Garpai Rock/zh-hans: Difference between revisions

Garpai Rock/zh-hans (view source)

Revision as of 06:47, 21 February 2014

428 bytes removed , 21 February 2014

no edit summary

VisualWikitext

Sg12041

68

edits

@@ Line 63: / Line 63: @@
 |-
 | colspan="12" style="border:1px solid; border-color:#000000;" valign="top" width="100%" |
-该副本设有2个小Boss，在中等或困难难度的第?关卡登场。一次闯关中你只会随机遇到其中的一个。
+该副本设有2个小Boss，在中等或困难难度的第四关卡登场。一次闯关中你只会随机遇到其中的一个。
 *[[File:Dunno.png|60px]]
-'''黑暗翅膀：奥克琵特''' - A massive black-feathered Harpy dressed in black with long white hair. She has a black-steel disk floating behind her.
+'''黑暗翅膀：奥克琵特''' - 有着黑色羽毛、黑色装扮、白色长发的巨大哈耳皮埃，其身后浮着一枚黑色的钢铁轮盘。攻击时霸体。
 <br>
-'''Moves:'''
+'''攻击方式：'''
-<br>
--''Flight:'' Like all Harpies, Okypete can fly.
-<br>
--''Shadow Dive Bomb:'' Okypete gathers dark energy into her talons and rushes into you.
 <br>
--''Dark Slicer:'' Okypete will throw her disk at you. If it makes contact with the ground or a platform it will begin moving back and forth, dealing massive damage to anybody in it's path.
+-''飞行：'' 奥克琵特也像别的哈耳皮埃那样飞行。
 <br>
--''Ground Recovery - Combat:'' When knocked out of the air, Okypete will then continue to attack on the ground. She will take flight again sooner or later.
+-''暗影俯冲：'' 奥克琵特在爪子上聚起黑暗能量然后冲击你。
 <br>
--''Wing Slash:'' While on the ground Okypete will use her wings to slash around her, damaging anybody close to her. She will usually go into '''Piercing Rush''' after this.
+-''黑暗切割：'' 奥克琵特向你丢出轮盘。轮盘触地的话会开始来回移动，对在其路径上的敌人造成大量伤害。这招快速且有多段攻击判定，特别在平台上效果更强，尽全力躲避或断魔吧。
-<br>
--''Piercing Rush:'' While on the ground Okypete will thrust her wings forward, damaging anybody in front of her.
-<br>
--''Shadow Tempest:'' While on the ground Okypete will summon a massive dark [[Elemental Master|Cyclone]], dealing heavy damage to anybody in it's path.
-'''Note:'''
 <br>
--Miniboss only appears on Hard and Very hard and will be selected at random at the start of the dungeon alternatively fighting '''Gold Wing Aello'''.
+-''地面攻击：'' 被从空中打下来的奥克琵特会继续在地面上攻击，稍后会再度飞起来。
 <br>
--All of '''Okypete''''s moves have stoic.
+-''翼斩：'' 在地面上时奥克琵特挥动翅膀攻击身边的敌人，之后经常会接上'''冲击''' 。
 <br>
--Shadow Tempest can be deadly if not avoided. Its vertical range is good but, it can be jumped over if timed correctly. It is slow moving so its generally easy to outrun as well.
+-''冲击：'' 在地面上时奥克琵特用翅膀向前冲击敌人。
 <br>
--Dark Slicer is '''Okypete''''s most dangerous attack. Its fast, it has a massive hit count, and it can stick to platforms to deal even more damage while increasing the hit count further. Avoid this at all costs.
+-''暗影风暴：'' 在地面上时奥克琵特刮起像黑色的像[[High_Magician/zh-hans|高阶魔导]]所用的那种[[Cyclone/zh-hans|龙卷风]]，对在其路径上的敌人造成大量伤害。它的速度较慢，垂直判定不大，这令它并不难被规避。
 *[[File:GoldenWing.jpg|60px]]
-'''黄金翅膀：阿耶罗''' - A massive golden-feathered Harpy dressed in yellow with long brown hair. She has two golden disks floating behind her.
+'''黄金翅膀：阿耶罗''' - 有着金色羽毛、黄色装扮、棕色长发的巨大哈耳皮埃，其身后浮着两枚金色的轮盘。
 <br>
 '''Moves:'''
@@ Line 125: / Line 115: @@
 |width="100%" colspan="12" style="border:1px solid; border-color:#000000; font-size:1em; line-height:1.5em;" valign="top"|
 *[[File:Dunno.png|60px]]
-'''沙尘暴''' - Jumping into the sandstorm will propel you into the air at a given direction.
+'''沙尘暴''' - 落到这些旋风上时它们会将你向定好的方向弹射出去。此外该副本没有设置任何会让玩家掉出场景受到损伤的陷阱，因此你可以放心地跳下去。
 |-
 |valign="top" width="100%" align="center" style="border:1px solid; border-color:#000000; background: #f14b4b; color:#FFFFFF;"  colspan="12"| '''Boss'''