Lofty: Anpassen/pt-br: Difference between revisions

← Older edit

Lofty: Anpassen/pt-br (view source)

Revision as of 19:18, 28 January 2024

264 bytes added , 28 January

m

Text replacement - "{{ADSquare}}" to ""

VisualWikitext

Kenny

ElEditors, Bureaucrats, checkuser, Interface administrators, Administrators

25,204

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |color={{ColorSel|Character|Ain}}
 |image=[[File:Portrait - Lofty Anpassen.png|375px]]
-|class=[[File:Tiny - Lofty Anpassen.png]] Harmônico
+|class=[[File:Mini Icon - Lofty Anpassen.png]] Harmônico
 |age=Desconhecida (Aparenta ter 21 anos)
 |race=Angel
-|weapon=Pendulo, Armas Projetadas, Magia de Ciclo, Eids
+|weapon=Pendulo, Armas Projetadas, Magia de Ciclo, Glifos
-|tree=<span style="display:none">{{</span>
+|tree=<dfn>{{</dfn>
 {{Class Tree|
-| 2-0=[[Image:Icon - Ain.png|40px|link=Ain/pt-br|Sacerdote]]
+| 2-0=[[File:Icon - Ain.png|40px|link=Ain/pt-br|Sacerdote]]
 | 2-1=[[File:Icon - Lofty Anpassen.png|40px|link=Lofty: Anpassen/pt-br|Harmônico]]
 | 2-2=[[File:Icon - Erbluhen Emotion.png|40px|link=Erbluhen Emotion/pt-br|Sentimentalista]]
 | 2-3=[[File:Icon - Bluhen.png|40px|link=Bluhen/pt-br|Virtuoso]]
 }}
-<span style="display:none">}}</span>
+<dfn>}}</dfn>
-|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 12 de Janeiro de 2017<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 24 de Janeiro de 2017<br>[[File:Bresil_Flag.png|20px]] 24 de Janeiro de 2017<br>[[File:Flag-jp.png|20px]] 25 de Janeiro de 2017<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 25 de Janeiro de 2017<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 25 de Janeiro de 2017<br> [[File:Europeanunion.png|20px]] 12 de Julho de 2017
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 12 de Janeiro de 2017<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 24 de Janeiro de 2017<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 24 de Janeiro de 2017<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 25 de Janeiro de 2017<br>[[File:American Flag.png|20px]] 25 de Janeiro de 2017<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 25 de Janeiro de 2017<br> [[File:European Union Flag.png|20px]] 12 de Julho de 2017
 |Height=182 cm (6 ft)
 |Weight=73 kg/0 kg (Divindade)
@@ Line 43: / Line 43: @@
 <br>
-{{ADSquare}}
 === História ===
-Como Ain continuou a viajar com o El Search Party, ele ficou cada vez mais desapontado com a gangue e os humanos em geral. Ele não conseguia entender por que o Grupo de Busca do El continuava prestando favores que consumiam tempo para outras pessoas. Mas enquanto ele continuava a jornada com eles, uma sensação de intriga borbulhava de dentro dele. O Grupo de Busca do El nunca desiste, apesar de seus erros constantes, nem ignora os pedidos dos Elrianos, mesmo que isso os leve a uma série de perseguições. Ele logo entendeu e, por meio desse entendimento básico da natureza humana, '''Harmônico''' deu frutos.
+Enquanto Ain continuava a viajar com o Grupo de Busca do El, ele ficou cada vez mais desapontado com a gangue e os humanos em geral. Ele não conseguia entender por que o Grupo de Busca do El continuava prestando favores que consumiam tempo para outras pessoas. Mas enquanto ele continuava a jornada com eles, uma sensação de intriga borbulhava de dentro dele. O Grupo de Busca do El nunca desiste, apesar de seus erros constantes, nem ignora os pedidos dos Elrianos, mesmo que isso os leve a uma série de perseguições. Ele logo entendeu e, por meio desse entendimento básico da natureza humana, '''Harmônico''' deu frutos.
 <br>
@@ Line 56: / Line 56: @@
 <br>
-== Combos Adicionais  ==
+== Commands Adicionais  ==
-  {{SkillText|Combo|1}}
+  {{SkillText/pt-br|Combo|1}}
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 |-
@@ Line 92: / Line 92: @@
 {{CX}} 400% Dano Físico
 |-
-| [[File:Combo - Lofty Anpassen 4.png]]
+| align=center | {{CX}}{{CX}}{{CX}}{{CAinUX}}<br>{{CX}}{{CX}}{{CX}}{{CAinDX}}
 | '''Melhoramento de Feitiço Eldine'''
 <font color={{ColorSel|Element|Wind}}>Explosão de Vento</font> e <font color={{ColorSel|Element|Water}}>Explosão de Gelo</font> não lança mais inimigos, e infligem atordoamento.
@@ Line 103: / Line 103: @@
 ----
 '''Or'''
-{{CViDX}} 423% Dano Mágico<br>
+{{CAinDX}} 423% Dano Mágico<br>
 *<font color={{ColorSel|Element|Water}}>Explosão de Gelo</font> : 609% Dano Mágico
 |}
@@ Line 125: / Line 125: @@
 === Diversos ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:LAPoses.png|Avatar Promocional e Pose Ociosa.
+File:Promotional Model - Lofty Anpassen.png|Avatar Promocional e Pose Ociosa.
-File:LAReady.gif|Animação de Preparo.
+File:Ready Animation - Lofty Anpassen.gif|Animação de Preparo.
 File:EidSummoning.gif|Enquanto estiver ocioso na batalha, você pode convocar Eids.
 File:LoftyEnforcerPoster.png|Poster do '''Harmônico'''.
@@ Line 134: / Line 134: @@
 == Dicas e Detalhes ==
-*Creating an Eid while idle counts as an action, meaning you will not be able to change skills or equipment for 2 seconds after creating an Eid.
+*Criar um Eid enquanto ocioso conta como uma ação, o que significa que você não será capaz de alterar habilidades ou equipamentos por 2 segundos após criar um Eid.
 == Curiosidades ==
-*'''Anpassen''' is a German term that translates to '''to adapt''' or '''adjust'''.
+*'''Anpassen''' é um termo alemão que se traduz em '''para adaptar''' ou '''ajustar'''.
-*In Europe, his name was changed to Aptare, which is Latin and means '''to adapt''' or '''adjust'''.
+*Na Europa, seu nome foi mudado para Aptare, que é latim e significa '''para adaptar''' ou '''ajustar'''.
-*The three Eid cores that Ain uses are named <font color="FF0000">Mut</font>, <font color="FFD700">Rein</font>, and <font color="00FFFF">Wille</font>, which translates to 'Courage', 'Pure', and 'Will' respectively.
+*Os três núcleos Eid que Ain usa são nomeados de <font color="FF0000">Mut</font>, <font color="FFD700">Rein</font>, e <font color="00FFFF">Wille</font>, que se traduzem em 'Coragem', 'Puro' e 'Vontade', respectivamente.
-**In Europe, it was changed to <font color="FF0000">Animus</font>, <font color="FFD700">Purus</font>, and <font color="00FFFF">Voluntas</font>, which translates to 'Soul/Courage', 'Pure', and 'Will' respectively.
+**Na Europa, foi alterado para <font color="FF0000">Animus</font>, <font color="FFD700">Purus</font>, e <font color="00FFFF">Voluntas</font>, que se traduzem em 'Alma/Coragem', 'Puro' e 'Vontade' respectivamente.
-*In the Chinese server, some of '''Lofty: Anpassen/[[Erbluhen Emotion]]'s''' skill names directly reference [[Wikipedia:en:Pokémon|'''Pokémon''']] to celebrate the release of [[Wikipedia:en:Pokémon Sun and Moon|'''Pokémon Sun and Moon''']], which is the first entry in the series to be released in Chinese (Traditional and Simplified).
+*No servidor chinês, alguns nomes de habilidades do '''Harmônico/[[Erbluhen Emotion/pt-br|Sentimentalista]]''' referenciam [[Wikipedia:en:Pokémon|'''Pokémon''']] para comemorar o lançamento de [[Wikipedia:en:Pokémon Sun and Moon|'''Pokémon Sol e Lua''']], que foi o primeiro lançamento da série a ser lançada em chinês (Tradicional e Simplificado).
-**For example, [[Angriff]] is renamed to [http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Attack_Order_(move) Attack Order] (a move in Pokémon), [[Diamant Regen]] is renamed to [http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Easter_egg#Diamond_dust Diamond Dust] (an Easter egg in Pokémon), and [[Stom Stark‎]] is renamed to [http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Gust_(move) Gust] (a move in Pokémon).
+**Por exemplo, [[Angriff/pt-br|Modo de Ataque]] foi renomeado para [http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Attack_Order_(move) Ordem de Ataque] (um movimento em Pokémon), [[Diamant Regen/pt-br|Chuva de Diamante]] foi renomeado para [http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Easter_egg#Diamond_dust Pó de Diamante] (um Easter egg em Pokémon), e [[Stom Stark/pt-br|Forte Tempestade‎]] foi renomeado para [http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Gust_(move) Rajada] (um movimento em Pokémon).
 <br>
@@ Line 148: / Line 148: @@
 {{AlternateLanguages
 |Color={{ColorSel|CharLight|Ain}}
-|KR=롭티 : 엔파서|KRName=Lofty : Anpassen
+|KR=롭티 : 엔파서|KRName=Elevação : Anpassen
-|CN=调整者 |CNName=Adjuster
+|CN=调整者 |CNName=Regulador
-|BR=Harmônico|BRName=Harmonic
+|BR=Harmônico|BRName=Harmônico
-|JP=ロフティ：アンパセン |JPName=Lofty : Anpassen
+|JP=ロフティ：アンパセン |JPName=Elevação : Anpassen
-|TW=神融介 |TWName=Medium of God
+|TW=神融介 |TWName=Médium da Deusa
 |DE=Aptare |DEName=Aptare
 |ES=Aptare |ESName=Aptare