Diceon Mines/fr: Difference between revisions

Diceon Mines/fr (view source)

Revision as of 19:03, 18 May 2016

146 bytes added , 18 May 2016

no edit summary

VisualWikitext

Antiaris

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 | LvNeed=80-82
 | LvFit={{tabs|name=x|tab1=Normal|contents1=70 |tab2=Difficile|contents2=71 |tab3=Expert|contents3=72}}
-| DunMap={{tabs|name=-|tab1=Toutes difficultés |contents1=[[File:10-1map.png]]}}
+| DunMap={{tabs|name=-|tab1=Toutes difficultés |contents1=[[File:10-1mapFR.png]]}}
 | Mob=<span style="display:none">{{</span>
 |[[File:Plingchu_Head_2.jpg|60px]]
@@ Line 81: / Line 81: @@
 | Boss=<span style="display:none">{{</span>
 |[[File:10-1boss.png|60px]]
-| '''Savant Déca''' - A Nasod scientist working with Solace to illegally extract Diceon Stones from the mines.
+| '''Savant Déca''' - Un scientifique nasod travaillant avec Solace pour extraire illégalement les pierres de Décion des mines.
 |
-*'''Cube Release:''' Deka will release 8 energy cubes as projectiles in a 180° arc.
+*'''Libération de cubes :''' Déca libère 8 cubes d'énergie comme projectiles dans un arc de 180°.
-*'''Cube Explosion:''' Dekal will release energy cubes onto the ground as it moves, releasing blue energy fields that will damage anyone standing on it.
+*'''Explosion de cubes :''' Déca libère des cubes d'énergie sur le sol pendant qu'il se déplace, libérant des champs d'énergie bleus qui infligent des dégâts aux personnes se trouvant dessus.
-**The energy field does not deal damage normally but subtracts an un-resistible amount directly from your HP.
+**Le champ d'énergie n'infligent pas des dégâts normalement mais soustrait un montant impossible à enlever directement de vos PV.
-*'''Diceon Explosion:''' Dekal will move towards a platform and release a strong energy wave that covers the entire stage, the only safe place is the Diceon Shield that Dekal emits around himself. The platform will emit a ring of light before he begins to move.
+*'''Explosion de Décion :''' Déca se déplace vers une plateforme et libère une puissante vague d'énergie qui recouvre tout le niveau, le seul endroit sûr est le bouclier de Décion que Déca émet autour de lui. La plateforme émet un cercle avant qu'il ne se déplace.
-*'''Dekal Wave:''' Dekal will move towards the center of the stage and release a shockwave that will travel across the ground in both directions. This activates his '''Decison's Mana''' shield.
+*'''Vague de Déca :''' Déca se déplace au centre du niveau et libère une onde de choc qui traverse le sol dans les deux directions. Ceci active active son bouclier '''Mana de Décion'''.
-*'''Decision's Mana:''' Dekal can create a shield to reduce the amount of damage he takes. Performed at the start of the battle and after '''Dekal Wave'''.
+*'''Mana de Décion :''' Déca peut créer un bouclier pour réduire le montant de dégâts subis. Activé au début du combat et après la '''Vague de Déca'''.
-'''Note:'''
+'''Note :'''
-*Does not receive proper hitstun, will instead flinch in super armor allowing him to retaliate.
+*Ne reçoit pas assez de hitstun, il reculera en protection K.O. à la place lui permettant de contre-attaquer.
-*Immune to debuffs.
+*Immunisé aux malus.
 <span style="display:none">}}</span>
 |Dialogue=