Lu/Ciel/fr: Difference between revisions

Lu/Ciel/fr (view source)

No change in size , 16 July 2015

273

edits

@@ Line 160: / Line 160: @@
 === Ciel ===
-*La récupération de Ciel après être tombé est plus rapide comparée aux autres personnages.
+*Ciel fut plus populaire plus rapidement comparée aux autres personnages.
 *Comme les flingues du [[Deadly Chaser/fr|Flinguer]], les pistolames de Ciel feront des dégâts physiques au corps à corps.
 *'''Ciel''' a une obsession pour les choses mignonnes.
 **Il adore en particulier les Porous.
-**This can also be seen in the 3rd season of [[ElType]]'s [http://elwiki.net/babel/comic/Takoman/With_You/1 '''With You'''] wherein '''Ciel's''' "Inner Voice" can be heard.
+**Cela peut aussi être vu dans la 3ème saison de [[ElType]] 's [http://elwiki.net/babel/comic/Takoman/With_You/1' '' With You '' '].
-**He even stated in his and Lu's prologue that her cuteness and small figure attract him.
+** Il a même déclaré dans son prologue et celui de Lu que les mignons petits personnages l attirent.
-*'''Ciel''' is shown to be a skilled baker and has a vast knowledge of herbs that rivals those of elves, according to [[Rena]].
+* '' 'Ciel' '' est avéré être un cuisinier qualifié et possède une vaste connaissance des herbes qui rivalise ceux des elfes, selon [[Rena]].
-**Despite this, he dislikes being labelled as a butler, even though other characters view him as such.
+** Malgré cela, il aime pas être étiqueté comme un maître d'hôtel, même si d'autres personnages le considèrent comme tel.
 == Noms alternatifs ==