Anonymous

Forgotten Elrian Sanctum/zh-hans: Difference between revisions

From Elwiki
no edit summary
No edit summary
No edit summary
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 54: Line 54:
|name=Dialog
|name=Dialog
|tab1=副本开场对话
|tab1=副本开场对话
|contents1={{*}}'''艾索德''': ''Is this the Elrian Sanctum?''
|contents1={{*}}'''艾索德''': ''这里就是伊莲娜圣地?''
{{*}}'''艾因''': ''Elsword, be careful. I feel Henir energy inside.''
{{*}}'''艾因''': ''艾索德小心。里面散发着赫尼尔的气息。''
----
----
|tab2=道中过场对话
|tab2=道中过场对话
|contents2={{*}}'''爱莎''': ''What was that just now? Was it Henir's Order?''
|contents2={{*}}'''爱莎''': ''刚刚那些生命体是什么?赫尼尔教团的残党?''
{{*}}'''伊芙''': ''No. It's a bit different. It seems like a life form.''
{{*}}'''伊芙''': ''不。有点不一样。好像是混沌的能量与艾尔气息接触而产生的生命体。''
{{*}}'''艾拉''': ''Another wave of monsters appeared!''
{{*}}'''艾拉''': ''怪物出现了!''
----
----
{{*}}'''澄''': ''As we go deeper, we are surrounded by Henir.''
{{*}}'''澄''': ''走得越深,周围就都是赫尼尔…''
{{*}}'''艾迪''': ''Hmph, the source must be at the end of this cave. Let's get this over with.''
{{*}}'''艾迪''': ''Hmph, the source must be at the end of this cave. Let's get this over with.''
|tab3=谜之声音(执行三转任务时)
|tab3=谜之声音(执行三转任务时)
Line 73: Line 73:
   |contents1=
   |contents1=
*'''???''': -
*'''???''': -
*'''???''': -你害怕什么?
*'''???''': -
*'''???''': -
*'''???''': -
*'''???''': -不能继续假装不知道。
*'''???''': -
   |tab2=符文宗师
   |tab2=符文宗师
   |contents2=
   |contents2=
*'''???''': -你在害怕吗?
*'''???''': -
*'''???''': -
*'''???''': -
*'''???''': -
*'''???''': -
*'''???''': -你做得很好。
*'''???''': -
   |tab3=不朽之王
   |tab3=不朽之王
   |contents3=
   |contents3=
Line 122: Line 122:
   |tab2=逐日者
   |tab2=逐日者
   |contents2=
   |contents2=
*'''???''': -
*'''???''': -你真正想要做的事情是什么?
*'''???''': -
*'''???''': -还不够!
*'''???''': -
*'''???''': -想在这里结束吗?
*'''???''': -
*'''???''': -你有资格。
   |tab3=踏月者
   |tab3=踏月者
   |contents3=
   |contents3=
Line 144: Line 144:
   |tab2=怒炎武者
   |tab2=怒炎武者
   |contents2=
   |contents2=
*'''???''': -
*'''???''': -赎罪的尽头是什么?
*'''???''': -
*'''???''': -还不够。
*'''???''': -
*'''???''': -是时候接受自己了。
*'''???''': -
*'''???''': -战胜憎恶。
   |tab3=狱焰武者
   |tab3=狱焰武者
   |contents3=
   |contents3=
Line 248: Line 248:
   |tab1=末日毁灭者
   |tab1=末日毁灭者
   |contents1=
   |contents1=
*'''???''': Are you prepared to meet your doom?
*'''???''': 你做好被破坏的觉悟了吗?
*'''???''': Not even close.
*'''???''': 还没有。
*'''???''': Step up to the position of true power.
*'''???''': 丢弃没用的想法。
*'''???''': Forget meaningless thoughts.
*'''???''': 成为真正的强者。
   |tab2=空间支配者
   |tab2=空间支配者
   |contents2=
   |contents2=
Line 348: Line 348:
   |tab2=星耀魂灵者
   |tab2=星耀魂灵者
   |contents2=
   |contents2=
*'''???''': Do not hesitate.
*'''???''': 我最害怕的是什么?
*'''???''': Accept, in your own way.
*'''???''': 你最害怕的是什么?
*'''???''': What you're afraid of...
*'''???''': 不要再犹豫了。
*'''???''': What I'm afraid of...
*'''???''': 接受吧,用你自己的方式。
   |tab3=夜暝魂梦者
   |tab3=夜暝魂梦者
   |contents3=
   |contents3=
Line 361: Line 361:
}}
}}
|tab4=Boss过场对话
|tab4=Boss过场对话
|contents4={{*}}'''Raven''': ''It's huge, it almost looks like a chrysalis...''
|contents4={{*}}'''Raven''': ''好大,虽然看着像蝴蝶的蚕茧......''
{{*}}'''Rena''': ''That thing is absorbing all the El energy. We have to drive it back!''
{{*}}'''Rena''': ''那家伙在吞噬艾尔气息。要把它赶出去!''
'''Absorption Release''':
'''Absorption Release''':
{{*}}'''Elesis''': ''The chrysalis is gathering power! You have to knock it down!''
{{*}}'''Elesis''': ''The chrysalis is gathering power! You have to knock it down!''
Successfully interrupt '''Absorption Release''':
Successfully interrupt '''Absorption Release''':
{{*}}'''Elsword''': ''Yes! It stopped!''
{{*}}'''Elsword''': 好的!停住了!'''
|tab5=副本通关对话
|tab5=副本通关对话
|contents5=
|contents5=
{{CharsTabsCN
{{CharsTabsCN
|EL=
|EL=
*'''艾索德:''''''
*'''艾索德:'''''真是感觉奇妙的洞穴。''
|AI=  
|AI=  
*'''爱莎:''''' ''
*'''爱莎:''''' ''
19

edits