Echo (NPC)/pl: Difference between revisions

Echo (NPC)/pl (view source)

Revision as of 07:48, 12 January 2020

118 bytes removed , 12 January 2020

no edit summary

VisualWikitext

Kewin

634

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |race=człowiek
 |role=[[Alchemist/pl|Alchemiczka]] z Elder
-|village=[[Elder|Elder Village]]
+|village=[[Elder/pl|Elder]]
 |age=14
 }}
@@ Line 14: / Line 14: @@
 ==Ekko==
 === Opis ===
-Elder Village's lollipop-loving Echo was trained in the ways of the Alchemist by her parents. Her enchanting and crafting skills are without equal. Go to her if you need something special.
+Kochająca słodycze Ekko poznała wszystkie tajemnice Alchemii od swoich rodziców. Jej umiejętności umagiczniania i wytwarzania przedmiotów są niezrównane.
 == Historia ==
 ====Zlecenie Lorda Robo====
-A prodigy of an alchemist, she was trained in alchemy by her parents. Prior to the events leading up the infiltration of [[Wally's Castle]], [[Wally]] had personally visited Echo with Nasod parts, requesting if she could be of aid in his project. Unaware of where [[Wally]] would have gotten such parts, Echo still aided [[Wally]] with whatever information she could salvage about the topic. She supplied [[Wally]] with some papers about ancient Nasod technology which he used to draft his Nasod blueprints.
+Ekko to bardzo utalentowany Alchemik. Przed wydarzeniami w [[Wally's Castle/pl|Zamku Robo]], [[Wally/pl|Lord Robo]] osobiście odwiedzał ją z częściami Nazoidów, prosząc o pomoc w swoich badaniach. Nie znając jego prawdziwych intencji ani źródła tajemniczych części, Ekko podawała Lordowi wszystkie informacje, jakie były mu potrzebne. Podarowała mu również starożytne transkrypty dotyczące technologii Nazoidów, których Robo później użył do stworzenia planów budowy robotów.
 ====Spotkanie z Addem====
-After [[Add]] escaped the library, he made his way to [[Elder]], where he meets Echo. [[Add]] was drawn to an ancient Nasod rotor that Echo had found in her grandfather's storage. Echo was interested to see if [[Add]] knew how to use the rotor, but unfortunately, [[Add]] does not have much knowledge about ancient Nasods, much to Echo's annoyance. She then requests [[Add]] to check out the [[Underground Waterway]] due to plants dying inexplicably. She suspects EMP waves may be the culprit. [[Add]], interested by the EMP waves, took on the task. She gave [[Add]] a new change of clothes that she found in storage after pointing out his slave collar was drawing attention. She gave [[Add]] the rotor and he made his way.
+Kiedy [[Add/pl|Add]] pierwszy raz trafił do Elder, jego uwagę przyciągnął antyczny wirnik, który kiedyś był używany w produkcji Nazoidów. Ekko znalazła go w piwnicy swojego dziadka i miała nadzieję, że [[Add/pl|Add]] będzie w stanie wytłumaczyć jej jak może go użyć. Niestety, Add nie posiadał wystarczającej wiedzy na temat antycznej technologii Nazoidów. Zawiedziona Ekko skierowała go do [[Underground Waterway/pl|Ścieku]], żeby poznał przyczynę nagłego wymierania pobliskich roślin. Podejrzewała, że powodem tego dziwnego zjawiska mogły być impulsy elektromagnetyczne. Add, zainteresowany impulsami, przyjął zadanie. Przed wyruszeniem w drogę Ekko podarowała mu antyczny wirnik oraz nowy zestaw ubrań, zwracając uwagę na to, że obroża Adda przykuwa uwagę mieszkańców.
 ====Rozdział 3: Tajemnica Zamku Robo====
-During the invasion of [[Wally's Castle]], Echo reveals to the [[Elder]] resistance that she was aware of [[Wally]]'s investigation into Nasod technology.
+Podczas inwazji na [[Wally's Castle/pl|Zamek Robo]], Ekko wyjawiła mieszkańcom miasta, że wiedziała od początku o badaniach Lorda Robo.
 ====Rozdział 32: Czas na Odnowienie====
-After the El Search Party drove [[Wally]] out and left [[Elder]], the Elder Merchants worked on restoring the village's economy. After things have normalized, [[Hoffman]] decided to host a feast for all of [[Elder]]. [[Luichel]], went to invite villagers and made her way to Swordsmith Cat to invite [[Lenphad]]. [[Luichel]] tells [[Lenphad]] that [[Hoffman]] is holding a grand feast in celebration, to celebrate the great strives they have made to restore their village. [[Lenphad]] accepted the invitation with much gusto, so much so that Echo appears and complains that his laughter woke her up from her pleasant nap. [[Luichel]] invites the invitation to Echo as well, who accepts on the condition that there is candy.
+Po wszystkim Pan Andrzej postanowił urządzić wielką ucztę dla mieszkańców Elder, żeby uczcić ich starania w odzyskaniu miasta. Lelia poszła zaprosić wszystkich mieszkańców do jego domu. Przy okazji rozmowy z Lennartem, wyraziła wdzięczność względem Drużyny Poszukiwaczy. Uważała, że dzięki nim miasto znów odżyło. Na wieść o uczcie Lennart tak się ucieszył, że swoim okrzykiem obudził Ekko z drzemki. Zaproszona na ucztę Ekko stwierdziła, że zjawi się na przyjęciu tylko, jeśli Lelia obieca jej, że będą tam słodycze.
 <br>