Eternity Winner/fr: Difference between revisions

Eternity Winner/fr (view source)

Revision as of 18:37, 28 December 2018

90 bytes added , 28 December 2018

no edit summary

VisualWikitext

Antiaris

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 22: / Line 22: @@
 | Difficulty=2
 }}}}
-<center>{{quotationFR|불안 따윈 없어. 이게 내가 선택한 행복이야!}}</center>
+<center>{{quotationFR|Je serai courageuse. Voici mon bonheur !}}</center>
 = [[File:EWNEW.png]] Vainqueur de l'éternité =
@@ Line 60: / Line 60: @@
 ! width="40%" | Dégâts
 |-
-| '''{{CDR}}{{CZ}}{{CZ}}{{CX}}'''
+| '''{{CDR}}{{CW}}{{CW}}{{CX}}'''
-| '''Rising Star'''
+| '''Étoile montante'''
-After performing an uppercut, follow enemies into the air together with Nisha to punch them one more time.
+Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CW}}{{CW}}, Laby suit l'ennemi projeté en l'air avec Nisha pour lui donner un coup de poing.
 |
 {{CDR}} <br>
-{{CZ}} 169% Phy. Damage<br>
+{{CW}} 169% de dégâts phy.<br>
-{{CZ}} 136% Phy. Damage<br>
+{{CW}} 136% de dégâts phy.<br>
-{{CX}} 338% Phy. Damage<br>
+{{CX}} 338% de dégâts phy.<br>
 |-
-| '''{{CDR}}{{CX}}{{CHoldZ}}'''
+| '''{{CDR}}{{CX}}{{CHoldW}}'''
-| '''Shoulder Charge'''
+| '''Coup d'épaule'''
-After warping past enemies, charge up a shoulder charge before slamming into enemies in front. You are in Super Armor both while charging up and when charging forward.
+Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CX}}, Laby charge en avant. Elle est en protection pendant la charge.
+*Maintenir la touche {{CW}} enfoncée permet de retarder la charge, Laby est aussi en protection K.O. à cet instant.
 |
 {{CDR}} <br>
-{{CX}} 169% Phy. Damage<br>
+{{CX}} 169% de dégâts phy.<br>
-{{CHoldZ}} 111% Phy. Damage
+{{CHoldW}} 111% de dégâts phy.
 |}
 <br>
@@ Line 97: / Line 98: @@
 == Anecdotes ==
-*'''Eternity Winner''' follows the reveal of what [[Nisha]] is during [[L3-2|Distorted Memory Gap]] and decides to try and work towards accepting her and her sadness again.
+*Le Vainqueur de l'éternité retrace les événement du [[L3-2/fr|Précipice des souvenirs distordus]] au sujet de [[Nisha/fr|Nisha]] et décide de l'accepter ainsi que sa tristesse.
-**This is shown by '''Nisha''' no longer being sealed up by any straps in the promotional outfit, as well as the [[It's Alright Now]] passive that turns the debuff for Nisha skills into a buff.
+**On peut le voir sur son portrait où Nisha n'est plus scellée et dans le passif [[It's Alright Now/fr|Ça va mieux maintenant]] qui transforme le malus de Nisha en bonus.
 <br>