Diabolic Esper/fr: Difference between revisions

← Older edit

Diabolic Esper/fr (view source)

Revision as of 16:30, 1 April 2024

4,067 bytes added , 1 April

m

Text replacement - "DETrans3.png" to "DiabolicEsperSkill10.png"

VisualWikitext

Shironsaki

ElEditors, Administrators

94,495

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Languages|Diabolic Esper}} {{KRonly/fr}} {{Tradvert/fr}}
+{{Languages|Diabolic Esper}} {{DISPLAYTITLE:Seigneur du temps}}
-{{DISPLAYTITLE:Esper diabolique}}
+{{Infobox_personnages
-{{Infobox_personnages |name=Add |color=#9F81F7 |image=[[File:Des.png|480px]] |classe=<p style="font-size: 18px; text-shadow: 2px 2px 3px #4028f1">Esper diabolique</p> |class=Esper diabolique |weapon= Dynamos nasods, distorsion temporelle/spatiale et équipement nasod |tree=[[Add/fr|Add]] > [[Time Tracer/fr|Traqueur temporel]] > [[Diabolic Esper/fr|Esper diabolique]]| AN=[[File:Korean Flag.png|20px]] 디아볼릭 에스퍼
+|name=Edward Grenoir (Add)
-|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 11 septembre 2014
+|color={{ColorSel|Character|Add}}
+|image={{Tabber
+|2<sup>e</sup> spécialisation=[[File:Portrait - Diabolic Esper (Infobox).png|300px|link=File:Portrait - Diabolic Esper.png]]
+|Transcendance=[[File:Skill Cutin - Diabolic Esper (Trans).png|265px]]
+}}
+|class=[[File:Mini Icon - Diabolic Esper.png]][[File:Mini Icon - Diabolic Esper (Trans).png]] Seigneur du temps
+|weapon=Dynamos, armure nasod, distorsion spatio-temporelle
+|age=19 ans
+|race=Humain
+|Height=180 cm
+|Weight=59 kg
+|tree=[[File:Icon - Add.png|40px|link=Add/fr|Add]] > [[File:Icon - Time Tracer.png|40px|link=Time Tracer/fr|Voyageur temporel]] > [[File:Icon - Diabolic Esper.png|40px|link=Diabolic Esper/fr|Seigneur du temps]] > [[File:Icon - Mad Paradox.png|40px|link=Mad Paradox/fr|Paradoxe]]
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 11 septembre 2014<br>[[File:American Flag.png|20px]] 31 mars 2015<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 1<sup>er</sup> avril 2015<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 1<sup>er</sup> avril 2015<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 1<sup>er</sup> avril 2015<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 29 avril 2015
+|TRD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 11 août 2016<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:American Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 14 décembre 2016
 |stat=
 {{CharStatsFR
-| Titre=Diabolic Esper
+| Color={{ColorSel|CharStats|Add}}
-| Color=#9F81F7
+| Speed=3
-| PV=2
+| Range=2
-| AT.MA.=5
+| Difficulty=3
-| DE.MA.=5
+| Damage=M
-| DE.PH.=2
+}}
-| AT.PH.=2
+}}
-| Vitesse=3
+<center>{{quotationFR|Pathétique... Pathétique ! Tu es tellement pathétique !}}</center>
-| Portée=2
-| Difficulté=3
+== [[File:Icon - Diabolic Esper.png]] Seigneur du temps ==
+{{TooltipColor|D|[Un souverain qui possède des pouvoirs surnaturels]}}<br>
+Cette technique de combat insensée est incompréhensible pour les esprits sains.
+{{Specialty|
+|[[File:DiabolicEsperSkill6.png|link=Gravity Field/fr]]|Champ de gravité|'''Créez un champ de gravité ultra élevé sur une grande surface. C'est une compétence d'AOE qui donne aussi un debuff.'''
+|[[File:DiabolicEsperSkill1.png|link=Maximum Strike/fr]]|Coup maximum|'''Créez un projectile qui suit les ennemis ciblés. Vous pouvez tout tirer d'un coup ou le diviser selon la situation.'''
+|[[File:DiabolicEsperSkill3.png|link=Void Field/fr]]|Champ du néant|'''Utilisez cette compétence pour maîtriser plusieurs ennemis. A utiliser de préférence lorsqu'il y a des alliés à proximité.'''
+|[[File:DiabolicEsperSkill5.png|link=Force Finger/fr]]|Contact de la force|'''Utilisez cette compétence pour initier un combo et provoquer un effet debuff. Utilisez cette compétence sur un ennemi à moyenne portée pour commencer un combo.'''
 }}
+{{Specialty|
+|[[File:DETrans2.png|link=Dynamo Configuration - Reverse Field/fr|Configuration dynamo : champ inversé]]|Configuration dynamo : champ inversé|'''Add peut attaquer l'ennemi depuis un emplacement stratégique.'''
+|[[File:DiabolicEsperSkill8.png|link=Void Impact/fr|Impact du néant]]|Impact du néant|'''Add peut attaquer l'ennemi depuis un emplacement particulièrement avantageux. Vous pouvez combiner la compétence avec l'armure nasod pendant un booster et infliger de gros dégâts à l'adversaire.'''
+|[[File:DiabolicEsperSkill10.png|link=Moonlight Breaker/fr|Briseur de clair de lune]]|Briseur de clair de lune|'''Cette compétence permet d'éliminer de nombreux adversaires en une seule fois. Vous déterminez vous-même la cible, donc le succès est assuré.'''
+|[[File:DiabolicEsperPassive5.png|link=Time Interference/fr|Perturbation temporelle]]|Perturbation temporelle|'''Cette compétence permet de contrôler l'esprit de l'adversaire et de maîtriser l'espace et le temps. Faites régner la terreur parmi vos ennemis.'''
 }}
-<center>{{quotation|Minable ... minable ! Tu es si minable !}}</center>
-<br>
-== Esper diabolique ==
-===Spécialité===
-Having gained a greater understanding and control over time travel and space manipulation, '''Diabolic Esper''' is capable of tearing enemies apart with stronger spacial combos than ever before. He can force enemies to be transported using [[Reverse Stigma]] or can transport himself using [[Reverse Circle]]. With his new destructive abilities and even more destructive personality, '''Diabolic Esper''' will leave no enemies behind when he unleashes his power!
 ===Histoire===
-''“What?! My calculations can't be wrong! They can't be!!”''<br>
+« Mes calculs ne peuvent pas être faux ! C'est tout simplement impossible ! »
-Using the El's pure energy, Add succeeded in upgrading his Dynamos so that he could go back in time. However, the world he arrived in was nothing like the one he remembered. The world of this past was similar yet, oddly different. His family wasn't dead, and what was most shocking was that someone who looked exactly like himself was living in this world happily…!<br>
-''“Calculating discrepancy rate of the past using inputted data. Rate: 42.72%. Due to this high discrepancy rate it's hard to conclude that this is the same world.”''<br>
-No matter how many calculations he performed using his Dynamo's World Discrepancy system; it only confirmed that this was the past of a different timeline. After much trial and error, Add realizes that unless he preemptively designates the time coordinates, it would take an astronomical amount of effort to return him to the past that he wanted.<br>
-''“All of my effort and time ended up being so worthless, and I was never even rewarded?! In that case, I'll destroy this damned world!! Kuaaaaah!!!”''<br>
-Add cursed the world itself and became consumed by extreme madness. He used the knowledge and scientific skills he acquired during his time travels to start a destructive rampage that distorted time and space. People who saw this started to call Add the '''Diabolic Esper'''.
-==Seconde quête de spécialisation==
+En utilisant de l'énergie pure d'Eldrit, Add améliora ses dynamos ce qui lui permit de remonter loin dans le temps. Mais ce qui l'attendait dans ce passé était loin du monde qu'il avait un jour connu. Il arriva dans une réalité alternative où sa famille n'était pas morte et le plus choquant était qu'une personne lui ressemblait et vivait dans cette réalité joyeusement !
-Au niveau 35, un [[Time Tracer/fr|'''traqueur temporel''']] peut devenir un '''esper diabolique'''. La seconde quête de spécialisation peut être obtenue auprès d'Aranka. <br>La classe d''''esper diabolique''' peut aussi être obtenue en achetant un objet à l'Elromarché : '''??'''  [[File:DEcash.png|50px]].
-===Esper diabolique===
-#Talk to [[NPCs#Altera|Adel]] in [[Altera]].
-#Collect 60 drops from Nasods in [[Altera]].
-#Talk to [[NPCs#Travelers|Glave]] in [[Feita]]
-#Defeat Amethyst in [[5-3]] & Berthe in [[5-6]] 8 times on Very Hard (☆☆☆)
-#Talk to [[NPCs#Travelers|Glave]] in [[Feita]]
+« Calcul du taux de divergence du passé en utilisant les données entrées. Taux : 42.72%. Avec ce taux de divergence, il est dur d'en conclure que ce soit le même monde. »
+Peu importe combien de calculs il faisait avec le système de calcul de divergence de monde de ses dynamos, cela confirmait juste que c'était un passé d'une autre ligne temporelle. Après tous ces essais et erreurs, Add prit conscience qu'avant d'entrer les coordonnées spatio-temporelles, il faudrait une quantité astronomique d'efforts pour le ramener vers le passé qu'il souhaitait.<br>Plus sa frustration grandissait, plus sa folie le consumait. Il était à bout. Maintenant en possession de la capacité de distordre temps, espace et gravité, il ne s'agit plus que d'une question de temps pour qu'il se serve de ses compétences qu'il a apprises pour mener le monde à son effroyable fin.
+« Tous ces efforts et ce temps passé m'ont été si inutiles et je n'ai même été récompensé ?! Dans ce cas, je détruirai ce monde maudit !! Ahahahah !!! »
+Add utilisa son savoir et ses capacités scientifiques qu'il avait acquis durant ses voyages temporels pour commencer un carnage destructeur qui distordrait le temps et l'espace. Les personnes ayant vu Add faire cela l'appelèrent le '''Seigneur du temps'''.
+<br>
+== Quête de deuxième spécialisation ==
+{{JobChangeFR|DE}}
 <br>
@@ Line 46: / Line 65: @@
 <br>
-== Combos additionnels  ==
+== Commands supplémentaires  ==
+ {{SkillTextFR|Combo|2}}
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 |-
 ! width="25%" |Image
 ! width="50%" |Description
-! width="25%" |Damage
+! width="25%" |Dégâts
+|-
+| [[File:DEcombo3FR.png]]
+| '''Tiraillement spatial'''
+Après avoir exécuté le combo {{CW}}{{CW}}{{CX}}, Add ouvre une faille spatiale avec les dynamos projetant l'adversaire vers lui.
+*Ce combo devrait être utilisé à distance car quand Add attire l'adversaire avec la faille, l'adversaire conserve son statut de projection et peut passer au dessus d'Add si utilisé à bout portant.
+|
+{{CW}} 190% de dégâts phy.<br>
+{{CW}} 234% de dégâts phy.<br>
+{{CX}} 135% de dégâts mag. x2 (2 PM)<br>
+{{CX}} 316% de dégâts mag (2 PM)<br>
+(Modificateur de dégâts en JcJ = 0.989)
 |-
-| [[File:DEcombo1.png]]
+| [[File:DEcombo4FR.png]]
-| '''Spark Acceleration'''
+| '''Distorsion spatiale'''
+Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}, Add ouvre une fissure spatiale vers le bas diagonalement et s'y téléporte.
-After firing 3 electrical blasts from the dynamos, Add rushes forward with a sphere to damage targets.
-*This combo can be used to activate Nasod Armor combos.
-*While in Configuration Mode, the last Z changes to Add launching the energy sphere.
 |
-{{CX}} 175% Mag. Damage<br>
+{{CDRU}}<br>
-{{CX}} 175% Mag. Damage<br>
+{{CX}} 82% de dégâts mag. x3<br>
-{{CX}} 225% Mag. Damage<br>
+{{CW}} 178% de dégâts mag.<br>
-{{CZ}} ??% Mag. Damage
+{{CW}} 209% de dégâts phy. (3 PM)
 |-
-| [[File:DEcombo2.png]]
+| [[File:Combo - Diabolic Esper DRXXX.png]]
-| '''Time Hole'''
+| '''Explosion spatiale'''
+Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CX}}{{CX}}, au lieu de faire exploser l'adversaire, Add tire une orbe spatiale qui explose à l'impact. L'explosion projette l'adversaire vers le haut diagonalement.
-After firing 3 electrical blasts from the dynamos, Add creates a time hole and pulls in targets from a distance.
-*This combo can be used to activate Nasod Armor combos.
-*While in Configuration Mode, the last X changes to Add kicking the energy sphere, causing multiple hits on contact.
 |
-{{CX}} 175% Mag. Damage<br>
+{{CDR}}<br>
-{{CX}} 175% Mag. Damage<br>
+{{CX}} 242% de dégâts mag.<br>
-{{CX}} 225% Mag. Damage<br>
+{{CX}} 422% de dégâts phy. <br>
-{{CX}} ??% Mag. Damage
+{{CX}} 117% de dégâts mag. x3 (3 PM)
 |}
+<br>
 == Compétences ==
@@ Line 82: / Line 108: @@
 <br>
-== Vidéos  ==
+= [[File:Icon - Diabolic Esper (Trans).png]] [[Transcendence/fr|Transcendance]] =
-*[https://www.youtube.com/watch?v=XPKxbgtEhXE&feature=youtu.be '''Intro, Win and Losing Poses Diabolic Esper''']
+== Quête de transcendance ==
-*[https://www.youtube.com/watch?v=UQ4q1jAvBfw&feature=youtu.be '''Introducing MP-DP transition (English subtitle available)''']
+{{JobChangeFR|Transcendence}}
+<br>
+== Compétences ==
+{{:Diabolic Esper/Transcendent/Skills/fr}}
+<br>
+== Vidéo  ==
+*[https://www.youtube.com/watch?v=XPKxbgtEhXE&feature=youtu.be '''Toutes les poses du Seigneur du temps''']
 <br>
 == Galerie ==
-<br><gallery widths=150px heights=150px>
+:''Galerie complète : [[Add/Gallery/fr|Add/Galerie]]''
-File:Des.png|'''Diabolic Esper's''' Portrait.
+=== Illustration ===
-File:DiESkillcutinfull.png|'''Diabolic Esper's''' Full Skill Cut-in.
+<gallery widths=150px heights=150px>
-File:Diabolic_Esper_Attack.png|'''Diabolic Esper's''' Skill Cut-in.
+File:Portrait - Diabolic Esper.png|Portrait du Seigneur du temps par Hwansang.
-File:DEpose.png|'''Diabolic Esper's''' Idle Pose and Job Avatar.
+File:Portrait - Diabolic Esper (Alternate).png|Portrait alternatif.
-File:BlackEyeDP.png|Upon advancing to '''Diabolic Esper''', going into Dynamo Configuration Mode will cause Add's sclera to turn black.
+File:Skill Cutin - Diabolic Esper.png|Démo de compétence.
-File:DiEShadow.png|'''Diabolic Esper's''' silhouette before his release.
+File:Skill Cut-in - Diabolic Esper Item Mall.png|Démo de compétence de l'Elromarché.
-File:Add3rdLeak.png|Leaked Image of '''Diabolic Esper's''' head before his release. Described as "Strongest Madness".
+File:DE_Chibis.png|Portrait SD.
-File:Add3rdJobSilhouette.png| A silhouette of '''Diabolic Esper's''' before his release. (From Little Specter/Asura Trailer)
+File:Skill Cutin - Diabolic Esper (Trans).png|Portrait de transcendance.
-File:09NEWDE.png| Cash Shop Cut-in
+File:Awakening Cutin - Diabolic Esper (Trans).png|Première partie de la démo de booster.
-File:Diabolic_Esper_Attack_2.png| Full Body Cash Shop Cut-in
+File:Awakening Cutin - Diabolic Esper (Trans) 2.png|Seconde partie de la démo de booster.
+</gallery>
+=== Autres ===
+<gallery widths=150px heights=150px>
+File:Promotional Model - Diabolic Esper.png|Pose et avatars promotionnels.
+File:Ready Animation - Diabolic Esper.gif|Animation de préparation.
+File:BlackEyeDP.png|En mode dynamo, la sclère devient noire.
+File:DE_CashShop_Cutin_animated.gif|Démo de compétence de l'Elromarché animée.
 </gallery>
 <br>
 == Anecdotes ==
-*'''Diabolic Esper''' is Add's job branch to follow the Transform theme; a desperate act done in order gain a tremendous boost in power.
+*L'Armure diabolique fait partie de son haut avatar promotionnel.
-**Add attempts to change his past, allowing him to gain time and space manipulation abilities.
+*En mode dynamo, la sclère d'Add deviendra noire. Cependant, elle est noire de façon permanente dans tous les types de média (illustrations, etc.).
-*'''Diabolic Esper's''' job change quest is considered to be the hardest in the game so far, having the highest level requirement for its completion.
+**En équipant des [[Character Customization System/fr#Visages|yeux de personnalisation]], la sclère d'Add ne deviendra pas noire en mode dynamo.
+*En devenant '''Seigneur du temps''', Add dit autre chose à la sélection des personnages pour correspondre à sa personnalité démentielle.
+*Le portrait alternatif du '''Seigneur du temps''' montre pour la première fois Add fronçant des sourcils dans un portrait.
+*Étrangement, le '''Seigneur du temps''' a des dents pointues une fois transcendé.
+<br>
+== Noms alternatifs ==
+{{AlternateLanguagesFR
+|Color={{ColorSel|CharLight|Add}}
+|KR=디아볼릭 에스퍼 |KRName=Esper diabolique
+|JP=ディアボリックエスパー |JPName=Esper diabolique
+|TW=狂噬者        |TWName=Dévoreur cinglé
+|CN=残酷异能者        |CNName=Esper diabolique
+|NA=Diabolic Esper |NAName=Esper diabolique
+|IT=Esper diabolico |ITName=Esper diabolique
+|DE=Diabolischer Esper |DEName=Esper diabolique
+|PL=Diaboliczny Esper|PLName=Esper diabolique
+|ES=Telépata diabólico |ESName=Télépathe diabolique
+|UK=Diabolic Esper |UKName=Esper diabolique
+|BR=Esper Diabólico |BRName=Esper diabolique
+}}
 <br>
-{{personnages}}
+{{Personnages}}