Black Forest Cemetery/fr: Difference between revisions

← Older edit

Black Forest Cemetery/fr (view source)

Revision as of 14:24, 2 November 2023

80 bytes removed , 2 November 2023

m

Text replacement - "LabyT6" to "Laby Chapter 7 Quest 3-4"

VisualWikitext

Gameboy224

ElEditors, Administrators

122,492

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 | Orient=3
 | Color={{ColorSel|Character|Laby}}
-| BigPic=Black Forest Grave.png
+| BigPic=Black Forest GraveFR.png
 | DunName=Cimetière du Bosquet des ténèbres
 | Quotation=Même au milieu de cette atmosphère ténébreuse, l'aube finit par pointer le bout de son nez.<br>Même si les matins dans le Bosquet des ténèbres ne sont pas vraiment comme chez nous...
-| Mob=<span style="display:none">{{</span>
+| Mob=<dfn>{{</dfn>
 |[[File:Bibi.png|60px]]
-|'''Bibi''' - A small, native creature of the Black Forest
+|'''Bibby''' - Une petite créature du Bosquet des ténèbres ressemblant à un rat.
 |
-*'''Tackle:''' After becoming alert with a cry and its tail up, it will lunge forward to attack.
+*'''Bousculade''' : il se précipite vers le joueur après avoir poussé un cri.
 |-
 |[[File:Uki.png|60px]]
-|'''Wooki''' - A native creature of the Black Forest with long arms and a long tail.
+|'''Ookiee''' - Une créature du Bosquet des ténèbres avec de longs bras et une longue queue.
 |
-*'''Roll Swing:''' Roll forwards swiping at players with its tail before swiping with their hands.
+*'''Acrobatie''' : il fait un salto avant pour frapper le joueur avec sa queue, puis avec ses mains.
-<span style="display:none">}}</span>
+<dfn>}}</dfn>
-| Obstacle=<span style="display:none">{{</span>
+| Obstacle=<dfn>{{</dfn>
 |[[File:Fallen Trees.png|60px]]
-|'''Fallen Trees''' - Some trees have fallen over and are blocking the path, attack them to clear the way.
+|'''Troncs d'arbre''' - Des arbres déracinés qui bloquent à présent le chemin, détruisez-les pour passer.
-<span style="display:none">}}</span>
+<dfn>}}</dfn>
-| Boss=<span style="display:none">{{</span>
+| Boss=<dfn>{{</dfn>
 |[[File:LabyTWooki.png|60px]]
-|'''Wooki''' - A large and foreboding Wooki that blocks Laby's path to new discoveries.
+|'''Ookiee''' - Un Ookiee de très grande taille qui bloque la route de Laby.
 |
-*'''Energy Beam:''' Fires a straight beam of blue energy from its mouth.
+*'''Rayon d'énergie''' : il tire un rayon d'énergie bleue avec sa bouche.
-'''Note:'''
+'''Note :'''
-*Can only be defeated once the player has awakened.
+*Il ne peut pas être vaincu tant que le joueur n'est pas en booster.
-<span style="display:none">}}</span>
+<dfn>}}</dfn>
-| DBGM=
+| SBGM=
-[http://www.youtube.com/watch?v=esEAkZQk_QE '''''li_tutorial_laby_01''''']
+[http://www.youtube.com/watch?v=QwaYeRUusgc '''''li_tutorial_laby_01''''']
-[http://www.youtube.com/watch?v=6WtVH2kqPr0 '''''li_tutorial_laby_02''''']
+[http://www.youtube.com/watch?v=fDhQ_5iBQ1U '''''li_tutorial_laby_02''''']
-[http://www.youtube.com/watch?v=NoFmgSCkJ4A '''''li_labydom_tutorial_01''''']
+[http://www.youtube.com/watch?v=zykYowkmg6k '''''li_labydom_tutorial_01''''']
 | Gallery=
 <gallery widths=150px heights=150px>
@@ Line 42: / Line 42: @@
 File:LabyT4.png
 File:LabyT5.png
-File:LabyT6.png
+File:Laby Chapter 7 Quest 3-4.png
 File:LabyT7.png
 File:LabyT8.png