Elesis/ru: Difference between revisions

Elesis/ru (view source)

Revision as of 13:26, 9 March 2014

896 bytes added , 9 March 2014

no edit summary

VisualWikitext

Nakura

270

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{NAsianOnly}}
 {{Languages|Elesis}}
-{{Infobox_character |name=Элизис |color=#9B111E |image=[[File:ElesisBaseRender.png|400px]] |class=Огненный Рыцарь |age=16 (Base) > 18 (1st Job) > 19 (2nd Job) |weapon=Древний Клинок (Меч), Обычная Огненная Техника|tree=[[Elesis|Free Knight]] > [[Saber Knight]] > [[Grand Master]]<br>[[Elesis|Free Knight]] > [[Pyro Knight]] > [[Blazing Heart]]<br>[[Elesis|Free Knight]] > [[??]] > [[??]] |VA= [[File:Korean Flag.png|20px]]  윤여진 Yoon Yuh Jin <br/> [[File:JPFLAG.png|20px]] 井上 麻里奈 Inoue Marina
+{{Infobox_character |name=Элизис |color=#9B111E |image=[[File:ElesisBaseRender.png|400px]] |class=Огненный Рыцарь |age=16 (Base) > 18 (1st Job) > 19 (2nd Job) |weapon=Огромный Клинок (Меч), Обычная Огненная Техника|tree=[[Elesis|Free Knight]] > [[Saber Knight]] > [[Grand Master]]<br>[[Elesis|Free Knight]] > [[Pyro Knight]] > [[Blazing Heart]]<br>[[Elesis|Free Knight]] > [[??]] > [[??]] |VA= [[File:Korean Flag.png|20px]]  윤여진 Yoon Yuh Jin <br/> [[File:JPFLAG.png|20px]] 井上 麻里奈 Inoue Marina
 |RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 18 Июля 2013<br>[[File:JPFLAG.png|20px]] 11 Декабря 2013
 |stat={{CharStats
@@ Line 21: / Line 21: @@
 == Элизис ==
 === Специальность ===
-Elesis is as fierce as she is calculated, expressing sedate attacks with her claymore onto her enemies. Although wielding a mighty claymore, Elesis herself is agile. She is able to evade and gap close with extreme effect unlike her brother [[Elsword]], who incorporates a more defensive fighting-style. In addition to her swordsmanship, Elesis is capable of harnessing and expressing energy into fire, enhancing her combat effectiveness.
+Элизис настолько сильная, что может спокойно наносить удары огромным клинком по своим врагам. Хоть Элизис и владеет огромным клинком, но она проворна. Она может уклониться от удара в ближнем бою в отличии от её брата Элсворда. В добавок, к фехтованию Элизис в бою может высвобождать накопленную огненную энергию, для повышения силы урона.
 <br>
@@ Line 32: / Line 32: @@
 === История ===
 [[File:Ele1.jpg|thumb|Backstory of Elesis in comic format.<br> Translated Version [http://elwiki.net/babel/comic/Elesis'''''Click Here''''']]]
-Headstrong and prone to act immediately, Elesis will do anything for her younger brother [[Elsword]]. Elesis' swordsmanship was taught by her father, a former [[Velder]] Kingdom Knight. She mastered her father's teachings quickly while integrating her own skill set. Unsatisfied with this training in [[Ruben]], Elesis sought out to become a stronger swordswoman, thus venturing out into the world of Elrios. Three years later, Elesis returned to Ruben bearing the title ''"Red Haired Knight"'' and spent time observing Elsword's training.<br> However, the reunion was short-lived as the two siblings were ambushed by a horde of demons led by Scar, a Captain of the Demon Realm. A skirmish ensued, resulting in the demon horde's defeat. Elesis, with the help of her brother Elsword, dispatched Scar. <br>
+Элизис, стала упрямой и склонной к немедленным действиям, благодаря своему глупому братцу Элсворду. Фехтованию Элизис обучил её отец, бывший Рыцарь Королевства [[Velder]]. Она быстро освоила технику своего отца, добавив туда ряд своих изменений. Неудовлетворённая своими тренировками в Рубене, Элизис отправилась в поход, чтобы стать сильным великим мечником. Через три года Элизис вернулась в Рубен с титулом "Красноволосого Рыцаря", чтобы проследить за тренировками Элсворда. <br> Однако воссоединение брата со сестрой было не долгим. Однажды они попали в засаду демонов, во главе которой был Шрам, Капитан Демонов Реалма. В результате стычки орды демонов были повержены. Элизис попросила помощи у братца Элсворда, и послала его за Шрамом. <br>
-The intentions of the Demons become clear to Elesis, spurring her to leave Ruben once again. With the intent to become a [[Velder]] Kingdom Knight, Elesis will do all in her power to defend her brother, and all of Elrios from the inevitable Demon invasion.
+Намерения демонов были ясны, поэтому Элизис пришлось оставить Рубен ещё раз. Что бы стать Рыцарем Королевства [[Velder]], Элизис сделает всё от неё завесившее, чтобы защитить своего братца, и весь Элриос от неизбежного вторжения демонов.
 <br>
 <br>