Lu/Ciel/pl: Difference between revisions

Lu/Ciel/pl (view source)

Revision as of 04:07, 1 February 2021

72 bytes removed , 1 February 2021

→‎Galeria

VisualWikitext

Kewin

634

edits

@@ Line 116: / Line 116: @@
 {{tabs
 |name=Gallery|divclass=forceland
-|tab1=General
+|tab1=Wspólne
 |contents1=
 === Ilustracje ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:LuyCiel.png|'''Lu/Ciel''''s Portrait, autorstwa Hwansang.
+File:LuyCiel.png|Portret '''Lu/Ciel'''  autorstwa Hwansang.
-File:Lu_and_Ciel_Attack_Full.png|Full combination skill cut-in, autorstwa Hwansang.
+File:Lu_and_Ciel_Attack_Full.png|Przerywnik umiejętności kombinacji autorstwa Hwansang.
-File:LuCielcashfull.png|'''Lu/Ciel'''s Full body Cash Shop cut in.
+File:LuCielcashfull.png|Przerywnik umiejętności z Item Shopu.
-File:LuCiel_10th.jpg|'''Lu/Ciel''''s 10th Anniversary Skill Cut-in, autorstwa Hwansang.
+File:LuCiel_10th.jpg|Przerywnik umiejętności '''Lu/Ciel''' stworzony z okazji 10 rocznicy Elsword, autorstwa Hwansang.
-File:Lu_and_Ciel_SD.png|'''Lu''' and '''Ciel''''s chibi portrait.
+File:Lu_and_Ciel_SD.png|Chibi portret Lu i Ciela.
-File:Luciel_Head_Portrait.png|Lu/Ciel's Head Portrait.
+File:Luciel_Head_Portrait.png|Portrety głów Lu i Ciela.
 </Gallery>
 === Inne ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:Lucielcash.gif|Animated Item Mall Custom Skill Cut-in.
+File:Lucielcash.gif|Animowany przerywnik umiejętności z Item Shopu.
-File:Tcgeaser.png|First teaser poster. (I heard someone's cry)
+File:Tcgeaser.png|Pierwsza zapowiedź. (Słyszałem czyjś płacz.)
-File:Gq3Fe2D.png|Second teaser poster. (Unknown memories flowed into me)
+File:Gq3Fe2D.png|Druga zapowiedź. (Nieznane wspomnienia wpłynęły we mnie.)
-File:5vHp6qs.jpg|Third teaser poster. (Translated by 2nafish)
+File:5vHp6qs.jpg|Trzecia zapowiedź.
-File:LuCielBlue.png|'''Lu''' and '''Ciel''''s poster.
+File:LuCielBlue.png|Plakat Lu i Ciela.
 </Gallery>
 |tab2=Lu
@@ Line 140: / Line 140: @@
 === Ilustracje ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:LuFull.png|'''Lu''''s Portrait.
+File:LuFull.png|Portret Lu.
-File:Lu_Attack.png|'''Lu''''s skill cut-in.
+File:Lu_Attack.png|Przerywnik umiejętności Lu.
-File:Lucashfull.png|'''Lu''''s Full body Cash Shop cut in.
+File:Lucashfull.png|Przerywnik umiejętności z Item Shopu.
-File:LuTutorial.png|Pic of '''Lu''' in Story mode.
+File:LuTutorial.png|Portret Lu w historii.
-File:LuSD.png|'''Lu''''s chibi portrait.
+File:LuSD.png|Chibi portret Lu.
 </Gallery>
 === Inne ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:LuPoses.png|'''Lu''''s idle pose and Promo avatar.
+File:LuPoses.png|Podstawowa poza i avatar promocyjny.
-File:Luready.gif|'''Lu''''s ready animation.
+File:Luready.gif|Animacja gotowości.
-File:LuGaunlet.png|'''Lu''''s gauntlet, as seen in dungeon/PvP.
+File:LuGaunlet.png|Rękawice Lu (na planszach/PvP)
 </Gallery>
 |tab3=Ciel
@@ Line 157: / Line 157: @@
 === Ilustracje ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:CielFull.png|'''Ciel''''s Portrait.
+File:CielFull.png|Portret Ciela.
-File:Ciel_Attack.png|'''Ciel''''s skill cut-in.
+File:Ciel_Attack.png|Przerywnik umiejętności Ciela.
-File:Cielcashfull.png|'''Ciel''''s Full body Cash Shop cut in.
+File:Cielcashfull.png|Przerywnik umiejętności z Item Shopu.
-File:CielTutorial.png|Pic of '''Ciel''' in Story mode.
+File:CielTutorial.png|Portret Ciela w historii.
-File:CielSD.png|'''Ciel''''s chibi portrait.
+File:CielSD.png|Chibi portret Ciela.
 </Gallery>
 === Inne ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:CielPoses.png|'''Ciel''''s idle pose and Promo avatar.
+File:CielPoses.png|Podstawowa poza i avatar promocyjny.
-File:Cielready.gif|'''Ciel''''s ready animation.
+File:Cielready.gif|Animacja gotowości.
 </Gallery>
 }}