Delayed Fire/fr: Difference between revisions

Delayed Fire/fr (view source)

71 bytes added , 14 July 2015

1

edit

@@ Line 74: / Line 74: @@
 [[Image:DelayfireDebuff.png|right|thumb|Debuff Icon]]
 [[Image:NWActive2.png|right|thumb|When the skill is active, the icon changes to this]]
-<br>The initial twig shot from activating [[Delayed Fire]] will pierce up to two targets.
+<br>La première "flèche" lancée par [[Delayed Fire]] va traverser jusqu'à 2 personnes.
-*Can potentially hit 3 targets total.
+*Peut potentiellement toucher 3 personnes.
-*<u>Only the initial shot</u> will do the damage written in the skill description.
+*<u>Seulement le tir initial</u> va faire les dégâts écrits dans la description du sort.
-<br>While active, Rena's hands will glow, and you cannot recharge MP by standing still.
+<br>Quand le sort est actif, les mains de Rena vont briller, et il est impossible de régénérer des PM en restant immobile.
-<br>Affected traps set after [[Delayed Fire]] is activated will not explode on impact.
+<br>Les pièges affectés mis après que [[Delayed Fire]] soit activé n’exploseront pas à l'impact.
 <br>Pressing [[Delayed Fire]] again will deactivate it and detonate any traps that are affected by it.
 <br>The following traps are affected by [[Delayed Fire]]:
@@ Line 110: / Line 110: @@
 <br>
 == Trivia ==
 *On some servers, when using the skill, the white text on the bottom-left may call the skill "Delayed Sticky Arrows".