Little Devil/pl: Difference between revisions

m
Text replacement - "Celestial Fox Form" to "Eun Mode"
No edit summary
m (Text replacement - "Celestial Fox Form" to "Eun Mode")
 
(39 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Mała Lilith}}
{{DISPLAYTITLE:Mała Lilith}}
{{Languages|Little Devil}}
{{Languages|Little Devil}}
{{Infobox_character/pl |Imię=Ara Haan|color=#FF7E00 |image={{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=
{{Infobox_character_PL |name=Ara Haan|color=#FF7E00 |image={{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=
[[File:LittleDevilPotrait.png|450px]] |tab2=Eun|contents2=[[File:LDEunPortrait.png|450px]] }}|Klasa=Mała Lilith|Broń=Włócznia, Zmaterializowane kule Energii Ducha |Klasy=[[Ara/pl|Ara]] > [[Little Devil/pl|Mała Lilith]] > [[Yama Raja/pl|Yama Raja]]|ANPL=[[File:flag-kr.png|20px]] 소마<br> [[File:Chinese Flag.png|20px]] 小魔<br>[[Image:French_Flag.png|20px]] Diablotin<br>
[[File:Portrait - Little Devil.png|450px]] |tab2=Eun|contents2=[[File:Portrait - Little Devil Eun Mode.png|450px]] }}|class=Mała Lilith|weapon=Włócznia, Zmaterializowane kule Energii Ducha |tree=[[Ara/pl|Ara]] > [[Little Devil/pl|Mała Lilith]] > [[Yama Raja/pl|Yama Raja]]|AN=[[File:Korean Flag.png|20px]] 소마<br> [[File:Chinese Flag.png|20px]] 小魔<br>[[File:French_Flag.png|20px]] Diablotin<br>
|RDPL=[[File:Korean Flag.png|20px]] 13 Sierpnia 2013<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 15 Stycznia 2014<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 28 Stycznia 2014<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 5 Lutego 2014
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 13 Sierpień 2013<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 15 Styczeń 2014<br>[[File:American Flag.png|20px]] 28 Styczeń 2014<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 5 Luty 2014
|stat=
|stat=
{{CharStats/pl
{{CharStats/pl
| Title=Mała Lilith
| Title=Mała Lilith
| Color=#FF7E00
| Color={{ColorSel|CharStats|Ara}}
| HP=3
| HP=3
| MATK=4
| MATK=4
Line 16: Line 16:
| Range=3
| Range=3
| Difficulty=3
| Difficulty=3
| Damage=M
}}
}}
}}
}}
<center>{{quotation|Nic beze mnie!}}</center>
<center>{{quotation|Nie chcę zemsty, ale chcę potęgi, która może pokonać wszystko. Potęgi, dzięki której ocalę mojego brata.}}</center>
<br>
<br>


= Mała Lilith =
= Mała Lilith =
=== Specjalność ===
=== Specjalność ===
As her job name implies, a '''Little Devil''' gains powers from the demon realm, allowing her to materialize dark weapons like spears and wolf spirits. This also allows her to be able to use a new secret art: [[Killing Spears|Secret Wolf Fang Art: Killing Spears]]. Ara also becomes more adept into using spirit orbs that she is now capable of materialize them to form 'Energy Bullets' for combat.
Jak sugeruje jej nazwa, Mała Lilith zdobyła swe moce dzięki paktom z demonami. Pozwala jej to na zmaterializowanie mrocznych oręży, jak włócznie energetyczne czy duchy wilka. Może używać nowej '''Tajemnej Techniki: Wilczy Duch'''. Ara staje się lepsza w używaniu energii ducha, będąc w stanie materializować ją w '''Kule Energii''' i używać ich do walki dzięki swojej nowej, demonicznej mocy.
<br>
<br>


=== Historia ===
=== Historia ===
Filled with despair at the loss of her clan and her defeat, Ara keeps these feelings hidden deep within her as she continues her journey to find her brother Aren.
Wypełniona rozpaczą z powodu utraty klanu i swojej porażki. Ara próbuje stłumić w sobie tek uczucia, ukryte głęboko w jej duszy. Wyrusza w dalszą podróż, by odnaleźć swojego brata - Arena. Po drodze napotyka Leilę, z którą po jakimś czasie się zaprzyjaźnia. Opowiada jej  historię swojego rodu. Kobieta, widząc rozpacz Ary, zadaje jej pytanie: <br>
On the way, she meets and befriends [[Elder#Luichel|Luichel]], who hears of Ara's story and sees her hidden sorrow. Luichel asks Ara,
''Chcesz mocy dla zemsty?'' <br>
 
,,''Nie chcę zemsty, ale chcę potęgi, która może pokonać wszystko. Potęgi, dzięki której ocalę mojego brata''" odpowiada Ara. <br>
''"Do you want power for revenge?"''
Słysząc jej zapewnienie, z jakim. mówi o swoich przekonaniach, Leila daje jej czarną księgę magii (魔書), którą pewien stary poszukiwacz przygód znalazł kiedyś na wschodnim kontynencie. Księga ujawnia, że może ona posiąść demoniczne, niszczące moce, które znajdują się wewnątrz niej. Ceną jednak będzie utrata mocy rodu Haan. <br>
 
,,''Te demony... Zniszczę je moimi własnymi rękoma!''"
''"I don't want revenge, but I want power that can defeat anything, power to save my brother."'' replies Ara.
,,''Przyjmę warunki demonów, jeśli tylko to da mi szansę na zdobycie zwycięstwa! Bracie... Jestem zdecydowana!''" <br>
 
Jej zdeterminowanie i sposób, w jaki używała swoich demonicznych mocy chaosu sprawiły, że ludzie zaczęli ją nazywać '''Małym Diabełkiem''' <br>'
Seeing her conviction, Luichel gives Ara a black book of magic (魔書) from an old treasure hunter taken from the Eastern continent long ago.
The book reveals that she can wield demonic, destructive power that resides within her body, at the expense of her power from the Haan clan.
 
''"These demons, I'll condemn them with my own hand!''
''I'll rule the power of demons if that's what it takes to achieve victory! Brother...I will...definitely...!"''
 
Her determination having changed, she uses her power without hesitation in such a way that people would call her ''Little Devil''.
<br>


== Pierwsza zmiana klasy ==
== Pierwsza zmiana klasy ==
Line 48: Line 41:
====Mała Lilith====
====Mała Lilith====
#Porozmawiaj z Leilą.
#Porozmawiaj z Leilą.
#Ukończ dwa razy [[2-3|Ściek]] na poziomie Trudnym.
#Ukończ dwa razy [[Underground Waterway|Ściek]] na poziomie Trudnym.
#Ukończ dwa razy [[2-4|Strażnicę]] na poziomie Ekspert.
#Ukończ dwa razy [[Suburbs of Wally's Castle|Strażnicę]] na poziomie Ekspert.
#Ukończ trzy razy [[2-5|Zamek Robo]] na poziomie Ekspert.
#Ukończ trzy razy [[Wally's Castle|Zamek Robo]] na poziomie Ekspert.


<br> Po osiągnięciu 35 poziomu, [[Little Devil/pl|Mała Lilith]] może awansować na [[Yama Raja/pl|Yame Raje]].
<br> Po osiągnięciu 35 poziomu, [[Little Devil/pl|Mała Lilith]] może awansować na [[Yama Raja/pl|Yame Raje]].
Line 67: Line 60:
! width="25%" |Obrażenia
! width="25%" |Obrażenia
|-
|-
| [[Image:LD_Combo1.png]]  
| [[File:LDCombo1-pl.png]]  
| '''Backleap Energy Bullet Toss'''
| '''Rzut z odskoku'''
After attacking twice with the spear, Ara smashes her spear onto the ground and leap backwards. She then materializes her energy bullets and fires them at her targets, dealing damage.
Po podwójnym uderzeniu włócznią, Ara uderza swoją włócznią w ziemię, i odskakuje do tyłu. Po tym wytwarza kule energii i wystrzeliwuje je w kierunku przeciwnika.  
*Energy Bullets can cling and slide on platforms in certain maps.
*Kule energii mogą przylgnąć i zjechać po platformach na niektórych mapach.
|
|
{{CZ}} 100% Phy. Damage<br>
{{CZ}} 100% Obrażeń fizycznych<br>
{{CZ}} 125% Phy. Damage<br>
{{CZ}} 125% Obrażen fizycznych<br>
{{CX}} 150% Phy. Damage<br>
{{CX}} 150% Obrażeń fizycznych<br>
{{CX}} 200% Mag. Damage (x3)
{{CX}} 200% Obrażeń magicznych (x3)
|-
|-
| [[Image:LD_Combo2.png]]  
| [[File:LDCombo2-pl.png]]  
| '''Combo Energy Bullet Shot'''
| '''Strzał energii'''
During a normal {{CZ}} combo, Ara materializes an energy bullet and fires it at her targets.
Podczas normalnego combo {{CZ}} , Ara wytwarza kule energii i posyła je w kierunku wroga.
*8/22/2013 KR
*8/22/2013 KR
**Recoil received from shooting has been reduced and the rate of fire is faster, allowing for easier combos.
**Zredukowano odrzut, kule energii są szybsze pozwalając na wykonywanie łatwiejszych combosów.  
|
|
{{CZ}} 100% Phy. Damage<br>
{{CZ}} 100% Obrażeń fizycznych<br>
{{CZ}} 125% Phy. Damage<br>
{{CZ}} 125% Obrażeń fizycznych<br>
{{CZ}} 75% Phy. Damage (x2)<br>
{{CZ}} 75% Obrażeń fizycznych(x2)<br>
{{CR}}  <br>
{{CR}}  <br>
{{CZ}} 200% Mag. Damage
{{CZ}} 200% Obrażeń magicznych
|-
|-
| [[Image:LD_Combo3.png]]  
| [[File:LDCombo3-pl.png]]  
| '''Aerial Energy Bullet Toss'''
| '''Powietrzny napad kul energii'''
After dashing into the air, Ara does a cut followed by firing of materialized energy bullets.
Po wyskoczeniu w powietrze, Ara wystrzeliwuje zmaterializowane kule energii w stronę przeciwnika.
*Energy Bullets can cling and slide on platforms in certain maps.
*Kule energii mogą przylegać i ślizgać się na niektórych mapach.
|
|
{{CDR}}{{CU}}<br>
{{CDRU}}<br>
{{CZ}} 100% Phy. Damage<br>
{{CZ}} 100%Obrażeń fizycznych<br>
{{CX}} 200% Mag. Damage<br>
{{CX}} 200% Obrażeń magicznych<br>
{{CX}} 200% Mag. Damage (x3)
{{CX}} 200% Obrażeń magicznych (x3)
|}
|}
<br>
<br>
Line 107: Line 100:
== Wideo ==
== Wideo ==
*[http://www.youtube.com/watch?v=lcLg6FazIQY'''''Teaser that is promoted together with Yama Raja''''']
*[http://www.youtube.com/watch?v=lcLg6FazIQY'''''Teaser that is promoted together with Yama Raja''''']
*[http://www.youtube.com/watch?v=QgWcewzN_W4'''''Offical Trailer that is promoted together with Yama Raja''''']
*[http://www.youtube.com/watch?v=QgWcewzN_W4'''''Official Trailer that is promoted together with Yama Raja''''']
<br>
<br>


== Galeria ==
== Galeria ==
<br><gallery widths=150px heights=150px>
<br><gallery widths=150px heights=150px>
File:LittleDevilPotrait.png|'''Little Devil''' Portrait.
File:Portrait - Little Devil.png] Portret <b>Małej Lilith</b>.
File:Little Devil Eun.png|'''Little Devil''' Eun Portrait.
File:Portrait - Little Devil Eun Mode.png|Portret <b>Małej Lilith </b> w trybie Eun
File:LDPoses.png|Idle pose and job avatar model.
File:Promotional Model - Little Devil.png|Poza i avatar promocyjny
File:LDEunPoses.png|Model of '''Little Devil''' Eun mode hairstyle.
File:LDEunPoses.png|Model <b>Małej Lilith </b> z włosami w trybie Eun
File:LDConcept.png|Concept art of '''Little Devil'''.
File:LDConcept.png|Zamysł kompozycyjny <b>Małej Lilith </b>
File:MaShadow.png|A 3D model of '''Little Devil''' revealed during the summer expo in Korea before her release.
File:MaShadow.png|Mode 3D <b> Małej Lilith </b> ujawniony podczas letniego expo w Korei tuż przed jej wydaniem
File:LDv3.png|Unshadowed '''Little Devil''' En form was revealed during the summer expo in Korea before her release.
File:LDv3.png|Kolorowa grafika '''Małej Lilith''' ujawniona w Korei podczas letniego expo tuż przed jej wydaniem
File:Little Devil's spear and materialized spirit orb.jpeg|Cropped out pictures of '''Little Devil''''s spear and orb from her portrait.
File:Little Devil's spear and materialized spirit orb.jpeg|Włócznia i kula energii ducha <b>Małej Lilith </b>
</gallery>
</gallery>
<br>
<br>


==Ciekawostki==
==Ciekawostki==
*When doing job advancing in the Korean server, the job quest shows that '''Little Devil's''' Korean to Chinese name is 小魔.
*Podczas misji na zmianę klasy koreański serwer pokazuje chińską nazwę <b>Małej Lilith</b> - 小魔.
**小魔 is pronounced as "''Xiao Mo''" and means "''Little Demon''".
**小魔 tłumaczy się jako <b>Xiao Mo </b> i oznacza <b> Mały Diabeł </b>
*Both '''Little Devil''' and [[Yama Raja]]'s designs share butterfly motifs, as seen within their job change items and promo avatar. [http://en.wikipedia.org/wiki/Butterfly#Symbolism'''''Butterflies'''''] are associated with souls in Japanese folklore, and are seen as both good and bad omens in various cultures around the world.
*Zarówno '''Mała Lilith''' i [[Yama Raja/pl | Yama Raja]] w swoim stroju i avatarze promocyjnym mają motyw motyla. [http://en.wikipedia.org/wiki/Butterfly#Symbolism|Motyle] symbolizują w japońskim folklorze duszę, w innych kulturach stanowią również symbol dobrego lub złego omenu
**Butterfly motifs which are seen on '''Little Devil's''' promo set:
**Motyli motyw można zauważyć w stroju promocyjnym <b> Małej Lilith </b> w następujących elementach:
***Her belt ends with a butterfly, the large round crest dangling on her side connects with the fur through a butterfly, her boots have butterflies on them, the belts on her boots end in butterflies. Her Eun hairpin's fox has butterfly wings too.
*** Jej pas kończy się dużym motylem, duży okrągły herb, zwisający przy pasie łączy się z nim motylem, jej buty również mają motyw tego owada - pasy na ich obrzeżach zakończone są motylami. Jej spinka, podarowana przez Eun, ma ozdobę w postaci połówek skrzydeł motyla
*Little Devil, [[Magic Knight]] and [[Pyro Knight]] are the only job classes who hold non-weapon objects in their idle poses; Little Devil holds a materialized spirit orb and [[Magic Knight]]/[[Pyro Knight]]/[[Blazing Heart]] holds a fireball/flame.
*<b> Mała Lilith</b>, [[Magic Knight/pl | Rycerz Zaklinacz]] i [[Pyro Knight/pl | Rycerz Piroman]] są jedynymi klasami, które trzymając coś w dłoniach (poza bronią) podczas stania w miejscu; Mała Lilith ma zmaterializowaną kulę energii ducha a [[Magic Knight/pl | Rycerz Zaklinacz]]/[[Pyro Knight/pl | Rycerz Piroman]]/[[Blazing Heart/pl | Płomienne Serce]] - kulę ognia/płomienie.
* [http://http://pl.wikipedia.org/wiki/Lilith'''''Lilith'''''] w folklorze żydowskim była groźną upiorzycą, pierwszą żoną biblijnego Adama; demonem wywodzącym się prawdopodobnie z tradycji mezopotamskiej.  
<br>
<br>


{{Characters_PL}}
{{Characters_PL}}
ElEditors, Administrators
94,401

edits