpg | '''Asura's ''' New Job change outfit, with the tails removed.
File:Promotional Model - Asura.png | Visual da '''Asura''' sem suas caudas.
File:AsuraSkillcutin.png|'''Asura''' Skill Cut-in before release.
File:Skill Cutin - Asura (2014).png|Antiga imagem de Habilidade da '''Asura'''.  
File:AsuraEunSkillcutin.png|'''Asura''' Skill Cut-in in Celestial Fox form before release.
File:Skill Cutin - Asura Eun Mode (2014).png|Antiga imagem de Habilidade da '''Asura''' no modo Eun.
File:EunHead.png|When '''Asura''' is advanced from [[Little Specter]], Celestial Fox appears in her physical spirit form to offer her power when Ara suffered a mental breakdown.
File:Portrait - Eun (2014).png|Quando '''Asura''' avança de [[Little_Specter/pt-br|Yokai Aprendiz]], a Raposa Celestial aparece em sua forma física para oferecer poder quando Ara sofre um colapso mental.
File:Ara2ndShadow.jpg|'''Asura's''' silhouette before her release.
File:Ara2ndShadow.jpg|Silhueta da '''Asura''' antes de seu lançamento oficial.  
File:Ara3rdEunLeak.png|Leaked Image of her Celestial Fox form. Described as "Absolute Soul".
File:Asura Turnaround.gif|Pose parada e Visual de Classe.
File:3rdpath2ndteaser.png|'''Asura's''' leaked portrait before her release.
File:07NEWAs.png|Imagem da '''Asura''' de cash.
File:Asura Turnaround.gif|Idle Pose and job avatar model.
File:07NEWAs.png|Cash Shop Cut in
</gallery>
</gallery>
<br>
<br>


== Trivia ==
== Curiosidades ==
*'''Asura''' is Ara's job branch to follow the ''Transform'' theme; a desperate act done in order to gain a tremendous boost in power.
*'''Asura''' é a classe da Ara a qual melhor segue a ideia original do tema "Transformação"; um ato desesperado feito a fim de ganhar um grande poder.
**Ara makes a deal with Eun, trusting the sealed spirit and allowing it to have a greater influence over her body.
**Ara faz um contrato com Eun, confiando no espírito selado e permitindo-o que tivesse grande influência na mudança de seu corpo.
*When doing job advancing in the Korean server, the job quest shows that Asura's Chinese name is 修羅.
*Quando termina o teste de classe da '''Asura''' no servidor Coreano, a missão mostra que o nome de '''Asura''' em Chinês é: 修羅.
*As Ara continued to use Eun powers, her body changes even further, closely resembling Eun's.
*Como Ara continua a usar os poderes de Eun, seu corpo muda cada vez mais, lembrando muito o Eun.
*In '''Asura's''' promotional avatar, she is able to move some cloth which acts like tails. When she goes into Celestial Fox mode, the cloths will turn into the Celestial Fox's tails.
*No Pacote Visual da Asura, ela é capaz de mover sua roupa de baixo que age como caudas. Já quando se transforma na forma Eun, sua roupa de baixo se tornam caudas de raposa.
**These cloth tails were removed in a patch with no reason given. It is unknown if they will be added again.
**Essas roupas de baixo que lembram caudas foram removidas sem razão alguma. Não se sabe se elas voltarão a ser adicionadas ao Pacote Visual novamente.
*Asura's KR event poster nicknames her "Absolute Soul."
*O poster coreano do evento de chegada da Asura mostra seu nome como '''Alma Absoluta'''.
<br>
<br>


{{Personagens}}
{{Personagens}}
ElEditors, Administrators
95,262

edits