Character Customization System/Quick Voice/fr: Difference between revisions
Character Customization System/Quick Voice/fr (view source)
Revision as of 01:57, 29 June 2018
, 29 June 2018no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Languages|Quick Voice}}{{DISPLAYTITLE:Voix des raccourcis}} | {{Development/fr}}{{Languages|Quick Voice}}{{DISPLAYTITLE:Voix des raccourcis}} | ||
Les voix des raccourcis sont une fonctionnalité permettant aux personnages de laisser un message audio aux autres personnages avec une simple commande. Ces messages ne peuvent être utilisés qu'en donjon, champ et en JcJ. | Les voix des raccourcis sont une fonctionnalité permettant aux personnages de laisser un message audio aux autres personnages avec une simple commande. Ces messages ne peuvent être utilisés qu'en donjon, champ et en JcJ. | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
! Personnage !! F5 (compliments) !! F6 (remerciements) !! F7 (excuses) !! F8 (fanfaronnade) | ! Personnage !! F5 (compliments) !! F6 (remerciements) !! F7 (excuses) !! F8 (fanfaronnade) | ||
|- | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | ||
| [[Elsword/fr|Elsword]] || Franchement, chapeau ! || Ah, aucun problème. || Hein ?! Excuse-moi. || Alors, qu'est-ce que t'en dis ? | | [[Elsword/fr|Elsword]] || Franchement, chapeau ! || Ah, aucun problème. || Hein ?! Excuse-moi. || Alors, qu'est-ce que t'en dis ? | ||
|- | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}" | ||
| [[Knight Emperor/fr|Chevalier royal]] || Wow, that was amazing! || Thanks, I appreciate it. || Oops... Sorry... I slipped... || Great effort. Try harder next time. | |||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Aisha}}" | |||
| [[Aisha/fr|Aisha]] || Hmmmm... d'accord ! J'admets que tu t'es bien défendu ! || J'aurais pu me débrouiller toute seule, mais merci quand même ! || Oh, pardon ! || Alors, ça fait mal ? | | [[Aisha/fr|Aisha]] || Hmmmm... d'accord ! J'admets que tu t'es bien défendu ! || J'aurais pu me débrouiller toute seule, mais merci quand même ! || Oh, pardon ! || Alors, ça fait mal ? | ||
|- | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Aisha}}" | ||
| [[Aether Sage/fr|Étheriste]] || Oooh~ Not bad! || Heheheh, thanks, but this is nothing! || Oh, s, sorry... || Huh? You're not skilled enough to me on, not in a million years! | |||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}" | |||
| [[Rena/fr|Rena]] || T'es vraiment fort ! Hahaha ! || Merci ! Héhé ! || Je... je suis désolée. || Ahhh, très bien ! | | [[Rena/fr|Rena]] || T'es vraiment fort ! Hahaha ! || Merci ! Héhé ! || Je... je suis désolée. || Ahhh, très bien ! | ||
|- | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rena}}" | ||
| [[Anemos/fr|Anemos]] ||Good! You're Doing so well! ||Thank You~ ||Oh Sorry,my bad! ||Hm? Too Easy! | |||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Raven}}" | |||
| [[Raven/fr|Raven]] || Je dois admettre que c'était une belle prestation. || Oh, c'est tout naturel ! || Excuse-moi, c'est ma faute. || Alors, on fait moins le malin, hein ? | | [[Raven/fr|Raven]] || Je dois admettre que c'était une belle prestation. || Oh, c'est tout naturel ! || Excuse-moi, c'est ma faute. || Alors, on fait moins le malin, hein ? | ||
|- | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Raven}}" | ||
| [[Furious Blade/fr|Lame furieuse]] || Good, well done. || Thank you. || Hm... I apologize. || Not enough. Give it your all. | |||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}" | |||
| [[Eve/fr|Ève]] || Je dois admettre que c'était pas mal ! || Bah, c'était rien du tout. || Excuse-moi, le code... Tout est normal, à présent. || Confirmation : cible anéantie | | [[Eve/fr|Ève]] || Je dois admettre que c'était pas mal ! || Bah, c'était rien du tout. || Excuse-moi, le code... Tout est normal, à présent. || Confirmation : cible anéantie | ||
|- | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Eve}}" | ||
| [[Code: Ultimate/fr|Nasod ultime]] || Good. || Thank you. || My apologies... || You are not powerful enough to fight me. | |||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Chung}}" | |||
| [[Chung/fr|Chung]] || C'était très impressionnant ! || Merci... || Je suis désolé...|| Ha, la victoire est mienne ! | | [[Chung/fr|Chung]] || C'était très impressionnant ! || Merci... || Je suis désolé...|| Ha, la victoire est mienne ! | ||
|- | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Chung}}" | ||
| [[Comet Crusader/fr|Chevalier croisé cométaire]] || Wow! That's amazing! || Thank you. So are you. || I apologize.. I'll try harder. || I will never give up! | |||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ara}}" | |||
| [[Ara/fr|Ara]] || Fantastique ! || Merci beaucoup ! || Je m'excuse. || Gagné ! | | [[Ara/fr|Ara]] || Fantastique ! || Merci beaucoup ! || Je m'excuse. || Gagné ! | ||
|- | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ara}}" | ||
| [[Apsara/fr|Apsara]] || Amazing! || Oh, I am very grateful for your kind remarks... || I'm really sorry... || We won! | |||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}" | |||
| [[Elesis/fr|Elesis]] || Super ! || Merci, merci ! || Oh... c'est un peu gênant... || Ça suffit pour aujourd'hui ! | | [[Elesis/fr|Elesis]] || Super ! || Merci, merci ! || Oh... c'est un peu gênant... || Ça suffit pour aujourd'hui ! | ||
|- | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elesis}}" | ||
| [[Empire Sword/fr|Épée de l'empire]] || Oh? Pretty good! || Thanks! || Sorry... || Is that all you got? | |||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Add}}" | |||
| [[Add/fr|Add]] || Oho ! Très bien ! || Euh, merci... Non ? Si. || Euh... (soupir) Oui, désolé. || N'en fais pas trop. | | [[Add/fr|Add]] || Oho ! Très bien ! || Euh, merci... Non ? Si. || Euh... (soupir) Oui, désolé. || N'en fais pas trop. | ||
|- | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Add}}" | ||
| [[Doom Bringer/fr|Calamité]] || || Heh, I guess you did alright. || (Sigh) Happy? I've made a mistake. || Is that all you've got? Kuhahahaha! | |||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}" | |||
| [[Lu/Ciel/fr|Lu]] || Oho ! Et bien, si c'est comme ça... || Hmm ! Merci beaucoup ! || Je... suis vraiment désolée... || Économise tes forces. | | [[Lu/Ciel/fr|Lu]] || Oho ! Et bien, si c'est comme ça... || Hmm ! Merci beaucoup ! || Je... suis vraiment désolée... || Économise tes forces. | ||
|- | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}" | ||
| [[Catastrophe/fr|Timoria]] || Oh? You are not bad! || Huhu, much obliged! || Tsk...I am, sorry. || You are before the master of terror. Ahahaha! | |||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}" | |||
| [[Lu/Ciel/fr|Ciel]] || Oho, pas mal ! || Hmm, pas mal ! || Pardon. || Bon travail. | | [[Lu/Ciel/fr|Ciel]] || Oho, pas mal ! || Hmm, pas mal ! || Pardon. || Bon travail. | ||
|- | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}" | ||
| [[Catastrophe/fr|Abysse]] || Pretty good. || Huhuhu, thank you. || Tsk...My mistake. || Cheap move? Hmph, only the victor gets the final word. | |||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rose}}" | |||
| [[Rose/fr|Rose]] || Une démonstration exceptionnelle ! || Merci beaucoup ! || Ah, c'est de ma faute. Désolée ! || Salut... | | [[Rose/fr|Rose]] || Une démonstration exceptionnelle ! || Merci beaucoup ! || Ah, c'est de ma faute. Désolée ! || Salut... | ||
|- | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Rose}}" | ||
| [[Tempest Burster/fr|Tempête furieuse]] || Haha. Ça décoiffe ! || Merci ! || Excuse-moi... || Hé ! C'est déjà fini ? | |||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ain}}" | |||
| [[Ain/fr|Ain]] || Oui, oui, c'est vraiment du bon boulot ! || Oh, c'est bien. || Je plaide coupable ! Ça t'énerve, hein ? || Prends bien soin de toi... et à la prochaine ! | | [[Ain/fr|Ain]] || Oui, oui, c'est vraiment du bon boulot ! || Oh, c'est bien. || Je plaide coupable ! Ça t'énerve, hein ? || Prends bien soin de toi... et à la prochaine ! | ||
|- | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ain}}" | ||
| | | [[Lofty: Executor/fr|Exactor]] || (Tu ferais mieux de te concentrer !) || C'est mon territoire. || Tout n'est pas perdu. || Prends d'assaut la région imprenable ! | ||
|- | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ain}}" | ||
| [[ | | [[Richter/fr|Arbiter]] || Pas mal. || Concentre-toi. || Inutile. || Quelle folie ! | ||
|- | |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ain}}" | ||
| | | [[Lofty: Anpassen/fr|Aptare]] || Oh, tu sais déjà faire ça en fait ! || Très bien ! Génial ! || Haha, c'est quand même amusant, non ? || Prends bien soin de toi... et à la prochaine ! | ||
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Ain}}" | |||
| [[Lofty: Wanderer/fr|Viator]] || Tu en feras l'apprentissage. || Hm, intéressant. || Dommage. || Il est temps. | |||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
| Line 46: | Line 72: | ||
*Une fois que '''Ain''' atteint sa première spécialisation, ses [[Quick_Voice/fr|voix des raccourcis]] changeront pour s'accorder à sa personnalité. | *Une fois que '''Ain''' atteint sa première spécialisation, ses [[Quick_Voice/fr|voix des raccourcis]] changeront pour s'accorder à sa personnalité. | ||
**Les répliques du '''Exactor''' montrent une personnalité plus agressive, tandis que celles du '''Aptare''' révèlent une personnalité plus joyeuse, enfin celles du '''Viator''' indiquent son impassibilité. | **Les répliques du '''Exactor''' montrent une personnalité plus agressive, tandis que celles du '''Aptare''' révèlent une personnalité plus joyeuse, enfin celles du '''Viator''' indiquent son impassibilité. | ||
*Après que votre personnage atteint leur troisième spécialisation, il recevra un nouvel ensemble de répliques et une voix plus âgée. Chaque classe aura différentes répliques, voix et personnalités, dépendant de leur passé. | |||
<br> | <br> | ||
{{MainGuides/fr}} | {{MainGuides/fr}} | ||