My Magical Debut!/fr: Difference between revisions

My Magical Debut!/fr (view source)

Revision as of 23:27, 20 August 2018

102 bytes added , 20 August 2018

→‎Tips and Details

VisualWikitext

Antiaris

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 59: / Line 59: @@
 <br>
-== Tips and Details ==
+==Détails et astuces ==
-*The '''Transformation Sequence''' will inflict Power Stun that lasts a bit longer than the entire duration of the sequence's animation, compensating for the fact that it does no damage until you trigger '''Shangri-La Sketch''' later.
+*La '''séquence de transformation''' inflige un étourdissement puissant qui dure un peu plus longtemps que la durée complète de l'animation de transformation. Ceci est fait afin de compenser l'absence de dégâts et pour que vous puissiez lancer Shangri-La Sketch plus tard.
-*The magical beam, '''Shangri-La Sketch''', will cancel out the transformation buff. As such, it is best used when the buff is about to run out.
+*Le rayon laser, '''Shangri-La Sketch''', annulera le bonus de transformation. Ainsi, il est préférable de l'utiliser quand le bonus est sur le point d'expirer.
-**'''Shangri-La Sketch''' has near infinite horizontal range, like other similar Hyper Actives. It is capable of dealing {{formatnum:{{#expr: 2430*16}}}}% ({{formatnum:{{#expr: 291*16}}}}% in PvP) Physical Damage.
+**'''Shangri-La Sketch''' a une portée horizontale quasiment infinie comme d'autres hyper compétences. Il est d'ailleurs capable d'infliger {{formatnum:{{#expr: 2430*16}}}}% ({{formatnum:{{#expr: 291*16}}}}% en JcJ) de dégâts physiques.
-**The beam currently counts as a Hyper Active of its own, having its own skill freeze frames, as well as causing some glitches in relation to the skill cooldown and its El's Essence consumption.
+**Le laser compte comme une hyper compétence et possède son propre temps de suspension. Il se peut qu'il y ait des bugs en ce qui concerne son temps de rechargement et sa consommation d'Essence d'Eldrit.
 ***The skill will switch back to the base Hyper Active after the laser goes on cooldown and essentially acts as adding it back to your skill slots, putting it back at 180 (usually about 1 second after the laser goes on cooldown). As a result, Concentrated El's Essence will not work on this skill at all, since while both the transformation and laser would consume one, the cooldown gets reset to 180 regardless.
 ****It is recommended to move your Concentrated El's Essences to another character to avoid wasting them.