Exorcism Stance 3: Shadoweave/pt-br: Difference between revisions

Exorcism Stance 3: Shadoweave/pt-br (view source)

Revision as of 05:32, 20 November 2014

135 bytes added , 20 November 2014

→‎Dicas e Detalhes: fgdg

VisualWikitext

Joker

53

edits

@@ Line 173: / Line 173: @@
 == Dicas e Detalhes ==
-*This skill is the 3rd part of [[Night Parade of One Hundred Specters|Secret Exorcism Art: Night Parade of One Hundred Specters]]‎.
+*Essa habilidade é a terceira parte da [[Night Parade of One Hundred Specters|Secret Exorcism Art: Night Parade of One Hundred Specters]]‎.
-**Upon advancing to [[Little Specter]], pressing the skill button again before the final hit will allow Ara to use [[Darkness Sever]] automatically, even if Darkness Sever is not in your skill slots.
+**Após avançar para [[Little Specter]],pressionando a habilidade novamente após o primeiro golpe irá automaticamente ligar para [[Darkness Sever]] mesmo que ela não esteja em sua barra de habilidades.
-*The number of hits that can be done by the whirlwind is dependent on whether the targets' sizes and if they can be pushed.
+*O número de acertos que pode ser desferido pelo redemoinho depende do tamanho do alvo e se ele pode ser puxado.
-**Most targets can be fully hit by the ability if you use it right after a >>ZX.
+**A maioria dos alvos podem ser completamente atingidos pela habilidade se você usá-la logo depois de um >>ZX.
-*The whirlwind can be stopped at a wall. Using this skill when a wall is in front of you is advisable for maximum damage.
+*O redemoinho para se atinge uma parede. Usar essa habilidade quando tiver uma parede a sua frente é recomendado para o máximo de dano.
-*When a foe is hit by the whirlwind, it will be shrouded in darkness, greatly reduce its action speed.
+*Quando um inimigo é atingido por um redemoinho, ele ficará envolto em sombras, reduzindo drasticamente sua velocidade de ataque.
-**The same applies to [[Shadow Rising|Shadow Press]].
+**O mesmo é aplicado para [[Shadow Rising/pt-br|Pressão das Sombras]].
-*If a target is caught in the whirlwind from below (like when they are in mid-air), they will not be moved by the whirlwind's push nor pull.
+*Se o alvo é pego no redemoinho por baixo (no caso deles estarem em pleno ar), eles não serão afetados pelo puxão ou empurrão do redemoinho.
-*The range of the final hit is extremely large; the attack itself is significantly larger than the animation, and will even hit targets on slightly higher or lower platforms. Even targets behind Ara will be hit.
+*O alcance do golpe final da habilidade é alto, o ataque em si é significantemente maior do que a animação e irá atingir os alvos em plataformas levemente mais altas ou mais baixas. Mesmo alvos por trás da Ara serão acertados.
-*This skill is the second to have a long skill delay ([[Gungnir]] is the first).
+*Está habilidade é a segunda a ter o maior atraso ([[Gungnir]] é a primeira).
-**This skill delay does not include the final slash.
+**O atraso dessa habilidade não inclui o golpe final.
-**The last skill delay of this skill itself is about 2.05 seconds.
+**O ultimo atraso da habilidade em si, é de aproximadamente 2.05 segundos.
-**After the release of [[Little Specter]], the skill delay duration of this skill becomes shorter, making it ineffective to make use of its formerly long skill delay.
+**Após o lançamento da [[Little Specter]], a duração do atraso da habilidade ficou menor, fazendo-a ineficaz para usar do seu, normalmente, longo atraso.
-*There is a glitch where the whirlwind does not appear at all if used too close to the end of certain areas.
+*Há um glitch onde o redemoinho não aparece se usado muito próximo do final de certas áreas.
-**This glitch mostly appear if you use this skill point-blank to the Demon Tower in [[Gates of Darkness|Gate of Darkness]].
+**Este glitch normalmente aparece se você usa esta habilidade à queima-roupa da Demon Tower in [[Gates of Darkness|Gate of Darkness]].
 <br>