Elwiki

My Dear Sweet: Difference between revisions

Page Discussion

My Dear Sweet (view source)

Revision as of 01:51, 27 May 2023

2,172 bytes added ,  27 May 2023
no edit summary
VisualWikitext
(https://en.wikipedia.org/wiki/GWSN)
No edit summary
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages|My Dear Sweet}}{{Development}}
{{Languages|My Dear Sweet}}
{{Infobox_Song
{{Infobox_Song
|image={{#ev:youtube|rgQt5OEFbt8|400}}
|image={{#ev:youtube|rgQt5OEFbt8|400}}
Line 8: Line 8:
|Artist=GWSN (공원소녀)
|Artist=GWSN (공원소녀)
|Length=3:32
|Length=3:32
|Release=June 21, 2019
}}
}}
"My Dear Sweet" is a song created as part of the [[PROJECT EL★STAR]] event. This song features the group MEGA CAKE, comprising of [[Aisha]], [[Eve]], [[Lu/Ciel|Lu]], and [[Laby]].


== Background ==
"'''My Dear Sweet'''" is a song created as part of the [[PROJECT EL★STAR]] event. This song features the group MEGA CAKE, comprising of [[Aisha (ELSTAR)|Aisha]], [[Eve (ELSTAR)|Eve]], [[Lu (ELSTAR)|Lu]], and [[Laby (ELSTAR)|Laby]].
<br>
== Lyrics ==
== Lyrics ==
{| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left"  
{| cellpadding=2 border=0 style="border-collapse: collapse; text-align: left; width:100%"  
|-
|-
! Korean !! Romanization !! English Translation
! Korean !! Romanization !! English Translation (Official)
|-
|-
| 어머, 깨자마자 온통 같은 생각뿐 || eomeo kkaejamaja ontong gat-eun saeng-gakppun ||
| 어머, 깨자마자 온통 같은 생각뿐 || eomeo kkaejamaja ontong gat-eun saeng-gakppun || Oh my, from the moment that I awake.
|-
|-
| 이런, 꿈결처럼 아른거려, 케이크. || ileon kkumgyeolcheoleom aleungeolyeo keikeu ||
| 이런, 꿈결처럼 아른거려, 케이크. || ileon kkumgyeolcheoleom aleungeolyeo keikeu || Oh dear, like a dream it's in front of me, this cake.
|-
|-
| 하얀 구름 같은 생크림 속에 딸기 한 움큼 || hayan guleum gat-eun saengkeulim sok-e ttalgi han umkeum ||
| 하얀 구름 같은 생크림 속에 딸기 한 움큼 || hayan guleum gat-eun saengkeulim sok-e ttalgi han umkeum || A bunch of strawberries, in a fresh, white cream cloud
|-
|-
| 이따 먹을래, 아껴 먹을래, 작고 소중하니까 || itta meok-eullae akkyeo meok-eullae jakgo sojunghanikka ||
| 이따 먹을래, 아껴 먹을래, 작고 소중하니까 || itta meok-eullae akkyeo meok-eullae jakgo sojunghanikka || So small and precious too, I'll save it for later.
|-
|-
|colspan=3 |  
|colspan=3 |  
----
----
|-
|-
| 냠냠, 폭 찍으면 말랑말랑 포근해 || nyamnyam pok jjik-eumyeon mallangmallang pogeunhae ||
| 냠냠, 폭 찍으면 말랑말랑 포근해 || nyamnyam pok jjik-eumyeon mallangmallang pogeunhae || Yum yum, when you poke it, it's soft and delicate
|-
|-
| 딩동, 불 들어와, 행복지수 Level Up! || dingdong bul deul-eowa haengbokjisu level up ||
| 딩동, 불 들어와, 행복지수 Level Up! || dingdong bul deul-eowa haengbokjisu level up || Ding dong, light up! And your happiness will level up!
|-
|-
| 노란 꿀벌 같은 커스터드 속에 시럽 한 스푼 || nolan kkulbeol gat-eun keoseuteodeu sok-e sileop han seupun ||
| 노란 꿀벌 같은 커스터드 속에 시럽 한 스푼 || nolan kkulbeol gat-eun keoseuteodeu sok-e sileop han seupun || Custard like yellow honey and a spoonful of syrup
|-
|-
| 이따 먹을래, 아껴 먹을래, O my! 기분 좋아 || itta meok-eullae akkyeo meok-eullae o my gibun joh-a
| 이따 먹을래, 아껴 먹을래, O my! 기분 좋아 || itta meok-eullae akkyeo meok-eullae o my gibun joh-a || I'll have it later, I'll save it for later. Oh my! So great!
|-
|-
|colspan=3 |  
|colspan=3 |  
----
----
|-
|-
| 울적해진 요즘엔 달달한 게 필요해 || uljeokhaekin yojeum-en daldalhan ge pil-yohae ||
| 울적해진 요즘엔 달달한 게 필요해 || uljeokhaekin yojeum-en daldalhan ge pil-yohae || When I'm feeling down, I need something sweet
|-
|-
| 민트 초콜릿, 쁘띠 카나페, 하모니 푸딩, 슈크림 || minteu chokollit ppeutti kanape hamoni puding syukeulim || Mint chocolate, petit canapé, harmony pudding, cream puff
| 민트 초콜릿, 쁘띠 카나페, 하모니 푸딩, 슈크림 || minteu chokollit ppeutti kanape hamoni puding syukeulim || Mint chocolate, petit canapé, harmony pudding, cream puff
|-
|-
| 훨훨 날아올라, 저 멀리 || hwolhwol nal-aolla jeo meolli ||
| 훨훨 날아올라, 저 멀리 || hwolhwol nal-aolla jeo meolli || Fly away, far far away,
|-
|-
| 훌훌 털어버리고 || hulhul teol-eobeoligo ||
| 훌훌 털어버리고 || hulhul teol-eobeoligo || Leave everything behind
|-
|-
| and singing louder 온 세상에 다 || and singing louder on sesang-e da ||  
| and singing louder 온 세상에 다 || and singing louder on sesang-e da || And sing louder so the whole world can hear,
|-
|-
|colspan=3 |  
|colspan=3 |  
----
----
|-
|-
| So nice 주문을 걸어봐, 여기에 || so nice jumun-eul geol-eobwa yeogi-e ||  
| So nice 주문을 걸어봐, 여기에 || so nice jumun-eul geol-eobwa yeogi-e || So nice, cast a spell right here
|-
|-
| Moonlight 더 빛날 거야, 넌 단꿈에 빠져 || moonlight deo bichnal geoya neon dankkum-e ppajyeo ||
| Moonlight 더 빛날 거야, 넌 단꿈에 빠져 || moonlight deo bichnal geoya neon dankkum-e ppajyeo || Moonlight, you'll shine brighter in this dream
|-
|-
| 기분 따윈 바꿔서 갈아입고 || gibun ttawin bakkwoseo gal-aipgo ||  
| 기분 따윈 바꿔서 갈아입고 || gibun ttawin bakkwoseo gal-aipgo || Change about that dreary mood
|-
|-
| 별똥별을 따라가, 날이 새도록 || byeolttongbyeol-eul ttalaga nal-i saedolok ||
| 별똥별을 따라가, 날이 새도록 || byeolttongbyeol-eul ttalaga nal-i saedolok || And follow the shooting star, all night
|-
|-
| Alright 입 안 가득 더 달콤해 || alright ip an gadeuk deo dalkomhae ||
| Alright 입 안 가득 더 달콤해 || alright ip an gadeuk deo dalkomhae || Alright, my mouth is full of sweetness
|-
|-
| Alright 모든 것이 완벽해져 || alright modeun geos-i wanbyeokhaejyeo ||
| Alright 모든 것이 완벽해져 || alright modeun geos-i wanbyeokhaejyeo || Alright, everything will be perfect
|-
|-
| 걱정은 하늘로, 저기 높이 || geokjeong-eun haneullo jeogi nop-i ||
| 걱정은 하늘로, 저기 높이 || geokjeong-eun haneullo jeogi nop-i || Send your worries to the sky so high,
|-
|-
| 미루지 마, 작은 행복을 || miluji ma jak-eun haengbok-eul ||  
| 미루지 마, 작은 행복을 || miluji ma jak-eun haengbok-eul || Don't delay, a little happiness
|-
|-
|colspan=3 |  
|colspan=3 |  
----
----
|-
|-
| 빵야, 먹자마자 취향 저격 너, 너, 너 || ppang-ya meokjamaja chwihyang jeogyeok neo neo neo ||  
| 빵야, 먹자마자 취향 저격 너, 너, 너 || ppang-ya meokjamaja chwihyang jeogyeok neo neo neo || Bang, one bite and it's just right for you, you, you
|-
|-
| 유후, 생일처럼 행복해져, 오늘도! || yuhu saeng-ilcheoleom haengbokhaejyeo oneuldo ||
| 유후, 생일처럼 행복해져, 오늘도! || yuhu saeng-ilcheoleom haengbokhaejyeo oneuldo || Yoohoo! I'm happy like it's my birthday today!
|-
|-
| 파란 바다 같은 소다수 안에 별빛 퓽퓽퓽 || palan bada gat-eun sodasu an-e byeolbich pyung-pyung-pyung ||  
| 파란 바다 같은 소다수 안에 별빛 퓽퓽퓽 || palan bada gat-eun sodasu an-e byeolbich pyung-pyung-pyung || Starlight shine, shine, shine in a sea of blue soda
|-
|-
| 이따 먹을래, 아껴 먹을래, O my! 벌써 설레 || itta meok-eullae akkyeo meok-eullae o my beolsseo seolle ||  
| 이따 먹을래, 아껴 먹을래, O my! 벌써 설레 || itta meok-eullae akkyeo meok-eullae o my beolsseo seolle || I'll have it later, I'll save it for later. Oh my! Such joy!
|-
|-
|colspan=3 |  
|colspan=3 |  
----
----
|-
|-
| 팍팍해진 일상엔 꿀 바른 게 필요해 || pakpakhaejin ilsang-en kkul baleun ge pil-yohae ||
| 팍팍해진 일상엔 꿀 바른 게 필요해 || pakpakhaejin ilsang-en kkul baleun ge pil-yohae || When I feel gloomy, I need something with honey
|-
|-
| 딸기 타르트, 로얄 롤케이크, 크로크 무슈, 마카롱 || ttalgi taleuteu loyal lolkeikeu keulokeu musyu makalong || Strawberry tart, royal roll cake, croque monsieur, macaron
| 딸기 타르트, 로얄 롤케이크, 크로크 무슈, 마카롱 || ttalgi taleuteu loyal lolkeikeu keulokeu musyu makalong || Strawberry tart, royal roll cake, croque monsieur, macaron
|-
|-
| 축축 처지지 마, 절대로 || chukchuk cheojiji  ma jeoldaelo ||  
| 축축 처지지 마, 절대로 || chukchuk cheojiji  ma jeoldaelo || Don't be down, ever
|-
|-
| 하하 웃어버리고 || haha us-eobeoligo ||  
| 하하 웃어버리고 || haha us-eobeoligo || Laugh it all off
|-
|-
| and singing louder 온 세상에 다 || and singing louder on sesang-e da ||
| and singing louder 온 세상에 다 || and singing louder on sesang-e da || And sing louder so the whole world can hear,
|-
|-
|colspan=3 |  
|colspan=3 |  
----
----
|-
|-
| So nice 주문을 걸어봐, 여기에 || so nice jumun-eul geol-eobwa yeogi-e ||  
| So nice 주문을 걸어봐, 여기에 || so nice jumun-eul geol-eobwa yeogi-e || So nice, cast a spell right here
|-
|-
| Moonlight 더 빛날 거야, 넌 단꿈에 빠져 || moonlight deo bichnal geoya neon dankkum-e ppajyeo ||
| Moonlight 더 빛날 거야, 넌 단꿈에 빠져 || moonlight deo bichnal geoya neon dankkum-e ppajyeo || Moonlight, you'll shine brighter in this dream
|-
|-
| 기분 따윈 바꿔서 갈아입고 || gibun ttawin bakkwoseo gal-aipgo ||  
| 기분 따윈 바꿔서 갈아입고 || gibun ttawin bakkwoseo gal-aipgo || Change about that dreary mood
|-
|-
| 별똥별을 따라가, 날이 새도록 || byeolttongbyeol-eul ttalaga nal-i saedolok ||
| 별똥별을 따라가, 날이 새도록 || byeolttongbyeol-eul ttalaga nal-i saedolok || And follow the shooting star, all night
|-
|-
| Alright 입 안 가득 더 달콤해 || alright ip an gadeuk deo dalkomhae ||
| Alright 입 안 가득 더 달콤해 || alright ip an gadeuk deo dalkomhae || Alright, my mouth is full of sweetness
|-
|-
| Alright 모든 것이 완벽해져 || alright modeun geos-i wanbyeokhaejyeo ||
| Alright 모든 것이 완벽해져 || alright modeun geos-i wanbyeokhaejyeo || Alright, everything will be perfect
|-
|-
| 걱정은 하늘로, 저기 높이 || geokjeong-eun haneullo jeogi nop-i ||
| 걱정은 하늘로, 저기 높이 || geokjeong-eun haneullo jeogi nop-i || Send your worries to the sky so high,
|-
|-
| 미루지 마, 작은 행복을 || miluji ma jak-eun haengbok-eul ||  
| 미루지 마, 작은 행복을 || miluji ma jak-eun haengbok-eul || Don't delay, a little happiness
|-
|-
|colspan=3 |  
|colspan=3 |  
----
----
|-
|-
| 기운 빠진 날도 울상 짓는 날도 || giun ppajin naldo ulsang jitneun naldo ||  
| 기운 빠진 날도 울상 짓는 날도 || giun ppajin naldo ulsang jitneun naldo || Even on grim days, even on sad days
|-
|-
| 작은 행복들은 곁에 있어, 잘 봐 || jak-eun haengbokdeul-eun gyeot-e iss-eo jal bwa ||
| 작은 행복들은 곁에 있어, 잘 봐 || jak-eun haengbokdeul-eun gyeot-e iss-eo jal bwa || Small happiness exists, just look.
|-
|-
|colspan=3 |  
|colspan=3 |  
----
----
|-
|-
| So nice 순간을 즐겨봐, 이대로 || so nice sungan-eul jeulgyeobwa idaelo ||  
| So nice 순간을 즐겨봐, 이대로 || so nice sungan-eul jeulgyeobwa idaelo || So nice, enjoy this moment right now
|-
|-
| Moonlight 더 멋질 거야, 넌 환상에 빠져 || moonlight deo meotjil geoya neon hwansang-e ppajyeo ||
| Moonlight 더 멋질 거야, 넌 환상에 빠져 || moonlight deo meotjil geoya neon hwansang-e ppajyeo || Moonlight, it'll be greater in this fantasy
|-
|-
| 고민 뿐인 내일은 지워내고 || gomin ppun-in nae-il-eun jiwonaego ||  
| 고민 뿐인 내일은 지워내고 || gomin ppun-in nae-il-eun jiwonaego || Just erase your tomorrow full of concerns
|-
|-
| 하나 둘 떠올려봐, 좋아하던 것 || hana dul tteo-ollyeobwa joh-ahadeon geot ||
| 하나 둘 떠올려봐, 좋아하던 것 || hana dul tteo-ollyeobwa joh-ahadeon geot || And remember one by one what you like
|-
|-
| Alright 알록달록 더 선명해 || alright allokdallok deo seonmyeonghae ||
| Alright 알록달록 더 선명해 || alright allokdallok deo seonmyeonghae || Alright, it's clear, so colorful
|-
|-
| Alright 마음 위로 녹아내려 || alright ma-eum wilo nok-anaelyeo ||
| Alright 마음 위로 녹아내려 || alright ma-eum wilo nok-anaelyeo || Alright, everything melts inside
|-
|-
| 슬픔은 하늘로, 저기 높이 || seulpeum-eun haneullo jeogi nop-i ||
| 슬픔은 하늘로, 저기 높이 || seulpeum-eun haneullo jeogi nop-i || Send your sadness to the sky so high,
|-
|-
| 미루지 마, 오늘 행복을 || miluji ma oneul haengbok-eul ||  
| 미루지 마, 오늘 행복을 || miluji ma oneul haengbok-eul || Don't delay your happiness today
|}
|}
<br>


== Credits ==
== Credits ==
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: left"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: left"; class="wikitable"
|- style="text-align: center"
|- style="text-align: center"
! colspan=2 | Music <ref>[https://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=81226192 My Dear Sweet - MEGA CAKE (Vocal. GWSN (공원소녀))] ''Genie.co.kr'', 13 June 2019. Web.</ref>
! colspan=2 | Music <ref>[https://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=81226192 My Dear Sweet - MEGA CAKE (Vocal. GWSN (공원소녀))] ''Genie.co.kr'', 13 June 2019. Web.</ref>
Line 164: Line 169:
| Publisher || NECORD, NEXON KOREA
| Publisher || NECORD, NEXON KOREA
|}
|}
<br>
== Videos ==
*[https://www.youtube.com/watch?v=EmiqTTw48qk My Dear Sweet (Instrumental)]
*[https://www.youtube.com/watch?v=_Feu1vKZzzU My Dear Sweet] ([[Elsword Hologram Concert]] performance)
<br>
<br>


Line 176: Line 186:
<br>
<br>


{{Guides}}
{{ELSTAR|music}}
Bluhen
ElEditors
8,317

edits

Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Special:MobileDiff/562516...871190"