Lowe/fr: Difference between revisions

← Older edit

Lowe/fr (view source)

Revision as of 14:19, 14 March 2020

692 bytes added , 14 March 2020

no edit summary

VisualWikitext

KrugerAldra

245

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:Lou}}
+:''Pour le [[Epic NPCs|PNJ épique]] de la même personne, voir [[El Search Captain Lowe/fr|Lou, chef des chercheurs d'Eldrit]].''
 {{Languages|Lowe}}
-{{Infobox_NPC
+{{Infobox NPC FR
 |name=Lou
+|race=Humain
 |color={{ColorSel|Village|1}}
 |image=[[File:LoweBody.png|center|200px]]
-|role=Ruben Village's Drillmaster
+|role=Maître d'apprentissage du Village de Ruben
-|age=23
+|age=23 ans
-|class=[[Lord Knight]]
+|class=[[Lord Knight/fr|Haut chevalier]]
-|village=[[Ruben|Ruben Village]]
+|village=[[Ruben/fr|Village de Ruben]]
 }}
-<center>{{quotation|Bienvenu à mon camps d'entrainement! Je m'appelle Lou.|Lou}}</center>
+<center>{{quotation|Bienvenu à mon camp d'entrainement! Je m'appelle Lou.|Lou}}</center>
-== Lou ==
+= [[File:Icon Lowe.jpg]] Lou =
-=== Description Officielle ===
+{{TooltipColor|D|[Un maître d'entraînement aguerri]}}<br>
+=== Description officielle ===
 Lou possède de l'expérience dans toutes les formes de combat physique et peut améliorer les compétences en mêlée de n'importe quel personnage. Il peut sembler innocent, mais il est intrépide dans la bataille.
-== Histoire ==
+== {{HeaderDE|text=Histoire|color={{ColorSel|Village|1}}}} ==
-====Chapitre 1: Bender, Celui qui en avait après l'El====
+====Chapitre 1: Benders, Celui qui en avait après l'El====
-Il fut le premier à comprendre les intentions de Bender. Lui et son bataillon ont aidé à dégager le chemin pendant l'incident [[1-1 | Arbre d'El]]. Son groupe serait en train d'inspecter le [[1-3 | White Mist Swamp]] en cherchant Bender quand l'Ancient Phoru les attaqua soudainement. Il demande aux chercheurs d'Eldrit de l'aider à vaincre la bête, mais de veiller à ne pas la tuer. Lou reste derrière pour tenir l'Ancient Phoru à distance tandis que les chercheurs d'Eldrit cherche l'El volé par Bender.
+Il fut le premier à comprendre les intentions de Benders. Lui et son bataillon ont aidé à dégager le chemin pendant l'incident [[Tree of El/fr | Arbre d'El]]. Son groupe serait en train d'inspecter le [[White Mist Swamp/fr| Marais brumeux]] en cherchant Benders quand l’Ancien Poru les attaqua soudainement. Il demande aux chercheurs d'Eldrit de l'aider à vaincre la bête, mais de veiller à ne pas la tuer. Lou reste derrière pour tenir l’Ancien Poru à distance tandis que les chercheurs d'Eldrit cherche l'El volé par Benders.
-====Chapter 32: Recuperation====
+====Chapitre 32: Récupération====
-With [[Ruben]] in a state of peace, Lowe find himself sleepy at the day's end. [[Hagus]] wonders to himself how the El Search Party must be. [[Ann]], looking over how the Phorus have been acting as of late feels confident that the El Search Party has done much. Lowe reassures [[Hagus]] that [[Elsword]] is the kind of person who can survive the impossible. Lowe's words reassured [[Hagus]], saying that they are all very strong individuals.
+Avec [[Ruben/fr|Ruben]] en état de paix, Lou se retrouve endormi à la fin de la journée. [[Hagus/fr|Hagard]] se demande comment doit être le groupe de recherche d'El. [[Ann/fr|Anne]], en regardant comment le Poru s'est comporté dernièrement,elle est persuadée que l'équipe des chercheurs d'Eldrit on fait beaucoup de choses. Lou rassure [[Hagus/fr|Hagard]] que [[Elsword/fr|Elsword]] est le genre de personne qui peut survivre à l'impossible. Les mots de Lou rassurent [[Hagus/fr|Hagard]], en disant qu'ils sont tous des individus très forts.
 <br>
-== El Search Captain Lowe ==
+== {{HeaderDE|text=Capitaine Lou des chercheurs d'Eldrit|color={{ColorSel|Village|1}}}} ==
-:''Main Article: [[El Search Captain Lowe]]''<br>
+:''Article principal: [[El Search Captain Lowe/fr|Capitaine Lou des chercheurs d'Eldrit]]''<br>
-The power of El was once lost then restored back to Elrios by the legendary heroes. Lowe's great-great grandfather was one of these heroes. He perfected the skill 'Mega Slash' and passed it down to his descendants. Lowe now focuses on training the new adventurers of Elrios and hopes one of them will be able to gain back the lost power of the El Stone.
+Le pouvoir de El a été perdu puis rendu à Elios par les héros légendaires. L'arrière-arrière-grand-père de Lou était l'un de ces héros. Il a perfectionné la technique "Frappe de Géant" et l'a transmise à ses descendants. Lou se concentre maintenant sur l'entraînement des nouveaux aventuriers d'Elios et espère que l'un d'entre eux pourra retrouver le pouvoir perdu de la pierre d'Eldrit.
 <br>
-== Trivia ==
+== {{HeaderDE|text=Anecdotes|color={{ColorSel|Village|1}}}} ==
-* Lowe is the captain of Ruben's ElSearch Team; after retrieving the Elstone from Altera Core, he realized that he was far too weak and joined the arena as a means of bettering his skills.
+* Lou est le capitaine de l'équipe des chercheurs d'Eldrit de Ruben ; après avoir récupéré la pierre d'Eldrit du noyau d'Altera, il a réalisé qu'il était bien trop faible et a rejoint l'arène pour améliorer ses compétences.
-* Lowe wrote the skill note [[Dodge and Slash#Skill Note|Hit Back]] for Elesis's [[Dodge and Slash]], [[Fatal Fury#Skill Note|A Man's Retreat]] for Elsword's [[Fatal Fury]], [[Counterattack#Skill Note|Risk Analysis]] for Elsword's [[Counter Attack]], and [[Iron Body#Skill Note|Mind & Body Technique]] for Elsword's [[Iron Body]].
+* Lou a écrit la compétence [[Dodge and Slash/fr|Esquive offensive]] pour Elesis , [[Fatal Fury/fr|Colère meurtrière]] pour Elsword, [[Counterattack/fr|Contre-attaque]] pour Elsword, et [[Iron Body/fr|Ambition]] pour Elsword.
-** The former skill note's description reveals that he has a crush on Camilla
+** La description de l'ancienne compétence révèle qu'il a le béguin pour Camille.
-== Noms Alternatifs ==
+== {{HeaderDE|text=Noms Alternatifs|color={{ColorSel|Village|1}}}} ==
-{{AlternateLanguages
+{{AlternateLanguagesFR
 |Color={{ColorSel|Village|1}}
 |KR=로우 |KRName=Lou
@@ Line 48: / Line 52: @@
 <br>
-{{NPCs}}
+{{NPCsFR}}