Elwiki:Editing Rules/fr: Difference between revisions
From Elwiki
m
Text replacement - "[[Updates" to "[[Server Differences"
No edit summary |
m (Text replacement - "[[Updates" to "[[Server Differences") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
* N'ajoutez pas des spéculations sur les futures mises à jour sans fournir des sources officielles. | * N'ajoutez pas des spéculations sur les futures mises à jour sans fournir des sources officielles. | ||
* Veuillez à créer les page hiérarchiquement et ne modifiez pas la structure hiérarchique dans les pages de langue. | * Veuillez à créer les page hiérarchiquement et ne modifiez pas la structure hiérarchique dans les pages de langue. | ||
* S'il vous plait, n'ajoutez que des informations des [[ | * S'il vous plait, n'ajoutez que des informations des [[Server Differences/fr#Sites Internet|serveurs '''officiels''']]. | ||
* S'il vous plait, gardez tous vos contenus personnels sur votre page d'utilisateur (la page de [[Guild:Guild List|guilde (en)]] est exclue de cette règle). | * S'il vous plait, gardez tous vos contenus personnels sur votre page d'utilisateur (la page de [[Guild:Guild List|guilde (en)]] est exclue de cette règle). | ||
* N'oubliez pas de vous relire avant de sauvegarder la page. | * N'oubliez pas de vous relire avant de sauvegarder la page. | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
* En créant de nouvelles pages ou en important de nouveaux fichiers, vérifiez que votre page/fichier n'est pas encore créé afin d'éviter tous duplicatas. | * En créant de nouvelles pages ou en important de nouveaux fichiers, vérifiez que votre page/fichier n'est pas encore créé afin d'éviter tous duplicatas. | ||
* Pour éviter toutes confusions, s'il vous plait n'utilisez pas les initiales pour parler de certaines classes, de [[Ice Burners/fr|chauffeurs de glace]] ou encore d'ensembles d'équipements (par exemple, '''CA''' peut faire référence à l'[[Code: Architecture/fr|espérance nasod (Code: Architecture)]] ou à la [[Crimson Avenger/fr|vengeresse pourpre (Crimson Avenger)]] et '''GF''' peut faire référence à l'ensemble de '''fée gracieuse''' (Grace Fairy) ou à l'ensemble de '''faucon d'or''' (Gold Falcon)). | * Pour éviter toutes confusions, s'il vous plait n'utilisez pas les initiales pour parler de certaines classes, de [[Ice Burners/fr|chauffeurs de glace]] ou encore d'ensembles d'équipements (par exemple, '''CA''' peut faire référence à l'[[Code: Architecture/fr|espérance nasod (Code: Architecture)]] ou à la [[Crimson Avenger/fr|vengeresse pourpre (Crimson Avenger)]] et '''GF''' peut faire référence à l'ensemble de '''fée gracieuse''' (Grace Fairy) ou à l'ensemble de '''faucon d'or''' (Gold Falcon)). | ||
* [[ | * [[Elwiki:Elwiki Languages/fr|Suivez ces règles si vous voulez traduire de l'anglais au français]]. | ||
* Si vous avez une requête ou voulez éditer une page protégée, veuillez contacter un [{{fullurl:Special:ListUsers|group=ElEditors}} ElEditor] ou un [{{fullurl:Special:ListUsers|group=sysop}} administrateur] (ils ne savent peut-être pas parler français, alors il faudra leur parler en anglais). | * Si vous avez une requête ou voulez éditer une page protégée, veuillez contacter un [{{fullurl:Special:ListUsers|group=ElEditors}} ElEditor] ou un [{{fullurl:Special:ListUsers|group=sysop}} administrateur] (ils ne savent peut-être pas parler français, alors il faudra leur parler en anglais). | ||
* Assurez vous que vos éditions soient clairs et compréhensibles pour les lecteurs. On peut comprendre que tout le monde n'a pas les mêmes facilités en anglais mais les autres éditeurs ne seraient pas capables de vous corriger si nous ne comprenons pas ce que vous essayez de dire. | * Assurez vous que vos éditions soient clairs et compréhensibles pour les lecteurs. On peut comprendre que tout le monde n'a pas les mêmes facilités en anglais mais les autres éditeurs ne seraient pas capables de vous corriger si nous ne comprenons pas ce que vous essayez de dire. | ||
