Forgotten Elrian Sanctum (3rd Job)/fr: Difference between revisions

Forgotten Elrian Sanctum (3rd Job)/fr (view source)

155 bytes added , 29 June 2018

Ajout cinématique - Étheriste

104

edits

@@ Line 49: / Line 49: @@
     |tab1=Étheriste
     |contents1=
-*'''Aether Sage''': ''You're finally here?''
+*'''Éthériste''': ''C'est à cette heure-ci que t'arrives ?''
-*'''Elemental Master''': ''I knew it... you're...''
+*'''Maîtresse des éléments''': ''Tu es vraiment...''
-*'''Aether Sage''': ''Genius Magician is capable of anything, right? Now, show me your answer, or this is where you'll end!''
+*'''Éthériste''': ''Un sorcier génial, ça ne sait pas s'arrêter, hein ? Bon donne-moi ta réponse à la fin ! Sinon on arrête tout !''
-::''(Aether Sage uses [[Elemental Storm]])''
+::''(L'Éthériste utilise [[Elemental Storm/fr|Tempête élémentaire]])''
-*'''Elemental Master''': ''Hmph, I definitely won't stop there! You better pay attention to my ultimate elemental magic!!''
+*'''Maîtresse des éléments''': ''Houlala... Pourtant, je n'ai pas l'habitude de tourner autour du pot. Peuh ! Regardez-moi ça ! Mon art primaire ultime !''
-::''(Elemental Master uses [[Aether Immersion]])''
+::''(La Maîtresse des éléments utilise [[Aether Immersion/fr|Immersion éthérée]])''
-*'''Aether Sage''': ''I guess this is acceptable.''
+*'''Éthériste''': ''Mouai, ça devrait suffire à valider.''
     |tab2=???
     |contents2=