Daydreamer/fr: Difference between revisions

3,422 bytes added ,  17 February 2023
m
Text replacement - "Combos" to "Commands"
(Created page with "{{KROnly/fr}}{{Languages|Daydreamer}}{{DISPLAYTITLE:Rêveuse}} {{Infobox_personnages |name=Laby |color={{ColorSel|Character|Laby}} |image=File:Portrait - Daydreamer.png|480p...")
 
m (Text replacement - "Combos" to "Commands")
 
(21 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{KROnly/fr}}{{Languages|Daydreamer}}{{DISPLAYTITLE:Rêveuse}}
{{Languages|Daydreamer}}{{DISPLAYTITLE:Rêveuse diurne}}
{{Infobox_personnages
{{Infobox_personnages
|name=Laby
|name=Laby
|color={{ColorSel|Character|Laby}}
|color={{ColorSel|Character|Laby}}
|image=[[File:Portrait - Daydreamer.png|480px]]
|image={{Tabber
|class=[[File:Tiny - Daydreamer.png]] Rêveuse
|2<sup>e</sup> spécialisation=[[File:Portrait - Daydreamer.png|360px]]
|Transcendance=[[File:Skill Cutin - Daydreamer (Trans).png|415px]]
}}
|class=[[File:Mini Icon - Daydreamer.png]][[File:Mini Icon - Daydreamer (Trans).png]] Rêveuse diurne
|age=Inconnu
|age=Inconnu
|weapon=Miroir (Nisha), énergie de la Forêt noire, souvenirs
|race=Inconnue
|tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Rusty Child.png|40px|link=Rusty Child/fr|Enfant dépravé]] > [[Image:Icon - Daydreamer.png|40px|link=Daydreamer/fr|Rêveuse]] > [[Image:Icon - Daydreamer (Trans).png|40px|link=Daydreamer/Transcendence/fr|Rêveuse (transcendance)]] > [[Image:Icon - Nisha Labyrinth.png|40px|link=Nisha Labyrinth/fr|Nisha Labyrinth]]
|weapon=Miroir (Nisha), énergie du Bosquet des ténèbres, esprits de Hain
|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 31 janvier 2019<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 7 mars 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 13 mars 2019<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] ???
|tree=[[File:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[File:Icon - Rusty Child.png|40px|link=Rusty Child/fr|Bébé obscur]] > [[File:Icon - Daydreamer.png|40px|link=Daydreamer/fr|Rêveuse diurne]] > [[File:Icon - Nisha Labyrinth.png|40px|link=Nisha Labyrinth/fr|Labyrinthe de Nisha]]
|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 31 janvier 2019<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:American Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 7 mars 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 13 mars 2019<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 28 août 2019
|TRD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 31 janvier 2019<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:American Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 7 mars 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 13 mars 2019<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 28 août 2019
|Height=
|Height=
|Weight=
|Weight=
Line 15: Line 20:
|stat=
|stat=
{{CharStatsFR
{{CharStatsFR
| Title=Rêveuse
| Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
| Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
| HP=4
| MATK=2
| MDEF=2
| PDEF=4
| PATK=4
| Speed=2
| Speed=2
| Range=3
| Range=3
| Difficulty=2
| Difficulty=2
| Damage=P
}}
}}
}}
}}
<center>{{quotationFR|Tu attends... quoi...}}</center>
<center>{{quotationFR|Tu attends... quoi...}}</center>


= [[File:Icon - Daydreamer.png]] Rêveuse =
= [[File:Icon - Daydreamer.png]] Rêveuse diurne =
{{TooltipColor|D|[Une illusionniste rendant hommage à Nisha et à la mémoire de la Forêt noire]}}<br>니샤와 검은 숲의 요소를 활용하여<br>숲의 기억으로 전투를 보조하는<br>환상술사입니다.
{{TooltipColor|D|[Une illusionniste qui invoque des esprits de Hain avec l'aide de Nisha]}}<br>Cette illusionniste peut invoquer des esprits de Hain.<br>Les esprits de Hain et Nisha soutiennent Laby au combat.
{{Specialty|
{{Specialty|
|[[File:DaydreamerSkill3.png|link=Wooki~/fr|Wooki~]]|Wooki~|-
|[[File:DaydreamerSkill3.png|link=Wooki...!/fr|Ookiee !]]|Ookiee !|'''Tous les temps de rechargement restants diminuent en lançant des compétences. Plus le niveau de progression est élevé, plus les temps de rechargement diminuent'''
|[[File:DaydreamerSkill6.png|link=Mirror Shield/fr|Miroir-bouclier]]|Miroir-bouclier|-
|[[File:DaydreamerSkill6.png|link=Mirror Shield/fr|Bouclier miroir]]|Bouclier miroir|'''Ce bouclier protège Laby et inflige des dégâts aux ennemis. Les dégâts subis diminuent pendant un certain temps. La force d'attaque augmente.'''
|[[File:DaydreamerSkill4.png|link=Fantasy/fr|Fantaisie]]|Fantaisie|-
|[[File:DaydreamerSkill4.png|link=Fantasy/fr|Fantaisie]]|Fantaisie|'''Un énorme fourré de ronces s'étend devant Laby et inflige des dégâts aux adversaires. Les PS consommés augmentent les dégâts.'''
|[[File:DaydreamerHyper.png|link=Labyrinth Daydream/fr|Rêverie de labyrinthe]]|Rêverie de labyrinthe|-
|[[File:DaydreamerHyper.png|link=Labyrinth Daydream/fr|Rêveuse du labyrinthe]]|Rêveuse du labyrinthe|'''Le souvenir de Laby devient réalité.'''
}}
{{Specialty|
|[[File:DaydreamerTSkill1.png|link=Bibi...!/fr|Bibby !]]|Bibby !|'''Lorsque Bibby réagit aux compétences de Laby, elle se téléporte auprès de l'adversaire et inflige un malus de saignement. Plus son niveau est élevé, plus le malus de saignement a de cumuls.'''
|[[File:DaydreamerTSkill3.png|link=Spinning Thorns/fr|Cyclone d'épines]]|Cyclone d'épines|'''Des couronnes d'épines tournoient dans les airs et infligent ainsi des dégâts élevés aux adversaires.'''
|[[File:DaydreamerTSkill4.png|link=Flower Garden/fr|Jardin de Laby]]|Jardin de Laby|'''Des lianes de ronces attirent les ennemis proches à elles. Puis elles fleurissent et infligent des dégâts importants.'''
|[[File:DaydreamerTPassive2.png|link=Equivalent Exchange/fr|Échanges douloureux]]|Échanges douloureux|'''La portée de l'attaque sacrifiée des esprits de Hain augmente. Au moment du sacrifice, le temps de rechargement restant des compétences en cours de rechargement diminue en fonction du niveau de progression des esprits de Hain.'''
}}
}}


=== Histoire ===
=== Histoire ===
Alone in a foreign place, she mustered up the courage to ask for help from people, but only thing she got was hostility.
Se promenant dans un endroit inconnu, chaque fois que Laby demandait de l'aide, elle se heurtait à l'hostilité de tous les côtés. Elle savait qu'il n'y avait personne pour l'aider. Mais au moment où Laby était sur le point d'abandonner, une aide inattendue est arrivée sous la forme d'une jeune fille. Sa sincérité a touché Laby et elle a décidé de faire à nouveau confiance au monde.
 
"I knew it... There's no one who can help Laby..."
 
Just as she was about to abandon all hope due to the deepening distrust, she receives an unexpected help from a girl.
Her sincerity touched Laby, and she decides to have faith in the world outside of the forest one more time.
 
But that did not last long; Laby felt a pain she didn't feel before when she saw the girl grieving.
The sense of helplessness she felt from watching her grandfather get dragged away.
The despair of knowing that the fragile happiness in one hand can shatter in an instant at any moment...


"Nisha... I am weak, and the world outside of the forest is too harsh. I can't do this anymore... Please help me..."
Malheureusement, ce sentiment de chaleur a été bref. Elle a vu la jeune fille pleurer pendant qu'on lui enlevait sa famille et elle a ressenti de la douleur. Elle se sentait incompétente parce qu'elle ne pouvait rien faire pour aider. Elle se sentait désespérée. Elle se rend compte que le bonheur, aussi délicat soit-il, finira par être réduit à néant.


When Nisha saw Laby unstable and crumbling down, she embraced her. A rest like the night absorbed into Laby and Nisha's voice echoed in the silence.
Laby commence à s'effondrer à la réalisation du désespoir et Nisha la réconforta. L'étreinte de Nisha l'a soulagée et Laby entend Nisha au milieu du silence.


"My power is too weak to help you,
"Je ne suis pas assez forte pour t'aider, mais si tu me donnes certaines de tes émotions, ce sera ma force. Je peux peut-être te protéger de ceux qui te font du mal."
but if you can give me your emotion,
then it will become my power and I might be able to protect you from the things that torment you."


Laby gladly gave Nisha a part of her emotion, who was telling her that she will endure through her pain instead.
Laby était soulagée d'apprendre que Nisha s'occuperait de la douleur qu'elle ne pouvait supporter. Nisha est devenue plus forte grâce aux émotions qu'elle reçoit de Laby et elle s'en sert pour la protéger. Elle éloigne Laby de toutes les choses blessantes et l'enveloppe d'une douce illusion.
Nisha grew stronger with Laby's emotion, and used her power of turning illusion into reality to protect her, while giving sweet illusions to Laby so that she may escape from the pain in front of her eyes.
<br>
<br>


Line 70: Line 64:
<br>
<br>


== Combos supplémentaires  ==
== Commands supplémentaires  ==
  {{SkillTextFR|Combo|2}}
  {{SkillTextFR|Combo|2}}
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
Line 78: Line 72:
! width="30%" |Dégâts
! width="30%" |Dégâts
|-
|-
| [[File: DaydreamerCombo1.png]]
| [[File: DaydreamerCombo1FR.png|650px]]
| '''Frappe lugubre'''
| '''Frappe lugubre'''
Après avoir exécuté le combo {{CW}}, Laby frappe trois fois avec Nisha tout en libérant de l'énergie sombre.
Après avoir exécuté le combo {{CW}}, Laby frappe trois fois avec Nisha tout en libérant de l'énergie sombre.
|  
|  
{{CW}} <br>
{{CW}} 152% de dégâts phy.<br>
{{CX}} <br>
{{CX}} 301% de dégâts phy.<br>
{{CX}} <br>
{{CX}} 307% de dégâts phy.<br>
{{CX}}
{{CX}} 407% de dégâts phy.
|-
|-
| [[File: DaydreamerCombo2.png]]
| [[File: DaydreamerCombo2FR.png|650px]]
| '''Racines du mal'''
| '''Racines du mal'''
Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CX}}, Laby génère une masse de racines sombres à partir de Nisha.
Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CX}}, Laby génère une masse de racines sombres à partir de Nisha.
|  
|  
{{CDR}} <br>
{{CDR}}<br>
{{CX}} <br>
{{CX}} 100% de dégâts phy. + 329% de dégâts mag.<br>
{{CX}}
{{CX}} 288% de dégâts phy.
|}
|}
<br>
<br>


== Compétences ==
== Compétences ==
{{:Daydreamer/Skills/fr}}
{{:Daydreamer/Skills/fr}}
<br>
= [[File:Icon - Daydreamer (Trans).png]] [[Transcendence/fr|Transcendance]] =
== Quête de transcendance ==
{{JobChangeFR|Laby Transcendence}}
<br>
== Compétences ==
{{:Daydreamer/Transcendence/Skills/fr}}
<br>
<br>


== Galerie ==
== Galerie ==
:''Galerie complète : [[Laby/Gallery/fr|Laby/Galerie]]
=== Illustration ===
=== Illustration ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Portrait - Daydreamer.png|Portrait de la Rêveuse.
File:Portrait - Daydreamer.png|Portrait de la Rêveuse diurne.
File:Skill Cutin - Daydreamer.png|Démo de compétence.
File:Skill Cutin - Daydreamer.png|Démo de compétence.
File:Skill Cutin - DaydreamerNoFX.png|Démo de compétence sans effets.
File:Skill Cutin - DaydreamerNoFX.png|Démo de compétence sans effets.
File:Skill Cutin - Daydreamer (Trans).png|Portrait de transcendance.
File:Skill_Cutin_-_Daydreamer_(Trans)_No_Nisha.png|Portrait de transcendance sans Nisha.
File:Awakening Cutin - Daydreamer (Trans).png|Démo de booster.
</Gallery>
</Gallery>


=== Divers ===
=== Divers ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Promotional Model - Daydreamer.png|Pose et avatars promotionnels.
File:Ready Animation - Daydreamer.gif|Animation de préparation
File:DaydreamerEyes.png|Yeux de la Rêveuse diurne.
</Gallery>
</Gallery>
<br>
<br>
Line 116: Line 126:
== Anecdotes ==
== Anecdotes ==
*C'est la dernière fois qu'on voit physiquement Laby chez cette classe avant que Nisha prenne sa place et lui crée un monde imaginaire dans le miroir.
*C'est la dernière fois qu'on voit physiquement Laby chez cette classe avant que Nisha prenne sa place et lui crée un monde imaginaire dans le miroir.
**Laby garde l'apparence de Rêveuse quand Nisha l'invoque lors de l'hyper compétence de troisième spécialisation.
**Laby garde l'apparence de Rêveuse diurne quand Nisha l'invoque lors de l'hyper compétence de troisième spécialisation.
*Les yeux de Laby deviennent très clairs jusqu'à avoir l'air vides. Ceci n'est pas présent chez ses autres classes, ce qui serait dû au fait qu'elle ne voie plus le monde comme il est en raison des illusions de Nisha, destinées à garder Laby heureuse.
*Les yeux de Laby deviennent très clairs jusqu'à avoir l'air vides. Ceci n'est pas présent chez ses autres classes, ce qui serait dû au fait qu'elle ne voie plus le monde comme il est en raison des illusions de Nisha, destinées à garder Laby heureuse.
*Dans le portrait de transcendance, Nisha est visible dans le reflet du miroir présageant le remplacement de Laby lors de la prochaine spécialisation.
**Le portrait de transcendance avec effets montre Nisha en train de générer une barrière de ronces autour de Laby pour la protéger.
*Nisha commence également à parler après avoir atteint la transcendance.
<br>
<br>


Line 124: Line 137:
|Color={{ColorSel|CharLight|Laby}}
|Color={{ColorSel|CharLight|Laby}}
|KR=데이드리머    |KRName=Rêvasseuse
|KR=데이드리머    |KRName=Rêvasseuse
|JP=デイドリーマー |JPName=Rêvasseuse
|TW=幻夢者 |TWName=Rêvasseuse
|CN=空想幻梦者 |CNName=Rêvasseuse
|CN=空想幻梦者 |CNName=Rêvasseuse
|NA=Daydreamer |NAName=Rêvasseuse
|NA=Daydreamer |NAName=Rêvasseuse
|DE=Tagträumerin |DEName=Rêvasseuse
|ES=Ensoñadora |ESName=Rêveuse
|IT=Sognatrice |ITName=Rêveuse
|PL=Marzycielka |PLName=Petite rêveuse
|UK=Daydreamer |UKName=Rêvasseuse
|BR=Fantasista |BRName=Fantaisiste
}}
}}
<br>
<br>


{{Personnages}}
{{Personnages}}
ElEditors, Administrators
94,396

edits