Laby/vi: Difference between revisions

Laby/vi (view source)

Revision as of 19:16, 1 December 2018

217 bytes added , 1 December 2018

no edit summary

VisualWikitext

MyNao

38

edits

@@ Line 94: / Line 94: @@
 == Video ==
-*[https://www.youtube.com/watch?v=Rl7eY5K5Cow '''Animated Teaser: Nisha Labyrinth (Full Version)''']
+*[https://www.youtube.com/watch?v=Rl7eY5K5Cow '''Teaser hoạt hình: Nisha Labyrinth (Phiên bản đầy đủ)''']
-*[https://www.youtube.com/watch?v=YobtroNC2Tw '''Animated Teaser''']
+*[https://www.youtube.com/watch?v=YobtroNC2Tw '''Teaser hoạt hình''']
-*[https://www.youtube.com/watch?v=rKHzbb6O1Rw '''Voice Teaser "Horoscope"''']
+*[https://www.youtube.com/watch?v=rKHzbb6O1Rw '''Teaser giọng nói "Horoscope"''']
-*[https://www.youtube.com/watch?v=xOM4nJCboTo '''Voice Teaser "Laby Playing Alone"''']
+*[https://www.youtube.com/watch?v=xOM4nJCboTo '''Teaser giọng nói" Laby chơi một mình"''']
-*[https://www.youtube.com/watch?v=zo7hxLbAWk4 '''Voice Teaser "Laby's Song"''']
+*[https://www.youtube.com/watch?v=zo7hxLbAWk4 '''Teaser giọng nói" Bài hát của Laby"''']
 <br>
@@ Line 104: / Line 104: @@
 === Artwork ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:LabyPortrait.png|Portrait artwork.
+File:LabyPortrait.png| Artwork dọc.
 File:LabyChibi.png|'''Horoscope''' Voice Teaser Chibi Artwork
-File:LabyChibi2.jpg|'''Laby Playing Alone''' Voice Teaser Chibi Artwork
+File:LabyChibi2.jpg|'''Laby chơi một mình''' Voice Teaser Chibi Artwork
-File:LabyChibi3.png|'''Laby's Song''' Voice Teaser Chibi Artwork
+File:LabyChibi3.png|'''Bài hát của Laby''' Voice Teaser Chibi Artwork
-File:LabyNishaLabyrinth.png|'''Laby''' render from '''Nisha Labyrinth'''.
+File:LabyNishaLabyrinth.png|'''Laby''' render từ '''Nisha Labyrinth'''.
-File:LabyNishaLabyrinth1.png|'''Laby''' render from '''Nisha Labyrinth'''.
+File:LabyNishaLabyrinth1.png|'''Laby''' render từ '''Nisha Labyrinth'''.
-File:LabyNishaLabyrinth2.png|'''Laby''' render from '''Nisha Labyrinth'''.
+File:LabyNishaLabyrinth2.png|'''Laby''' render từ '''Nisha Labyrinth'''.
-File:LabyNishaLabyrinth3.png|'''Laby''' render from '''Nisha Labyrinth'''.
+File:LabyNishaLabyrinth3.png|'''Laby''' render từ '''Nisha Labyrinth'''.
-File:LabyNishaLabyrinth4.png|'''Laby''' render from '''Nisha Labyrinth'''.
+File:LabyNishaLabyrinth4.png|'''Laby''' render từ '''Nisha Labyrinth'''.
 </Gallery>
 === Thông tin khác ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:Maze of the Black Forest.png|Maze of the Black Forest panorama.
+File:Maze of the Black Forest.png|Toàn cảnh Mê cung Rừng đen .
-File:MotBF Chapters.png|Maze of the Black Forest chapters 1 ~ 3.
+File:MotBF Chapters.png|Mê cung Rừng đen chương 1 ~ 3.
-File:MotBF Ending.gif|Maze of the Black Forest ending animation.
+File:MotBF Ending.gif|Hoạt cảnh kết thúc Mê cung Rừng đen.
-File:LabySilhouette.jpg|'''Laby''''s silhouette teaser.
+File:LabySilhouette.jpg|Teaser bóng của '''Laby'''.
 </Gallery>
 === Winter Tournament 2018 ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:Winter2018DungeonTeaser1.png|New area.
+File:Winter2018DungeonTeaser1.png|Khu vực mới.
-File:Winter2018DungeonTeaser2.png|New bosses.
+File:Winter2018DungeonTeaser2.png|Boss mới.
-File:Winter2018DungeonTeaser3.png|New NPCs.
+File:Winter2018DungeonTeaser3.png|NPC mới.
 File:Winter2018DungeonTeaser4.png
-File:Winter2018DungeonTeaser5.png|New COBO owls, representing the likenesses of [[Ariel]], [[Luriel]], [[Camilla]], [[Myu]], and [[Adams]] respectively.
+File:Winter2018DungeonTeaser5.png|COBO cú mới, đại diện tương ứng cho [[Ariel]], [[Luriel]], [[Camilla]], [[Myu]], and [[Adams]].
 </Gallery>
 <br>
 == Trivia ==
-*In the voice teaser "Laby's Song", the second song '''Laby''' sings is sung to the tune of the German children's song [https://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4nschen_klein '''Hänschen Klein'''].
+*Trong Teaser giọng nói "Bài hát của Laby", bài hát thứ hai được hát theo giai điệu của bài hát thiêu nhi Đức [https://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4nschen_klein '''Hänschen Klein'''].
-*'''Laby''' named her mirror weapon "[https://en.wikipedia.org/wiki/Nisha Nisha]", which means "night" in Sanskrit.
+*'''Laby''' đặt tên cho chiếc gương của em ấy là "[https://en.wikipedia.org/wiki/Nisha Nisha]", có nghĩa là "đêm" trong tiếng Phạn.
-*During the Winter Tournament 2018, the focus of Laby's job paths were revealed.
+*Trong suốt giải đấu mùa đông 2018, thông tin về Job của Laby đã được tiết lộ
-**Her first path is a fighter class which can activate skills by using commands, her second path focuses more on her mirror, Nisha, and her third path is a summoning class.
+**Line 1 của em ấy là một lớp cận chiến có thể kích hoạt kỹ năng bằng cách sử dụng command, Line 2 tập trung vào nhiều hơn vào chiêc gương Nisha của em ấy, Line 3 của Laby là một lớp triệu hồi.
 <br>