Anonymous

Halted Sun's Memory/pl: Difference between revisions

From Elwiki
m
Text replacement - "10-7(\/|\})" to "Halted Sun's Memory$1"
No edit summary
m (Text replacement - "10-7(\/|\})" to "Halted Sun's Memory$1")
(19 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages|10-7}}
{{Languages|Halted Sun's Memory}}
{{DungeonPage
{{DungeonPage
| Orient=2
| Orient=2
Line 6: Line 6:
| SmallPic=10-7.png
| SmallPic=10-7.png
| BigPic=10-7new.png
| BigPic=10-7new.png
| DunName=Pamięć Spalonego Słońca
| DunName=Wspomnienie Zastygłego Słońca
| Quotation='''Pamięć Spalonego Słońca'''. Pamięć Spalonego Słońca. W ostatniej bitwie na Elysion, prawda o przeszłości jest ujawniona.
| Quotation='''Wspomnienie Zastygłego Słońca'''. W ostatniej bitwie na Elysion, prawda o przeszłości jest ujawniona.
| Description=W środku bitwy z Solace, Elsword ujrzał nieznaną przestrzeń kosmiczną.
| Description=W środku bitwy z Solace, Elsword ujrzał nieznaną przestrzeń kosmiczną.
| LvNeed=87-99
| LvNeed=87-99
Line 33: Line 33:
|
|
*'''Uderzenia Cięciowe:''' Wykonuje serię obrażeń, od miecza i tarczy.
*'''Uderzenia Cięciowe:''' Wykonuje serię obrażeń, od miecza i tarczy.
*'''Aura Obrony:''' Rycerz zwiększy swoją obrone, oraz jego przymierzeńców.                                                                                                                                                                    *'''Strajk Mortalny:''' Rycerz uda się w postawie obronnej redukującej wszystkie obrażenia trwa on od połowy przed dostawą potężne uderzenie, które powoduje, że ziemia wybuchnie.
*'''Strajk Mortalny:''' Rycerz uda się w postawie obronnej redukującej wszystkie obrażenia trwa on od połowy przed dostawą potężne uderzenie, które powoduje, że ziemia wybuchnie.
*'''Aura Obrony:''' Rycerz zwiększy swoją obrone, oraz jego przymierzeńców.
'''Note:'''
'''Note:'''
*Does not receive proper hitstun, will instead flinch in super armor allowing it to retaliate.
*Does not receive proper hitstun, will instead flinch in super armor allowing it to retaliate.
|-
|-
|[[File:ElMagicianHead.png|60px]]
|[[File:ElMagicianHead.png|60px]]
|'''El's Guard Envoy''' - A magician working to protect the El Lady ceremony.
|'''Wysłannik Straży Eldrytu''' - Ten Magik obrania ceremonię Pani EL.
|
|
*'''Triple Fire Missile:''' Summon three fireball that home onto nearby players.
*'''Potrójne Kule Ognia:''' Przywołuje trzy kule ognia, podążą za graczem.
*'''Fire Burst:''' Cause the area around him to burst in a sphere of fire.
*'''Ognisty Okrąg:''' Powoduje obszar, który tworzy następnie pierścień ognia.
|-
|-
|[[File:ElSpearman.png|60px]]
|[[File:ElSpearman.png|60px]]
|'''El's Guard Spearman''' - A spearman working to protect the El Lady ceremony.
|'''Włócznik Straży Eldrytu''' - Ten Włócznik obrania ceremonię Pani EL.
|
|
*'''Spear Charge:''' Charges forward with his spear, then trust, only the trust deals damage.
*'''Szarża Włócznią:''' Szarżuje, a potem atakuje cię, tylko atak zadaje obrażenia.
*'''Whirlwind Spin:''' Perform a whirlwind attack by spinning in circles, he will be able to more while performing this attack.
*'''Obrót Szturmowy:''' Wykonuje atak szturmowy kręcąc się do okoła, on może kręcić się dłużej.
|-
|-
|[[File:ElKnight.png|60px]]
|[[File:ElKnight.png|60px]]
|'''El's Guard Knight''' - A powerful knight working to protect the El Lady ceremony.
|'''Rycerz Straży Eldrytu''' - Ten Rycerz obrania ceremonię Pani EL.
|
|
*'''Knight Combo:''' Perform a series of attacks with his sword and shield.
*'''Uderzenia Cięciowe:''' Wykonuje serię obrażeń, od miecza i tarczy.
*'''[[Drastic Charge]]:''' Charge forwards slowly doing continuous hits finished by a shield bash which stuns players.
*'''[[Drastic Charge|Drastyczna Szarża]]:''' Szarżuje w przód, pchając graczy. Następnie wykonuje cios tarczą, który paraliżuje graczy.
*'''Defense Aura:''' The knight will increase his defense and the defense of surrounding soldiers.
*'''Aura Obrony:''' Rycerz zwiększy swoją obrone, oraz jego przymierzeńców.
'''Note:'''
'''Note:'''
*Does not receive proper hitstun, will instead flinch in super armor allowing it to retaliate.
*Does not receive proper hitstun, will instead flinch in super armor allowing it to retaliate.
Line 60: Line 61:
| MiniBoss=<span style="display:none">{{</span>
| MiniBoss=<span style="display:none">{{</span>
|[[File:SpecterofMemory.png|60px]]
|[[File:SpecterofMemory.png|60px]]
|'''Specter of Memory''' - Shadow copies of [[Solace]]. They fight identical to [[Solace]] in [[10-6]]. Fight a single specter, then fight four of them at once.
|'''Duch Pamięci''' - Cienie, podszywują się pod [[Solace]]. Walczą identycznie do [[Solace]] z [[Solace's Fortress|Twierdzy Solace]]. Walcz z jednym, a potem z czterema.
|
|
*'''Teleport:''' The specter will always blink next to a player before attacking.
*'''Teleport:''' Duch może teleportować się szybko jak mruganie okiem.
*'''Slash Combo:''' Perform several consecutive slashes finishing by using Rising Wave which launches targets. The specter will be fatigued for a few second after.
*'''Slash Combo:''' Perform several consecutive slashes finishing by using Rising Wave which launches targets. The specter will be fatigued for a few second after.
*'''Sword Fall Combo:''' Summon multiple swords which will strike the ground at a diagonal angle. He will follow up with a series of slashes launching players into the air then sending a barrage of homing swords at players. The specter will be fatigued for a few second after.
*'''Sword Fall Combo:''' Summon multiple swords which will strike the ground at a diagonal angle. He will follow up with a series of slashes launching players into the air then sending a barrage of homing swords at players. The specter will be fatigued for a few second after.
Line 84: Line 85:
| Boss=<span style="display:none">{{</span>
| Boss=<span style="display:none">{{</span>
|[[File:10-7SolaceHead.png|60px]]
|[[File:10-7SolaceHead.png|60px]]
|'''[[Solace|Halted Sun's Memory]]''' - Solace himself, in his own mind. The final encounter and the final choice.
|'''[[Solace|Wspomnienie Zastygłego Słońca]]''' - Solace himself, in his own mind. The final encounter and the final choice.
|
|
*'''Teleport:''' Solace potrafi mrugnąć na całej mapie z woli.
*'''Teleport:''' Solace potrafi mrugnąć na całej mapie z woli.
*'''Heal:''' Solace will heal a certain amount of HP after certain intervals, this will cost him one of his power gauges.
*'''Explosive Dodge:''' Solace dodges after being flinched and moves forward through the player while being completely immune. Solace will leave behind a red shadow where he was that will explode dealing massive damage.
*'''Explosive Dodge:''' Solace dodges after being flinched and moves forward through the player while being completely immune. Solace will leave behind a red shadow where he was that will explode dealing massive damage.
**The immunity lasts until Solace moves again after the slash.
**The immunity lasts until Solace moves again after the slash.
Line 115: Line 115:
{{*}}'''Elsword''': ''(... To nie jest prawdziwe. Sen... Lub kogoś pamięć?)''
{{*}}'''Elsword''': ''(... To nie jest prawdziwe. Sen... Lub kogoś pamięć?)''
----
----
{{*}}'''Ksiądz Eldrytowego Emisariuszu''': ''Nie podchodź, Harnier Solace została nową Panią EL.''
{{*}}'''Wysłannik Straży Eldrytu''': ''Nie podchodź, Harnier została nową Panią EL.''
{{*}}'''Solace''': ''Co? O czym ty mówisz!?! Spadaj! Harnier! Harnier!!!''
{{*}}'''Solace''': ''Co? O czym ty mówisz!?! Odejdź! Harnier! Harnier!!!''
{{*}}'''Harnier''': ''...''
{{*}}'''Harnier''': ''...''
----
----
{{*}}'''Ksiądz Eldrytowego Emisariuszu''': ''Co to ma znaczyć?! Straż! Pozbądźcie sie tego głupca z tego pojazdu natychmiast!''
{{*}}'''Wysłannik Straży Eldrytu''': ''Co to ma znaczyć?! Straż! Pozbądźcie się głupka z tego wagonu natychmiast!''
----
----
{{*}}'''Denif''': ''Mistrz Solace?! Co t-ty robisz!''
{{*}}'''Denif''': ''Mistrz Solace?! Co t-ty robisz!''
{{*}}'''Solace''': ''Idź! Harnier jest w niebezpieczeństwie!''
{{*}}'''Solace''': ''Idź! Harnier jest w niebezpieczeństwie!''
{{*}}'''Denif''': ''Co ty robisz?! Wszyscy!! Zatrzymać go!''
{{*}}'''Denif''': ''Co ty robisz?! Wszyscy!! Zatrzymać go!''
{{*}}'''Solace''': ''Nie blokujcie mnie! Wypad!!''
{{*}}'''Solace''': ''Nie blokujcie mnie! Uciekać!!!''
{{*}}'''Denif''': ''Nie wytrzymam tego dłużej. Aktywować Magiczny Krąg Obrony Eldrytu!''
{{*}}'''Denif''': ''Nie wytrzymam tego dłużej. Aktywować Magiczny Krąg Obrony Eldrytu!''
{{*}}''Uwaga! Obronny Magiczny Krąg został aktywowany.''
{{*}}''Uwaga! Obronny Magiczny Krąg został aktywowany.''
Line 136: Line 136:
|contents12=
|contents12=
Gdy używa '''Promienia Słonecznego''':  
Gdy używa '''Promienia Słonecznego''':  
{{*}}'''Solace''': ''Na co cię stać?!? Pokaż mi.''
{{*}}'''Solace''': ''Na co cię stać? Pokaż mi.''
Gdy używa '''Słoneczne Światło''':
Gdy używa '''Słoneczne Światło''':
{{*}}'''Solace''': ''Zajrzyj co cię tu zawiało.''
{{*}}'''Solace''': ''Zajrzyj co cię tu zawiało.''
----
----
{{*}}'''Solace''': ''Jeżeli nie rozumiesz, to nie ma znaczenia.''
{{*}}'''Solace''': ''Jeżeli nie rozumiesz, to nie ma sensu.''
{{*}}'''Solace''': ''Nie słuchaj innych. Osiągnij to na podstawie swoich myśli.''
{{*}}'''Solace''': ''Nie słuchaj innych. Osiągnij to na podstawie swoich myśli.''
{{*}}'''Solace''': ''Ta decyzja opiera się na twojej woli.''
{{*}}'''Solace''': ''Ta decyzja opiera się na twojej woli.''
{{*}}'''Solace''': ''Jesteś gotowy utrzymać świat za tobą?''
{{*}}'''Solace''': ''Jesteś gotowy utrzymać świat za sobą?''
|tab13=Boss Outro Dialogue
|tab13=Boss Outro Dialogue
|contents13={{*}}'''Solace''': ''Ah... Więc to twoja decyzja.''
|contents13={{*}}'''Solace''': ''Ah... Więc to twoja decyzja.''
}}
}}
| BDrop={{tabs|name=1|tab1=Sun Master Set|contents1={{:Master Solace Set}}}}
| BDrop={{tabs|name=1|tab1=Sun Master Set|contents1={{:Master Solace Set}}}}
| DBGM=
| SBGM=
[http://www.youtube.com/watch?v=UhsaljyUcX0 '''''li_stage_elysion004''''']
[http://www.youtube.com/watch?v=UhsaljyUcX0 '''''li_stage_elysion004''''']


Line 156: Line 156:


[http://www.youtube.com/watch?v=D2ST-S6WuJ8 '''''li_stage_elysion007''''']
[http://www.youtube.com/watch?v=D2ST-S6WuJ8 '''''li_stage_elysion007''''']
| BBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=V_qkEfcLm44 '''''li_boss_elysion005''''']
 
[http://www.youtube.com/watch?v=V_qkEfcLm44 '''''li_boss_elysion005''''']
|Gallery=
|Gallery=
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:HaltedSunMemory.png|The frozen El Tower.
File:HaltedSunMemory.png|Zamrożona Wieża EL.
File:HaltedSunMemory2.png|Solace family castle interior.
File:HaltedSunMemory2.png|Wejście Zamku Klanu Solace.
File:HaltedSunMemory3.png|Solace family castle courtyard on Ishmael's Night
File:HaltedSunMemory3.png|Ogród Klanu Solace w Nocy Ishmael.
File:HaltedSunMemory4.png|El Tower interior.
File:HaltedSunMemory4.png|Wejście do Wieży EL.
File:Solace5.png|Eldrytowy Mistrz Słońca [[Solace]].
File:Solace5.png|Eldrytowy Mistrz Słońca [[Solace]].
File:ElLady3.png|Pani EL [[Harnier]].
File:ElLady3.png|Pani EL [[Harnier]].
Line 179: Line 180:
|KR=멈춰버린 태양의 기억 |KRName=Halted Sun's Memory
|KR=멈춰버린 태양의 기억 |KRName=Halted Sun's Memory
|BR=Memória do Sol Corrompida |BRName=Corrupted Sun's Memory
|BR=Memória do Sol Corrompida |BRName=Corrupted Sun's Memory
|PL=Pamięć Spalonego Słońca |PLName=Burnt Sun's Memories
|PL=Wspomnienie Zastygłego Słońca |PLName=Congealed Sun's Memory
|FR=Souvenir du soleil figé |FRName=Frozen Sun's Memory
}}
}}
}}
}}
ElEditors, Administrators
55,097

edits