Elesis/es: Difference between revisions

Elesis/es (view source)

Revision as of 08:19, 23 May 2014

412 bytes added , 23 May 2014

→‎Curiosidades

VisualWikitext

Sonuto

308

edits

@@ Line 230: / Line 230: @@
 == Curiosidades ==
-*Elesis makes a cameo in the [http://elwiki.net/babel/comic/ElType_Season_2_-_English/Vol_4_(English_scanlation_by_2nafish)/14 ending of the fourth volume] of [[ElType|ElType Season 2]] to tease her release.
+*Elesis aparece en el [http://elwiki.net/babel/comic/ElType_Season_2_-_English/Vol_4_(English_scanlation_by_2nafish)/14 final de el cuarto volumen] de [[ElType|ElType Season 2]] para anunciar su lanzamiento.
-*Elesis is not actually part of the El Search Party. Rather, she appears to help them in [[Velder]] as she is a Velder knight.
+*Elesis, de hecho, no es parte del equipo de búsqueda del Eldrit. Por el contrario, ella aparece para ayudar al equipo en [[Velder/es|Bélder]] ya que es un Caballero de Bélder.
-**Being a Velder Knight, her base and 1st jobs outfits depicts the crest of Velder.
+**Al ser un Caballero de Bélder, los diseños de su clase base y primeras promociones tienen el logotipo de Bélder.
-*Like [[Ara]], Elesis has a different color outline or show of motion when attacking; her outline is orange, while all the other characters' outlines are blue.
+*Como [[Ara/es|Ara]], Elesis tiene un color de estela distinto y emociones diferentes al atacar; la estela que deja al atacar es naranja, mientras que la de los demás es azul.
-*Elesis design is based on Elesis Sieghart from [http://grandchase.wikia.com/wiki/Elesis Grand Chase], sharing the same first name, personality, red color theme, appearance, and in-game poses, as well as [[Elsword]] having a similar background story to Elesis Sieghart. However, both Elesis characters have different background stories.
+*El diseño de Elesis está basado en Elesis Sieghart del juego [http://grandchase.wikia.com/wiki/Elesis Grand Chase], compartiendo el nombre, la personalidad, el tema rojo, apariencia, poses en el juego, al igual que [[Elsword/es|Elsword]] teniendo una historia similar a a la de Elesis Sieghart. Sin embargo, ambos personajes tienen historias diferentes.
-*Elesis is the second female character to personally use a sword, the first being [[Rena]]'s [[Trapping Ranger]]/[[Night Watcher]].
+*Elesis es el segundo personaje femenino en utilizar una espada, siendo la primera la rama de clases de [[Rena/es|Rena]], [[Trapping Ranger/es|Arquera de Erendil]]/[[Night Watcher/es|Centinela nocturna]].
-*During the early stages of Elsword, Elsword's sister original name was ''Elsa'' as stated in Elsword's backstory.
+*Durante los primeros escenarios de Elsword, la hermana de Elsword se llamaba originalmente ''Elsa'', ya que la mencionan en la historia de Elsword.
-*A common misconception among players is that Elesis's moveset in-game is an exact copy or clone of Elsword due to their sibling relationship. This is not true, as both characters have different playstyles and combos. However, they do share a few similar skills and inputs.
+*Un malentendido entre los jugadores es que los movimientos de Elesis en batalla son una copia exacta o clonada de Elsword debido a su relación de hermanos. Eso no es cierto, ya que tienen un estilo y combos diferentes. Sin embargo, comparten algunas habilidades y la forma de ejecutar sus ataques.
-**Although both characters use heavy 2-handed swords, [[Elsword]] can easily utilize his sword with 1 hand in his combos, whereas Elesis require both hands to swing her sword in combos.
+**Aunque ambos personajes usen espadas pesadas de dos manos, [[Elsword/es|Elsword]] puede utilizar fácilmente su espada con una mano en sus combos, mientras que Elesis necesita ambas manos para manejar su espada.
-**Their base job playstyles are also different; [[Elsword]] uses more of his brute strength and a defensive playstyle when handling a sword while Elesis incorporates more fire techniques and mobility into her swordplay.
+**El estilo de juego de sus promociones también es diferente; [[Elsword/es|Elsword]] utiliza más su fuerza bruta y un estilo defensivo mientras maneja la espada, mientras que Elesis incorpora técnicas de fuego y movilidad a su esgrima.
-*Elesis collects girlish accessories as a hobby.
+*Elesis colecciona accesorios femeninos como pasatiempo.
-*Elesis's genderbent April fools artwork could be a reference to [http://kill-la-kill.wikia.com/wiki/Aikurō_Mikisugi Mikisugi] from the anime [http://en.wikipedia.org/wiki/Kill_la_Kill Kill la Kill].
+*[http://elwiki.net/wiki/images/thumb/MElesis.png/572px-MElesis.png La imagen de habilidad de Elesis en el evento de los inocentes de Abril] podría ser una referencia a [http://kill-la-kill.wikia.com/wiki/Aikurō_Mikisugi Mikisugi] del anime [http://en.wikipedia.org/wiki/Kill_la_Kill Kill la Kill].
 <br>
 {{Personajes}}