Hall of El: Difference between revisions

Hall of El (view source)

Revision as of 20:01, 26 June 2017

134 bytes removed , 26 June 2017

no edit summary

VisualWikitext

Gameboy224

ElEditors, Administrators

122,470

edits

@@ Line 108: / Line 108: @@
 {{*}}'''Aisha''': ''It doesn't matter when I get my powers back, I'll keep getting stronger without limits anyways. So I don't care if I get get them back a bit later!''
 ----
-{{*}}'''Rena''': ''여긴 어디지... 강한 엘의 힘 뿐... 다른 것은 전혀 느껴지질 않아...''
+{{*}}'''Rena''': ''Where is this place... All I sense is powerful El energy... I can't sense anything else...''
 {{*}}'''Rena''': ''Are those... me?''
 {{*}}'''Rena''': ''No. I'm going to save Elsword. ''
@@ Line 116: / Line 116: @@
 {{*}}'''Raven''': ''나 또한, 엘소드를 버리지 않는 것이 올바른 선택이겠지.''
 |tab3=Mid Dungeon Dialogue (Trial)
-|contents3={{*}}'''Eve''': ''...아무래도 저 혼자 다른 장소에 도착한 것 같습니다.''
+|contents3={{*}}'''Eve''': ''... It seem only I arrived in a different location.''
-{{*}}'''Eve''': ''저랑 똑같이 생긴 개체... 하지만, 나소드 같진 않습니다.''
+{{*}}'''Eve''': ''That thing looks exactly like me... 하지만, 나소드 같진 않습니다.''
-{{*}}'''Eve''': ''성가신 사람이기는 하지만... 엘소드를 깨운다 하더라도 제 목적에 지장이 생기는 건 아닙니다.''
+{{*}}'''Eve''': ''Although Elsword is a bothersome person... it's not like waking him will hinder my goal.''
 ----
-{{*}}'''Chung''': ''여기는...? 아무도 없나요?!''
+{{*}}'''Chung''': ''This is...? Is anyone here?!''
-{{*}}'''Chung''': ''...? 이건... 내 목소리잖아...?''
+{{*}}'''Chung''': ''...? This is... my voice...?''
-{{*}}'''Chung''': ''아버지께선 항상 신념을 따르라 하셨지... 동료를 지키고, 선을 행하며, 유혹에 흔들리지 않는 것. 그렇기에 동료를 버려두고 떠날순 없어!''
+{{*}}'''Chung''': ''Father always told me to follow my belief... Protect comrades, doing virtuous deeds, and not being swayed by temptations. So I cannot leave my comrades behind!''
 ----
-{{*}}'''Ara''': ''으음...? 다른 분들이 보이지 않습니다. 저 혼자 잘못 이동한 것일까요?''
+{{*}}'''Ara''': ''Hmm...? I cannot see the others. Did I go to the wrong place by some mistake?''
-{{*}}'''Ara''': ''죄송합니다. 그럴 수는 없사옵니다.''
+{{*}}'''Ara''': ''I'm sorry. I can't do that after all.''
-{{*}}'''Ara''': ''은혜를 버려두고, 절 위한 일만 쫓는 건 무인의 도리를 다하지 못하는 것. 저는 엘소드님을 모시러 가겠습니다.''
+{{*}}'''Ara''': ''Ignoring their kindness, only chasing after my own desires is failing my duty as a martial artist. So I'm going to go get Mr. Elsword.''
 |tab4=Mid Dungeon Dialogue (Choice)
 |contents4={{*}}'''Elesis''': ''-''