Barren Sander/de: Difference between revisions

Barren Sander/de (view source)

Revision as of 15:44, 25 May 2015

86 bytes added , 25 May 2015

m

no edit summary

VisualWikitext

Bélisaire

2,820

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 | BigPic=7-1newDE.jpg
 | DunName=Trockenes Sander
-| Quotation=A dried up oasis. A lifeless place... Trocks are up to something within the darkness of '''Barren Sander'''.
+| Quotation=In der ausgetrockneten Oase steht das Leben still. Nur die Trax lauern in der Dunkelheit.
-| Description=Sander's impoverished neighboring town. Trocks emerge out of the darkness.
+| Description=Ein Dorf in der Nähe von Sander, dessen Oase ausgetrocknet ist. Unter den dunklen Gebäuden fangen Trax an, aufzutauchen.
 | LvNeed=60-62
 | LvFit={{tabs|name=x|tab1=Normal|contents1=50 |tab2=Schwer|contents2=51 |tab3=Experte|contents3=52}}
@@ Line 14: / Line 14: @@
 | Mob=<span style="display:none">{{</span>
 |[[File:Sander-vegar-trock.jpg|60px]]
-|'''Bega Trax''': Eine simple Art von Trax. Sie werden manchmal mit ihrem Schwert angreifen, sowie eine Gegenattacke ausführen, wenn sie umgeworfen werden.
+|'''Bega-Trax''': Eine simple Art von Trax. Sie werden manchmal mit ihrem Schwert angreifen, sowie eine Gegenattacke ausführen, wenn sie umgeworfen werden.
 |-
 |[[File:ObaTrock.png|60px]]
-|'''Ober Trax''': Dieser Trax greift dich, ähnlich wie ein Schattenkrieger aus Besma, mit seinem Bumerang an. Er kann auch, während er angegriffen wird, mit einer Super Rüstung weglaufen.
+|'''Ober-Trax''': Dieser Trax greift ähnlich wie ein Schattenkrieger aus Besma, mit seinem Bumerang an. Er kann auch, während er angegriffen wird, mit einem K.O.-Schutz weglaufen.
 |-
 |[[File:Buggytrock.png|60px]]
-|'''Boogy Trax''': Dieses Monster beschwört hin und wieder einen dunklen Totenschädel der dich angreift. Auch kann es einen Buff wirken, der nahen Verbündeten den Effekt von [[Stoic/de|Ehrgeiz]] verleiht.
+|'''Boogy-Trax''': Dieser Gegner beschwört hin und wieder einen dunklen Totenschädel, der angreift. Auch kann er einen Buff aktivieren, der nahen Verbündeten den Effekt [[Stoic/de|Ehrgeiz]] verleiht.
 |-
 |[[File:Rockytrock.jpg|60px]]
-|'''Schepper Trax''': Dieses Monster kann, ähnlich wie ein Vargo-Rüstungssoldat aus Belder, sich mti seinem großen Schild schützen. Außerdem kann es, während es unter Angriff steht, zurückschlagen.
+|'''Schepper-Trax''': Dieser Gegner kann, ähnlich wie ein Vargo-Rüstungssoldat aus Belder, sich mit seinem großen Schild schützen. Außerdem kann er, während er einen Angriff erleidet, zurückschlagen.
 |-
 |[[File:Sander-fogta-trock.jpg|60px]]
-|'''Pogta Trax''': Dieser Trax wird sich in die Luft sprengen, sobald er in deiner Nähe ist. Hat viele HP.
+|'''Pogta-Trax''': Dieser Trax wird sich in die Luft sprengen, sobald er in der Nähe eines Spielers ist. Hat viele HP.
 |-
 |[[File:Sander-caskey.jpg|60px]]
-|'''Kesski (?)''': Ein kleiner Dinosaurier-ähnlicher Trax, der sich an dich heftet und anfängt, dich zu beissen.
+|'''Kesski''': Ein kleiner Dinosaurier-ähnlicher Trax, der sich an einen Spieler heftet und anfängt, ihn zu beißen.
 |-
 |[[File:Sander-flame-tooth-caskey.jpg|60px]]
-|'''Flammenzahn Kesski (?)''': Eine weiterentwickelte Version des Caskey. Sie ist größer und hat Stacheln. Außerdem erzeugen ihre Bisse [[Status Effects/de|Verbrennungen]] .
+|'''Feuerzahn-Kesski''': Eine weiterentwickelte Version des Kesski. Er ist größer und hat Stacheln. Außerdem erzeugen seine Bisse [[Status Effects/de|Verbrennungen]] .
 |-
 |[[File:Sander-ice-tooth-caskey.jpg|60px]]
-|'''Eiszahn Kesski (?)''': Eine weiterentwickelte Version des Caskey. Sie ist größer und hat Stacheln. Außerdem erzeugen ihre Bisse [[Status Effects/de|Frost]].
+|'''Eiszahn-Kesski''': Eine weiterentwickelte Version des Kesski. Er ist größer und hat Stacheln. Außerdem erzeugen seine Bisse [[Status Effects/de|Kälteschock]].
 |-
 |[[File:Sander-poison-tooth-caskey.jpg|60px]]
-|'''Giftzahn Kesski (?)''': Eine weiterentwickelte Version des Caskey. Sie ist größer und hat einen schwarzen Panzer. Außerdem erzeugen ihre Bisse [[Status Effects/de|Vergiftung]].
+|'''Giftzahn-Kesski''': Eine weiterentwickelte Version des Kesski. Er ist größer und hat einen schwarzen Panzer. Außerdem erzeugen seine Bisse [[Status Effects/de|Vergiftung]].
 |-
 |[[File:Red_Desert_Monkfish_Temple_of_the_Wind.jpg|60px]]
-|'''Red Desert Monkfish''' - These denizens of the sand can burrow and emerge at will, chomping down and slashing anything in its path. Similar to [[7-2|Deep Sea Fish]].
+|'''Roter Wüstenanglerfisch''' - Diese Bewohner des Sandes können sich durch diesen graben und auftauchen, wann sie wollen, sowie jeden in ihrem Weg anknabbern und schlagen. Ähnlich zu den [[7-2/de|Tiefsee-Anglerfischen]].
 <span style="display:none">}}</span>
 | MiniBoss=<span style="display:none">{{</span>
 |[[File:FierceStoneAxeBootru.png|60px]]
-|'''Wilder Steinaxt-Butru''' - Der "Chef" der Trax-Werfer. Du kämpft auf Schwer oder Experte gegen ihn.
+|'''Wilder Steinaxt-Butru''' - Der Anführer der Trax-Werfer. Du kämpft auf Schwer oder Experte gegen ihn.
 |
 -'''Boomerang-Wurf''' Der Boss wirft seinen Boomerang. Ähnlich wie der Schattenkrieger aus Besma.
@@ Line 53: / Line 53: @@
 -'''Bleib weg von mir!''' Der Trax wirft seinen Boomerang Diagonal nach oben, wenn du ihn aus der Nähe angreifst.
 <br>
--'''Flucht''' Der Boss läuft, ähnlich wie der Oba Trax, nach 15 Treffern weg. Währenddessen hat er [[Stoic/de|K.O.-Schutz]].
+-'''Flucht''' Der Boss läuft, ähnlich wie der Ober-Trax, nach 15 Treffern weg. Währenddessen hat er [[Stoic/de|K.O.-Schutz]].
 |-
 |[[File:StrongRockyBaron.png|60px]]