Dark Magician/fr: Difference between revisions

Dark Magician/fr (view source)

Revision as of 16:19, 11 December 2016

410 bytes added , 11 December 2016

→‎Combos supplémentaires

VisualWikitext

Imnellia

27

edits

@@ Line 55: / Line 55: @@
 |-
 | [[File:DMCombo2FR.jpg]]
-| '''Dark Plasma Ball'''
+| '''Boule de plasma explosive'''
-Fires two fireballs and retreat backwards while projecting a dark plasma ball. It has only 9 hits and dissipates faster if more targets are around.
+Aisha tire deux boules de feu puis recule en arrière en projetant une boule de plasma, elle possède maximum 9 coups et se dissipe plus rapidement selon le nombre d'ennemis
 *''Post KR 06/26/2014 patch:''
-**MP cost changed from 10 to 6. Maximum hit count increased and can hit up to 9 times on one target. Hits become gradually slower and hitstun only occurs during first 6 hits.
+**Le coût en MP a changé de 10 à 6. Le nombre maximum de hits a augmenté et peut atteindre jusqu'à 9 fois sur une cible. Les coups deviennent progressivement plus lents et le hitstun ne se produit que pendant les 6 premiers coups.
 *''Post KR 02/18/2016 patch:''
-**Fixed working only with  XX← when facing right.
+**Correction du travail uniquement avec XX ← en regardant vers la droite.
 |
-{{CX}} 324% Mag. Damage <br>
+{{CX}} 324% de dégâts magique <br>
-{{CX}} 324% Mag. Damage <br>
+{{CX}} 324% de dégâts magique <br>
-{{CLX}} 57% Mag. Damage x10 (6MP)
+{{CLX}} 57% de dégâts magique x10 (6MP)
 |-
 | [[File:DMCombo2FR.jpg]]
-| '''Surprise Plasma Ball'''
+| '''Boule de plasma surprise'''
-After smacking the enemy once while running, teleport above them and smash down and ends by retreating backwards while projecting a dark plasma ball. This combo can be looped by repeating {{CDR}}{{CZ}}{{CX}}.
+Après avoir tapé une fois avec sa baguette, Aisha se téléporte au-dessus de l'ennemi en le frappant une seconde fois ensuite le combo se termine en reculant tout en projetant une boule de plasma sombre. Ce combo peut être répété en boucle. {{CDR}}{{CZ}}{{CX}}.
 |
 {{CDR}}<br>
-{{CZ}} 189% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 189% de dégâts physique <br>
-{{CX}} 371% Phy. Damage <br>
+{{CX}} 371% de dégâts physique <br>
-{{CX}} 57% Mag. Damage x10
+{{CX}} 57% de dégâts magique x10
 |-
 | [[File:DMCombo5FR.png]]
-| '''Midair Plasma Ball'''
+| '''Boule de plasma aérienne'''
-After creating a magic circle, fire a plasma ball from the tip of your staff. The plasma ball can move diagonally slowly.
+Après avoir créé un cercle magique, Aisha tire une boule de plasma. La boule de plasma se déplace diagonalement et lentement.
 |
 {{CDRU}} <br>
-{{CZ}} 222% Mag. Damage <br>
+{{CZ}} 222% de dégâts magique <br>
-{{CX}} 136% Mag. Damage x9<br>
+{{CX}} 136% de dégâts magique x9<br>
 |-
 | align=center | {{CX}}{{CX}}{{CD}}{{CX}}{{CW}}
-| '''Magic Touch'''
+| '''Touché Magique'''
-Aisha shoots two fireballs, launches the targets with a field blast, hits them with a magic globe and knocks down at the end.
+Aisha tire deux boules de feu puis lance les cibles en l'air grâce à une une explosion magique, elle les frappe ensuite avec un globe magique qui projette l'ennemi au sol.
 |
-{{CX}} 324% Mag. Damage <br>
+{{CX}} 324% de dégâts magique <br>
-{{CX}} 324% Mag. Damage <br>
+{{CX}} 324% de dégâts magique <br>
-{{CDX}} 155% Mag. Damage <br>
+{{CDX}} 155% de dégâts magique <br>
-{{CZ}} 55% Mag. Damage x6 (10 MP)
+{{CZ}} 55% de dégâts magique x6 (10 MP)
 |-
 | align=center | {{CZ}}{{CZ}}{{CUZ}}{{CZ}}
-| '''Plasma Ball Combos'''
+| '''Combo de boule de plasma'''
-Replaces the magic orb in {{CZ}}{{CZ}}{{CUZ}}{{CZ}} to a plasma ball. Plasma balls have the same properties as other combos.
+Remplace l'orbe magique de {{CZ}}{{CZ}}{{CUZ}}{{CZ}} par une boule de plasma. La boule de plasma a les même propriétés que les autres combos.
 |
-{{CZ}} 161% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 161% de dégâts physique <br>
-{{CZ}} 198% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 198% de dégâts physique <br>
-{{CUZ}} 290% Phy. Damage <br>
+{{CUZ}} 290% de dégâts physique <br>
-{{CZ}} 57% Mag. Damage x11
+{{CZ}} 57% de dégâts magique x11
 |}
 <br>